スネジャナ・オノプカってあそこまでの細身をどうやって維持してんだろ?
『How does snejana onopka stay so thin?』(ハウ・ダズ・スネジャーナ・オノプカ・ステイ・ソー・シン?)〔意:スネジャナ・オノプカってあそこまでの細身をどうやって維持してんだろ?〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー!知恵袋』の本家版―すなわちヤフー!アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、チャールズ・ディー(Charles D)という名の利用者による質問である。
西洋のいわゆるハイファッションモデル界にあって、そこに活動を見せる数多のモデルらの中でも屈指のスリムな肉体を有する人材として語られてきたウクライナ出身の女性モデル―スネジャナ・オノプカ。
その部門を『ダイエットとフィットネス』(Diet & Fitness)に定めたうえで2009年の8月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、そんなこの人物―オノプカのその『極度の細身』の維持方法についての問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数1。やがては閲覧者による投票をもってその回答が『ベストアンサー』〔最良の回答〕に選ばれ、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
スネジャナ・オノプカってあそこまでの細身をどうやって維持してんだろ?
Charles D
? 〔?〕
回答
ベストアンサー
From Stockholm with Love
白人女性(というかあらゆる『西洋人』)というのは基本的には強力な代謝機能を備えてはおりません。というわけでスネジャナさんのBMIは明らかに致命的なダイエットによるものなのであります。 〔White women (or any "Western" persons) basically don't have strong metabolisms, so Snejana's BMI is obviously due to her deadly diets.〕