プレイメイトで手術済みなのっている？
『Has any of the Playboy Playmates had surgery?』(ハズ・エニー・オブ・ザ・プレイボーイ・プレイメイツ・ハッド・サージェリー？)〔意：プレイメイトで手術済みなのっている？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ウィー・アントン：）(Wee Anton :))という名の利用者による質問である。
米国の地に名高きプレイボーイ誌の内にあって特別の処遇を受けるとともに存在感を放つモデルたち―プレイメイト。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)に定めたうえでイギリス版のヤフー！アンサーズを通して2011年の1月13日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、プレイメイトらのいわゆる美容整形手術の如何についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
プレイメイトで手術済みなのっている？
Wee Anton :)
仕事用のね。偽乳は見ればわかるけどそれ以外だとどういうのやってんの？ 〔To look the way they do? Obvisouly they have fake boobs but anything else?〕
回答
ベストアンサー
♫Nicole♫ ♪
手術経験なしのプレイメイトなんてのがいたら衝撃だよ。 〔Wouldn't be surprised. I be shocked if there wasn't a playboy playmate who hasn't had surgery.〕
- Wee Anton :)
その通りだよねほんっと：）どうもでした！！ 〔Totally agree :) Thankyou !!〕
全ての回答群
Hector
いるのは確実だろ。証拠は出せないけどな。 〔Im pretty sure that some have. Cant say for a fact though.〕
cibergatox
豊胸プラス他のもやってるってのが90%はいくだろ。 〔Probably about 90% has done more than just boobs.〕
Luex
鼻整形とかフェイスリフトとか・・・もうとにかくなにもかも！！ 〔Nose jobs.. face lifts... everything!!〕
Janella
鼻整形でしょ傷消しレーザーでしょ・・・・まあどっちにしてもプレイボーイ側が修整しまくるからね。ムリっしょ見分けんの。 〔lots have nose jobs and laser scar lightening....but with all the retouching playboy does, who could really tell?〕
Hedge Witch
そりゃそうだよ。もうそりゃ大量でしょ。 〔Yes - I'm guessing loads,〕
自分の質問にある『偽乳は見ればわかるけどそれ以外だとどういうのやってんの？』まさにポイントじゃんよこれ！ 〔Just a bit worried about the "Obvisouly they have fake boobs but anything else?" bit of your question!〕
これこそまさにいっちゃんわかりやすい種類の整形手術じゃん。同時にいっちゃん無益なね！ 〔That's one of the most evident forms of plastic surgery there is as well as one of the most unnecessary!〕
linda
もちろん 〔yes〕