|
|
(間の 5 版分が非表示です) |
1 行 |
1 行 |
- | {{#customtitle:ブラジルの必見名物十選|ブラジルの必見名物十選}} | + | {{YAMove|ten_things_you_have_to_see_in_Brazil|ブラジルの必見名物10選}} |
- | 『'''Ten things you have to see in Brazil'''』(テン・シングス・ユー・ハフ・トゥー・シー・イン・ブラジル)<small>〔意:'''ブラジルの必見名物十選'''〕</small>{{YahooA|qid=20100715111716AAUIP3U}}は、なにより検索エンジンポータルとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー!知恵袋』の本家版―すなわちヤフー!アンサーズ<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された、タイタンズ1ファン93φ<small>(titans1fan93 φ)</small>という名の利用者による質問である。
| + | |
- | | + | |
- | その部門を『ブラジル』<small>(Brazil)</small>に定めたうえで2010年の7月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、ブラジル国内に散在する事物の中でぜひとも見ておくべきもの10個の教示を依頼した。
| + | |
- | | + | |
- | 最終的に集まった回答はその総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』<small>〔最良の回答〕</small>が選び出されると同時に、それに対しての質問者による感謝の旨の返答が置いて残され、そして終結するに至った。
| + | |
- | [[画像:Ten things you have to see in Brazil.jpg|thumb|right|372px|『ブラジルの必見名物十選』]]
| + | |
- | ==内容==
| + | |
- | ===質問===
| + | |
- | {{yat|t=ブラジルの必見名物十選}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yan|n=titans1fan93 φ}}{{yab|b=それがある町かそれの近傍にある町を挙げてほしい。}} {{yao|o=Name the city its is in or closes too.}}
| + | |
- | [[画像:ポン・ジ・アスーカルとコルコバード - リオデジャネイロ,ブラジル Rio - Pão de Açúcar - Sugarloaf 4492290225.jpg|thumb|right|260px|ポン・ジ・アスーカルの見るコルコバードの山並み ― リオデジャネイロ]]
| + | |
- | ===回答===
| + | |
- | ====ベストアンサー====
| + | |
- | {{yan|n=Richard R.}}{{yab|b=1.コルコバードのキリスト像 ― リオデジャネイロ。}} {{yao|o=1. O Cristo Redentor (Christ the Redeemer) - Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=2.ポン・ジ・アスカル ― リオデジャネイロ。}} {{yao|o=2. Pao de Açucar (Sugarloaf Mountain) - Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=3.オウ・ドローモ ― リオデジャネイロ。}} {{yao|o=3. O Dromo - Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=4.イパネマ海岸 ― リオデジャネイロ。}} {{yao|o=4. Ipanima Beach - Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=5.コパカバーナ海岸 ― リオデジャネイロ。}} {{yao|o=5. Copacabana Beach - Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=6.アマゾン川(アマゾン熱帯雨林) ― アプリマック(ペルー)からソリモンエス(ブラジル)。}} {{yao|o=6. Rio Amazonas (The Amazon Rain Forest) - Apurimac (Peru) through Solimoes (Brazil).}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=7.カーニバル ― 二月を通して,リオデジャネイロ版=最大規模,サルヴァドール・デ・バイア版=イカし度/激しさで最大。}} {{yao|o=7. Carnival - Through February, Rio de Janeiro = Biggest, Salvador de Bahia = Coolest/Wildest.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=8.サッカー上位三傑チームの試合。}} {{yao|o=8. A Football game tied'n with #3.}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=9.イグアスの滝 ― パラナ(ブラジル)からミシオネス(アルゼンチン)。}} {{yao|o=9. Cataratas do Iguaçu (The Iguaçu Falls) - Parana (Brazil) through Misiones (Argentina)}}
| + | |
- | [[画像:コパカバーナの日没 - リオデジャネイロ,ブラジル Copacabana sunset 346452435.jpg|thumb|right|240px|日没に沈むコパカバーナの海岸 ― リオデジャネイロ]]
| + | |
- | {{yab|b=10.サンパウロ、そしてリオデジャネイロ。}} {{yao|o=10. Sao Paulo, and Rio de Janeiro.}}
| + | |
- | :{{yan|n=titans1fan93 φ}}{{yab|b=どうも}} {{yao|o=thanks}}
| + | |
- | | + | |
- | ====全ての回答群====
| + | |
- | {{yan|n=Mel}}{{yab|b=―リオデジャネイロの海岸とコルコバードのキリスト像}} {{yao|o=- The beaches of 'Rio de Janeiro' and 'Christ Redeemer'}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=―ブラジルの首都:ブラジリア}} {{yao|o=- The capital of Brazil: 'Brasilia'}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=―お買い物にはサンパウロ,パウリスタ大通りへ}} {{yao|o=- 'São Paulo' to go shopping in shopping mall, Avenue 'Paulista'}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=最高に麗しい場所や町:}} {{yao|o=Places and City most beautiful:}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=マセイオ―州:アラゴアス}} {{yao|o=Maceió- state: Alagoas}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=サルヴァドール―州:バイア}} {{yao|o=Salvador -state: Bahia}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=グラマド―州:リオ・グランデ・ド・スル}} {{yao|o=Gramado - state :Rio Grande do Sul}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=更に詳しくは旅行代理店を当たってみてください。}} {{yao|o=Find a Travel Agency for more information}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=情報源:}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=ブラジル人}} {{yao|o=I'm Bazilian}}
