デモンズソウルをやってる人へ
『For those who have played demon's souls』(フォー・ゾーズ・フー・ハブ・プレイド・デモンズ・ソウルズ)〔意：デモンズソウルをやってる人へ〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ビリー(Billy)という名の利用者による質問である。
『隠れた不朽の名作』～数多の踏破者らによりそうして記憶されるに至ったフロムソフトウェア産のアクションロールプレイングゲームシリーズ―『キングスフィールド』。そしてその後継作たる意味合いをもって2000年代も終幕の頃に世に放たれるに至ったアクションロールプレイングゲーム作品―『デモンズソウル〔Demon's Souls〕』。
その部門を『ビデオゲームとオンラインゲーム』(Video & Online Games)に定めたうえで2009年の10月8日に放たれたこの質問は、この一作―『デモンズソウル』の購買価値の如何についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数3。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
デモンズソウルをやってる人へ
Billy
買おうと思ってるとこなんだが。買う価値ありか？ 〔i was thinking of getting it. is it worth it?〕
回答
ベストアンサー
C-unit
あんな、もうやべえくれえすげえゲームなんだぜこれ。用意されてる職業がそりゃもう多種多様なもんでさ、んだからお望みのもんにほぼ正確になり切ることができるわけよ。驚異のグラフィック、驚異のボス戦、そして熾烈な難度。まあとりあえずやってみれ。難易度とか関係なしにとにかくハマるだろうから。レビュー値も平均9.1やぜ。後悔するこたありえねえ。 〔Dude, it is seriosly amazing, and it has many different types of classes so you get to be exactly who you want to be. It has amazing graphics, awesome boss fights, and a hard difficulty. Though if you work at it you will learn to love it no matter the difficulty. It has an average 9.1 critic score. You can't go wrong with it.〕
全ての回答群
Dj H
持ってねえっす。とにかく欲しい。 〔I haven't but I totally want to.〕
LOSER
おうよ。ただまず悪魔と契りを交わしとくこったな。 〔yea but make sure you sign your contract to the demon first.〕