シャネル・イマンみたいな見た目になるにはどうすれば？
『How can I look like Chanel Iman?』(ハウ・キャン・アイ・ルック・ライク・シャネル・イマン？)〔意：シャネル・イマンみたいな見た目になるにはどうすれば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、カラー・マイ・ワールド．エックス(c0l0r my w0rld.x)という名の利用者による質問である。
その部門を『肌身』(Skin & Body)に定めたうえで2008年の12月24日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを示唆する通り、シャネル・イマン―この女性モデルのそれのような容姿を得る方法についての問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数3。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
シャネル・イマンみたいな見た目になるにはどうすれば？
c0l0r my w0rld.x
今んとこ165センチに55キロ。 〔Right now Im 5'5" and 120lbs.〕
シャネル・イマンみたいな身体になりたい。 〔I want to have Chanel Iman's body.〕
どうすれば？ 〔How?〕
http://www.koreamjournal.com/Magazine/var/news/storage/images-versioned/154995/1-eng-US/ontherise_chanel_jpg1_kjarticlemain.jpg 〔http://www.koreamjournal.com/Magazine/var/news/storage/images-versioned/154995/1-eng-US/ontherise_chanel_jpg1_kjarticlemain.jpg〕
http://i37.tinypic.com/nevxoj.jpg 〔http://i37.tinypic.com/nevxoj.jpg〕
ども。 〔Tks.〕
補記 〔Additional Details〕
あの人は50キロに175センチ。 〔Shes 110lbs and 5'9".〕
あたしが同じBMIにするには45キロまで絞らなきゃいけない。 〔For my BMI to be the same as hers I would shut have to be 98lbs.〕
つまりやんなきゃいけないのって減量だけ？ 〔So do I just have to lose the weight?〕
回答
ベストアンサー
Lorena Bobbitt
シャネルみたいな、じゃなくてさ、自分なりの見た目であるべきだよ。たしかにキレイだよこの人。でもあなたもそうなはず。 〔You should look like yourself, not Chanel. Yes she is pretty, but I'm sure you are, too.〕
- c0l0r my w0rld.x
ありがと。 〔Thanks.〕
全ての回答群
Gloria
どうにかしてあと10センチ伸ばして、減量して、そのまま細身と整いを維持する。 〔Somehow grow another 5 inches, lose weight and stay very lean and toned.〕
Scarlett at dusk.
大幅な減量ともう10センチの伸長。 〔lose a lot of weight, and grow 4 inches〕
それができないんなら、超高めなヒールを履いて、あと食べるの止めとく。 〔failing that, wear super high heels and stop eating〕