コメント 〔COCO ROCHA〕
とあるフランス在住の人物によって2007年の6月25日にユーチューブ(YouTube)に公開された、ココ・ロシャというカナダ出身の女性ファッションモデルの様々な姿を収録した動画―『COCO ROCHA』(ココ・ロシャ)。
おおよそ5分44秒の全長を有するこの動画には、そのアップロードからちょうど1年後にあたる2008年6月25日の時点で、総数49のコメントがある。
kocianna (不明)
すごい好き <3 〔i love her <3〕
FTJean (台湾)
ほんとに素敵なモデル 〔really a cute model〕
特に踊ってるとき 〔special when she is dancing〕
modelsrperfection (オーストラリア)
んぁぁ みんなココが好きさ 〔naww everyone loves coco〕
skinequalsnire (合衆国)
このビデオのベハティすごく可愛い。あああああもうだめ 〔behati is so cute in this video. aaaahh damn〕
kgmaj (不明)
ココはイケてる！超好き！ 〔Coco rocks! Love her!〕
saturnienne (フランス)
すごい不細工・・ 口とか 。 〔she is so ugly..that mouth .〕
- mattcaplinphoto (オーストラリア)
写真を見てみろよ、このカスが。 〔lets see a photo of you, fucker〕 - mattcaplinphoto (オーストラリア)
よっし、ちょうどあんたのマイスペースに行ってあんたの写真を見てきたとこだ - あーたぶん、あんたはココ以上じゃないとしても、同じくらいいい感じかもな。 〔okay i just went on your myspace and saw a photo of you - i take that back, you are probably just as, if not more, attractive as coco.〕- saturnienne (フランス)
あんたはココの母親かなにか？ 〔are you coco's mother?〕 - 世の全ての母親は自分の娘を最高の美人だと思ってる。 笑 〔all mums think that their girl is the most beautiful. lol〕
- 私のほうがずっといいよ。（最高とまでは言えないとしても）ね。 〔i am heaps better. (if not to say the best)point.〕
- saturnienne (フランス)
4evaleila (連合王国)
わおっ 踊ってるこの人すっごくカッコいい 〔wow shes pretty cool at dancin〕
uni0109 (台湾)
すごく幼く見えるよこの子・・・ 〔she looks so young...〕
shennix (不明)
この人のこと知らなかったけどさ！ 〔I've never heard about her bfore!〕
この人キレイだけど、美しさじゃなくてあどけない感じがするね。いっぱいいるほかのトップモデルたちとの違いがない、個性がないし・・・ それが売りなのかもしれないけどさ！！！ 〔She is pretty but i think what make her so adorable isn't her beauty bcause she not diferente from many topmodel out there...maybe is her way to be!!!〕
LilianaFan (合衆国)
すごく恥ずかしいことになるだろうな、もし私があんな風な踊りをやったら 笑。面白すぎ XD。でも笑っちゃいけないよね、この人の自己表現なんだもんね。もうやめて 笑 〔I'd be pretty embarrassed if I had to dance like that lol. It was very funny XD. But it wasn't the dance that was funny it's her facial expression that killed me lol〕
ashleys2269 (カナダ)
彼女は18歳 〔she is 18〕
ihearttvogue (合衆国)
今19歳だよ 〔she is 19 now〕
TsuyuCL (不明)
彼女と同じ高校に通ってたよ。 =P 嘘じゃないよ。 〔I went to high school with her =P Not lying.〕
hawfsees (カナダ)
笑 彼女と会ったことあるよ :D 〔lol i met her :D〕
- pakingsyet (フィリピン)
そりゃすごい・・ どうだった？ 〔awesome.. is she nice?〕- hawfsees (カナダ)
ハハ、うん、可愛かった 〔haha yes such a sweetheart〕 - それとお気に入りの本のことを話してきたよ。ぜんぜん気取った感じがなかったね。 〔and she talks to me on favebook as well so not at all a snob〕
- hawfsees (カナダ)
GirlWithUglyFeet (カナダ)
ああくそっ、彼女が自分の故郷出身だってことが信じられない（ブリティッシュコロンビアのリッチモンド）。同じ学校じゃなかったことが悔やまれる。 〔Damn, I can't believe she's from my hometown (Richmond, BC). It's too bad we didn't go to the same school though.〕
firdaliciousz (マレーシア)
素敵な人だ～！！ 〔shes gorgeous~!!〕
Jdolar6 (ブラジル)
『今から私の部屋にいくんだ・・・』 〔"We are going to my room..."〕
『私の部屋でもあるよ！』 〔"It's my room too!"〕
ははは、ベハティすごく面白い！ 〔Hahaha,Behati is so funny!〕
- TomLinkens (合衆国)
その通り！一括品なんだよ、ココを好きになるならベハティも好きに な ら な き ゃ い け な い 。 〔Oh yes! It's a package deal, if yo love Coco you HAVE TO love Behati as well.〕
- 『ココが好き』 〔"I love Coco."〕
- 『あなたは私を好きでもある！』 〔"You love me too!"〕
