カリフォルニア最高のヌードビーチってったら？

2013年3月5日 (火) 17:10の版

『Best Nude Beach in California?』(ベスト・ヌード・ビーチ・イン・カリフォルニア？)〔意：カリフォルニア最高のヌードビーチってったら？〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“ジェイ（イーエフ）エフ”(Jay(EF)f)という名の利用者による質問である。

部門を『ロサンゼルス』(Los Angeles)に定めたうえで2009年の5月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、米国カリフォルニア州内のヌードビーチ〔裸体の露出が適法の海水浴場〕についての問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

『カリフォルニア最高のヌードビーチってったら？』

内容

質問

カリフォルニア最高のヌードビーチってったら？

Jay(EF)f

補記 〔Additional Details〕
なら北部はどうよ？ 〔what about northern california?〕

回答

ベストアンサー

Cory B
カリフォルニア南部はもはや不毛地帯よ。ブラックスビーチが最後の生き残り。 〔There are no more in southern California. Blacks beach was the last〕

Jay(EF)f
どうも。 〔thanks.〕

全ての回答群

MAD DOG
全部回ってみてどれが良かったか教えてくれよそんなんも乙なもんだろ。 〔You can tour them all and tell us which one do you like best.〕

Obviousman
もうないよ南カリには。根こそぎ摘発してったよ警察が。 〔There aren't any in SoCal. All have been busted by police.〕

あとブラックスビーチももうあかんて。あっこも警察に目つけられとるしな。 〔And don't say "Black's Beach". Police have been enforcing there, too.〕

trvllady
サンディエゴ近郊のブラックスビーチ。 〔Black's Beach near San Diego.〕

This is a God Dam
なし 〔None〕
クソすぎカリフォルニア 〔California sucks〕

Sanjay
なし。フランスでも行ってこいや山ほどあっから。 〔None, but go to France, they have tons.〕

DamonR01
ヌーディストクラブならマリブにいくつかありますけどね。マリブで緊急通報の応対をやってたことがありましてですね、それで知る機会があったわけなんですよ。 〔There are some nudist clubs in malibu and the reason I know this is because I used to respond to 911 calls in malibu and we responded to them a couple of times〕
でもヌーディストビーチについては南カリ界隈では聞きませんねぇ。 〔As far as nudist beaches I dont know of any in the so cal area.〕

関連質問

• 『ロサンゼルス地域で最高のビーチって？』
• 『サンディエゴ最高のビーチっちゃどこよ？』