| + | |
- | ----
| + | |
- | {{yan|n=Alisson}}{{yab|b=ここしかないね。}} {{yao|o=I speak only one place:}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=サンタ・カタリーナのサン・フランシスコ・ド・スル。楽園みたいな町。}} {{yao|o=São Francisco do Sul, Santa Catarina is the paradise city.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=グーグル画像検索かグーグルアースで見てみてよ ;D}} {{yao|o=see in google images or in the google earth ;D}}<br/>
| + | |
- | [[画像:サン・フランシスコ・ド・スル - サンタ・カタリーナ,ブラジル Comandante Cabo 3913071825.jpg|thumb|right|340px|サン・フランシスコ・ド・スル ― サンタ・カタリーナ]]
| + | |
- | {{yab|b=情報源:}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=ブラジル人です}} {{yao|o=I am BRAZILIAN}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=エウ・ソウ・ブレジレイロ}} {{yao|o=eu sou BRASILEIRO}}
| + | |
- | ----
| + | |
- | {{yan|n=Souza}}{{yab|b=このあたりは知っとくべきだな。}} {{yao|o=You need to know:}}
| + | |
- | | + | |
- | {{yab|b=1 ― フェルナンド・デ・ノローニャ島;}} {{yao|o=1 - Fernando de Noronha island;}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=2 ― リオデジャネイロ(色んな場所)}} {{yao|o=2 - Rio de Janeiro (various points)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=3 ― サントス(ペレがいたところ)}} {{yao|o=3 - Santos (Pelé earth)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=4 ― バイア(海岸に観光地)}} {{yao|o=4 - Bahia (beachs and turistic points)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=5 ― アマゾナス州マナウス(驚異の森林地帯)}} {{yao|o=5 - Manaus, Amazonas (incredible florest)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=6 ― フォス・ド・イグアス(滝)}} {{yao|o=6 - Foz do Iguaçu (catarast)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=7 ― サンパウロ(イカす町)}} {{yao|o=7 - São Paulo (nice city)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=8 ― セアラー州フォルタレザ(渚)}} {{yao|o=8 - Ceará, Fortaleza(beachs)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=9 ― サンタ・カタリーナ(ベト・カヘーロ・ワールド)}} {{yao|o=9 - Santa Catarina (Beto Carrero World)}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=10 ― ペルナンブーコ州レシフェ(渚)}} {{yao|o=10 - Recife, Pernambuco (beachs)}}
| + | |
- | [[画像:南大西洋に浮かぶ世界遺産の島―フェルナンド・デ・ノローニャ - ペルナンブーコ,ブラジル Fernando de Noronha 3344883806.jpg|thumb|right|240px|南大西洋に浮かぶ世界遺産の島―フェルナンド・デ・ノローニャ]]
| + | |
- | {{yab|b=は本当に風情万点だよ・・・・}} {{yao|o=Is really fabulous....}}
| + | |
- | ----
| + | |
- | {{yan|n=Matheus}}{{yab|b=全部見とかんと!!!}} {{yao|o=You need to see all!!!}}
| + | |
- | ----
| + | |
- | {{yan|n=Scarlet}}{{yab|b=1.バイア(州名です)。世界的に名高いペロウリーニョがあるサルヴァドール(バイアの州都)を訪れましょう。ヤバ凄いビーチなら:モロ・デ・サンパウロとプライア・ド・フォーテ。}} {{yao|o=1. Bahia (this is the name of the state). Go to Salvador (Bahia'a Capital) where you will find the world famous Pelourinho. Go to two small cities with wonderful beaches: Morro de São Paulo and Praia do Forte.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=2.フェルナンド・デ・ノローニャ島。}} {{yao|o=2. Fernando de Noronha Island.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=3.ポルト・デ・ガリーニャス,すんごい天然海水プールあり。}} {{yao|o=3. Porto de Galinhas, with wonderful natural sea pools.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=4.イグアスの滝。}} {{yao|o=4. Iguaçu Falls.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=5.サンパウロ。}} {{yao|o=5. São Paulo.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=6.リオデジャネイロ。}} {{yao|o=6. Rio de Janeiro.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=7.ボニート。}} {{yao|o=7. Bonito.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=8.ナタール。}} {{yao|o=8. Natal.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=9.フォルタレザとジェリコアコアラ。}} {{yao|o=9. Fortaleza and Jericoacoara.}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=10.レンソイス・マラニャンセス。}} {{yao|o=10. Lençóis Maranhenses}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=情報源:}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
| + | |
- | {{yab|b=ブラジル在住のブラジル人}} {{yao|o=I am Brazilian and live in Brazil.}}
| + | |
- | | + | |
- | ==関連質問==
| + | |
- | *『[[What are some popular tourist attractions in Brazil?|ブラジルの人気観光名所といえば?]]』
| + | |
- | | + | |
- | [[Category:Yahoo! Answers 〔ブラジル〕|Ten things you have to see in Brazil]]
| + | |
- | [[Category:Yahoo! Answers 〔観光〕|Ten things you have to see in Brazil]]
| + | |