- Jdolar6 (確かにその通り！)
〔Yeah,definitely!〕 - ダブル・トラブルみたいだね！ 〔They're like double trouble!〕
- すんんんんんんごく好き！ 〔I loooooove them!〕
- Jdolar6 (確かにその通り！)
innitbitch (連合王国)
可愛らしいけど、踊りはアホだね。自分はアイルランド舞踊には耐えられない。 〔she is pretty but her dancing is so retarded, i cant stand irish dancing〕
- KateNilay (バハマ)
へえ、そうなんだ。自分は立派なもんだと思うけどね、いい踊り子で、プロ並で。アイルランド舞踊は初めて見たけど、ぜんぜん悪い感想は持たなかったよ。そんな感想をここに披露する人がいるのは悲しいことだな。自分はココだけを尊敬してるんだけど、彼女とベハティが知り合ったことは喜ばしいことだと思ってる。いい組み合わせじゃん！そして彼女たちの友情は黄金だよ。いつも一緒でいてほしい！ <3 〔Oh, really? I think it's respectable that she's a good dancer, and professional. I haven't seen Irish dance before and I didn't have any negatives thoughts in my mind. It's sad that someone has to publish those thoughts here. I have only respect for Coco, I think. I'm glad she and Behati found each others, they make a great team! And their friendship is gold. Always keep it together girls! <3〕
wolborg105 (合衆国)
猛烈だねこの人！でもアホな声！ 〔She is fierce! But her voice is retarded!〕
Hulman (アルゼンチン)
クソだ 〔is shit〕
なにもかも戯言だ 〔That's all bullshit〕
止まれや異常者ども！ 〔stop freaks!〕
こんなものは我々の世界ではない 〔This is not our world〕
要らない 〔I do not want〕
こんなクソは我々には不要だ 〔We do not want this shit〕
モデルらには太ってほしい 〔I want models fats〕
ステレオタイプで充分だ。 〔Suffice it to the stereotype〕
- xnatasjaxx (オランダ)
同意しとくよ！紛い物の美しさはやめろ！ 〔Yeah I agree! Stop fake beauty〕
xnoelle25 (不明)
彼女は私の英雄。 〔she's my hero.〕
lovediorshow (フランス)
すごく好きだよこの人！！すっごくキレイで獰猛な人だ。本物のプロだ。本当に素敵な踊り。そして素晴らしい人格を持ってる。 〔I love her!! She is so pretty and fierce. She really is a professional. Her dancing is amazing, and she has a great personality.〕
loniekon (合衆国)
コクローチ、だいすきいいいいいい！ 〔COCROACH,luv her soooooo!〕
7thinkimfun7 (フランス)
ココ・ロシャは 素 晴 ら し い ！！彼女の声が好き = )！！ベハティ・プリンスルーは面白いよね ：今から私の部屋に行くんだ・・ もう、私の部屋でもあるよ！！ = ) 〔Coco Rocha is FABULOUS!! I love her voice = )!! Behati Prinsloo is funny :We are going to my room.. Oh it's my room too!! = )〕
0thedramaqueen0 (合衆国)
これまででいちばん素敵な人じゃないかな？大好き。 〔is she not the most amazing person ever? i adore her.〕
loulou3900 (アイルランド)
アイルランド舞踊をやってのけるモデル・・・・わおっ！ 〔a model that does irish dancing....wow !〕
natasha1225 (オーストラリア)
えーっとね、ほんとに大好きだ彼女が。なんという顔、なんという歩き、そしてなという完璧さ。彼女の訛り！そして振る舞い・・・ 完璧だ。 〔man oh man i adore her completely. what a face, what a walk and what a complete package. her accent! and her mannerisms... prefection.〕
kfiatkarulez (連合王国)
みんな大好きコックローシャ 笑 :D:D:D 〔We all love Cockroacha lol :D:D:D〕
kary974 (レユニオン)
お気に入りのモデルの一人！！！！ 〔she's one of my favourite model!!!!〕
HepburnAudreyH (ペルー)
ココが大好き、彼女最高。 〔I love Coco, she is the best〕
すごく美しいし、自分にとって最高のモデル。 〔is so beautiful and is the best model for me〕
セシリア 〔Cecilia〕
mase15 (不明)
ふざけてるのか？ 素晴らしい人格だ？ 彼女は12歳を演じてるようだ。ユーチューブにはもっと若い娘たちが必要だ・・・・ 〔Are you kidding? Fabulous personality? She acts like a 12 year old. Youtube must be populated by young girls....〕
franciscoues (エルサルバドル)
馬鹿すぎな摂食障害のモデルもうすぐキミは死ぬだろう 〔stupid anorexic model you will die in a few days〕
- oddio9 (イタリア)
彼女はお前を殺さなきゃいけないね、お前の無礼のおかげで！ 〔maybe should she kill you(franciscoues) for your rudeness!〕