ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？
版間での差分
M (→関連質問) |
M |
||
| 1 行 | 1 行 | ||
{{#customtitle:ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？|ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？}} | {{#customtitle:ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？|ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？}} | ||
| - | 『'''How do I say "thank you" in Hungarian?'''』(ハウ・ドゥー・アイ・セイ・”サンク・ユー”・イン・ハンガリアン？)<small>〔意：'''ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？'''〕</small>{{YahooA|qid=20070509110151AAtBKVV}} | + | 『'''How do I say "thank you" in Hungarian?'''』(ハウ・ドゥー・アイ・セイ・”サンク・ユー”・イン・ハンガリアン？)<small>〔意：'''ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？'''〕</small>{{YahooA|qid=20070509110151AAtBKVV}}は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された、アルマンドティージー<small>(Armandotg)</small>という名の利用者による質問である。 |
その部門を『言語』<small>(Languages)</small>に定めたうえで2007年の5月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、『ありがとう』を意味するハンガリー語の教示を依頼した。 | その部門を『言語』<small>(Languages)</small>に定めたうえで2007年の5月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、『ありがとう』を意味するハンガリー語の教示を依頼した。 | ||
| - | 最終的に集まった回答はその総数4。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small> | + | 最終的に集まった回答はその総数4。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。 |
[[画像:How do I say "thank you" in Hungarian?.jpg|thumb|right|390px|『ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？』]] | [[画像:How do I say "thank you" in Hungarian?.jpg|thumb|right|390px|『ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？』]] | ||
==内容== | ==内容== | ||
===質問=== | ===質問=== | ||
{{yat|t=ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？}} | {{yat|t=ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？}} | ||
| - | + | {{GA|<google uid="C04"></google>|32}} | |
{{yan|n=Armandotg}} | {{yan|n=Armandotg}} | ||
| 16 行 | 16 行 | ||
{{yan|n=Doethineb}}{{yab|b=köszönöm。発音は”クァセネム”。}} {{yao|o=köszönöm, which is pronounced: "kursenem".}} | {{yan|n=Doethineb}}{{yab|b=köszönöm。発音は”クァセネム”。}} {{yao|o=köszönöm, which is pronounced: "kursenem".}} | ||
| - | ==== | + | ====全ての回答群==== |
{{yan|n=waderz07}}{{yab|b=クスヌム}} {{yao|o=köszönöm}} | {{yan|n=waderz07}}{{yab|b=クスヌム}} {{yao|o=köszönöm}} | ||
---- | ---- | ||
2011年4月13日 (水) 20:58の版
『How do I say "thank you" in Hungarian?』(ハウ・ドゥー・アイ・セイ・”サンク・ユー”・イン・ハンガリアン？)〔意：ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、アルマンドティージー(Armandotg)という名の利用者による質問である。
その部門を『言語』(Languages)に定めたうえで2007年の5月9日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、『ありがとう』を意味するハンガリー語の教示を依頼した。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ハンガリー語で『ありがとう』ってどう言えばいいの？
Armandotg
回答
ベストアンサー
Doethineb
köszönöm。発音は”クァセネム”。 〔köszönöm, which is pronounced: "kursenem".〕
全ての回答群
waderz07
クスヌム 〔köszönöm〕
Ildi
クスヌム ― ありがとう 〔köszönöm -thank you〕
クスヌム・セーペン ― ほんとにありがとう 〔köszönöm szépen- thank you very much〕
クスィ ― あんがと 〔köszi - thanx〕
Zsibó Lukács
クスヌム 〔Köszönöm〕