ラスベガスのカジノで日本式パチンコ機置いとるとこってどっかないかね？
『What casinos in Las Vegas, if any, have Japanese style Pachinko machines?』(ワット・カジノス・イン・ラス・ベガス，イフ・エニー，ハブ・ジャパニーズ・スタイル・パチンコ・マシーンズ？)〔意：ラスベガスのカジノで日本式パチンコ機置いとるとこってどっかないかね？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ウォルフギャングスタ911(WOLFGANGSTA911)という名の利用者による質問である。
その部門を『ラスベガス』(Las Vegas)に定めたうえで2010年の2月4日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、米国ラスベガスの地のカジノにおけるパチンコ機の存否についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ラスベガスのカジノで日本式パチンコ機置いとるとこってどっかないかね？
WOLFGANGSTA911
もっぺんやりたくてよお！ 〔I really want to play one again!〕
回答
ベストアンサー
Your Uncle Dodge!
最高級にしてコイン要らずのギャンブル機が好まれとんのがベガスちゅうとこやで。あのやったらかさばるビー玉をやな年中取り扱わにゃいかんちゅうのはしんどい汚れ仕事やわな。それからあれや。流行りを追っ掛けてくんやなしに仕掛けたがるのんがベガス。まあそゆこっちゃ。 〔Vegas prefers coinless gambling machines that are top-of-the-line. Having to handle millions of those heavy marbles all day would be a dirty, tiring job. Besides, Vegas wants to set the trend more, not follow.〕
全ての回答群
banananose_89117
長年のベガス経験でも見たことは一度もありませんね。すみません。 〔Sorry have not seen one in years in Vegas.〕
cpcii
見たこたないな。 〔None that I have ever seen.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ラスベガス在住21年。 〔Lived in Las Vegas 21 Years.〕
RGTIII
ありませんわいどこにも。 〔There aren't any there.〕