Mitsuharu Misawa vs Kenta Kobashi vs Keiji Muto?
『Mitsuharu Misawa vs Kenta Kobashi vs Keiji Muto?』(ミツハル・ミサワ・ブイエス・ケンタ・コバシ・ブイエス・ケイジ・ムトー？)〔意：三沢光晴対小橋建太対武藤敬司は？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、イーティーアール：デフィニション・オブ・テクニシャン(ETR: Definition of Technician)という利用者による質問である。
20世紀～そして21世紀の日本のプロレス界にあって、そして時には海の向こうのプロレス界にあって、そこにあまりに大きなその名を刻み上げてきた著名なる3名の日本人レスラー―三沢光晴(みさわみつはる)、小橋建太(こばしけんた)、武藤敬司(むとうけいじ)。
その部門を『レスリング』(Wrestling)へと定め置いたうえで2008年の7月31日に放たれたこの質問は、その投稿者の定めた題の通り、そんなこの3名が戦ったときに勝者となるのは果たして誰か―そんな問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもって『ベストアンサー』(最良の回答)も決し、そして終結に至った。
目次 |
内容
質問
三沢光晴対小橋建太対武藤敬司は？
ETR: Definition of Technician
誰が勝利する？ 〔Who Would Win?〕
この中で最高のレスラーは誰？ 〔Who is the best Wrestler betewn them?〕
回答
ベストアンサー
xx_mattc_xx
やっべ！！！！！！！死ぬ前に見とかなきゃいけねえなこれ！！！！ 〔OMG!!!!!!! I have to see this before i die!!!!〕
五つ星試合か最低でも四つ半星試合になるのは間違いないだろうなこれ。どんだけ輝く試合になるか想像してみるといいぜ。 〔I believe this could be a 5 star match or at least 4 1/2 stars. Just imagine the spots they could add into the match.〕
俺は小橋の勝ちを確信してるよ・・・・・なんでかはわからんがね。もしくは三沢。日本のプロレスファンの間で神様な人らだからな。 〔Im pretty sure Kobashi would win.....idk why i just think he would. He or Misawa because they are pretty much gods over in Japan to wrestling fans.〕
俺的には三沢が他より上だな。俺の見てきたあの人の試合は、その一つ一つがまるで違ってるんだよ。俺がこれまで見てきた中で最高のプロレスラーの一人だよ。 〔I personally like Misawa better than the three because it seems almost every match of his i watch is completely different from the last match i saw of his before that. He is one of the best pro wrestlers i have ever seen.〕
まあこの人たち3人とも大好きだが。誰が何と言おうがまさしく伝説だよ3人とも。 〔I love all three of them though. All 3 are simply legends no matter what anybody says.〕
その他の回答群
PWE (RIP TEST ;0 )
この中では三沢光晴が最高だ。 〔Mitsuharu Misawa is the best out of them〕
勝者は小橋建太だ。 〔Kenta Kobashi is the winner〕
MAG
小橋建太がいいね俺的には・・ 〔Kenta Kobashi is the better imo..〕
もちろん勝者もヤツだろう。 〔He would win as well〕
hung t likes beer! ws police
ケンタ。 〔kenta.〕
Donovan T
俺的に勝者は小橋建太。 〔Kenta Kobashi would win IMO.〕
いちばん調和が取れてんのは武藤敬司だろうけどさ。まあ俺の意見ってことで。 〔I think the more well-rounded is probably Keiji Mutoh, bit that's just my opinion.〕
Dr.Death
三沢、小橋、武藤。偉大なるレスラーだ。勝者を決めるのは難しい。それでも俺は小橋建太だと結論付けとく。 〔Misawa, Kobashi and Mutoh are great wrestlers. It's hard to decide who is the winner. But finally, I would say Kenta Kobashi.〕
最高のレスラーというならそれは三沢だ。 〔And the best wrestler is Misawa.〕
1．三沢光晴 〔1. Mitsuharu Misawa〕
2．小橋建太 〔2. Kenta Kobashi〕
3．武藤敬司 〔3. Keiji Mutoh〕
情報源： 〔Source(s):〕
伝説的な三人 〔Three legends〕