『ロシア人女性に最もありがちな身体的特徴といえば？』の跡地

版間での差分
M
最新版 (2013年10月17日 (木) 11:58) (編集) (取り消し)
(ページの置換: '{{YAMove|What_are_the_most_common_physical_characteristics_of_Russian_Women%3F|ロシア人女性に最もありがちな身体的特徴といえば？}}')
 
（間の 7 版分が非表示です）
1 行 1 行
-
『'''What are the most common physical characteristics of Russian Women?'''』(ワット・アー・ザ・モスト・コモン・フィジカル・キャラクタリスティックス・オブ・ロシアン・ウーマン？)<small>〔意：'''ロシア人女性に最もありふれた身体的特徴って？'''〕</small>{{YahooA|qid=20080928152409AAP5Wxe}}は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―ヤフー!知恵袋の本家版―すなわちヤフー! アンサーズ<small>(Yahoo! Answers)</small>に投稿された、Lucky Lemonsという利用者による質問である。
+
{{YAMove|What_are_the_most_common_physical_characteristics_of_Russian_Women%3F|ロシア人女性に最もありがちな身体的特徴といえば？}}
-
 
+
-
2008年の9月28日にお目見えとなったこの質問は、投稿者の定めたその題の通り、ロシア人女性らにありふれた身体的な特徴として挙げられるものは何か―そんな疑問を提示したもの。
+
-
 
+
-
ユーラシアの遥かなる大地の極北にあまりに巨大な国土を横たえる大国―ロシア。
+
-
 
+
-
いわく、・・・この地の生んだ女性―すなわちロシア人女性を題材としたある劇の役のオーディションを受けようとしているという質問者が、それに際して必要となるかもしれない『ロシア人女性の身体的特徴』なるものを教えてほしい―そう問い掛ける。
+
-
 
+
-
そんなこの質問に対して返答を行った利用者はその総数6。最終的にはロシア人女性を名乗る利用者によるそれが『最良の回答』<small>＜ベストアンサー＞</small>に選ばれ、やがて終結の運びとなった。
+
-
[[画像:What are the most common physical characteristics of Russian Women?.jpg|thumb|right|400px|『ロシア人女性に最もありふれた身体的特徴って？』]]
+
-
==内容==
+
-
===質問===
+
-
{{yat|t=ロシア人女性に最もありふれた身体的特徴って？}}
+
-
 
+
-
{{yan|n=Lucky Lemons}}{{yab|b=ひとりのロシア人女性を題材にした劇のオーディションを受けようと思っているところです。その役を得るために必要になってくるかもしれない、ロシア人女性の身体的特徴みたいなものはありますか？例えば：}} {{yao|o=I'm trying to decide if I want to audition for a play about a Russian woman. Are there certain physical characteristics of Russian women that I would need if I want the part? Here are some examples:}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=瞳の色}} {{yao|o=Eye color}}<br/>
+
-
{{yab|b=髪の色}} {{yao|o=Hair color}}<br/>
+
-
{{yab|b=頬骨（すごく目立つか、そうでもないか？）}} {{yao|o=Cheekbones (very noticeable, or not very noticeable?)}}<br/>
+
-
{{yab|b=身長（高身長か低身長か？）}} {{yao|o=Height (tall, short?)}}<br/>
+
-
{{yab|b=肌の色（薄いか濃いか？）}} {{yao|o=Skin tone (light, dark?)}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=結局は個人だってことはわかっています。でもアジア人とヒスパニックとイタリア人を見分けることができるのは明らか。で、ロシア人もできるのかな？ということです。}} {{yao|o=Now I realize that everyone is an individual, but you can clearly identify Asian, Hispanic, and Italian people. Is it like this for Russian people?}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=真面目で誠実な回答があればありがたいです！}} {{yao|o=Thank you for your serious, polite answers!}}
+
-
 
+
-
===回答===
+
-
====ベストアンサー====
+
-
{{yan|n=AngryCat}}{{yab|b=人類学者らが作った典型的なロシア人男性とロシア人女性の肖像についての画像がここにあります：}} {{yao|o=Here's a pic that was made by anthropologists as a portrait of a typical Russian man and a woman:}}<br/>
+
-
{{yab|b=[http://warrax.net/85/rus/image001.jpg <nowiki>http://warrax.net/85/rus/image001.jpg</nowiki>]}}
+
-
[[画像:What are the most common physical characteristics of Russian Women? image001.jpg|thumb|right|260px|『典型的なロシア人男性/女性の肖像』]]
+
-
{{yab|b=その研究についての記事がこれです：}} {{yao|o=Here's an article about their research:}}<br/>
+
-
{{yab|b=http://english.pravda.ru/science/19/94/377/16229_Russians.html}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=この研究についての他の記事を読んでるところだけど、純血的なロシア人は傾向的に、瞳と髪の色は薄く、鼻はかなり小さく真っ直ぐで、唇の大きさは平均的であるとのこと。}} {{yao|o=I've read another article about that research and it said that poor-blooded Russian people tend to have light eyes and hairm rather small and straight noses and average-sized lips.}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=ところで私は典型的なロシア人娘だと言われたことがあります（私ロシア人）：}} {{yao|o=Well I was said that I look like a typical Russian girl (I am Russian):}}<br/>
+
-
{{yab|b=瞳の色：灰色掛かった緑色}} {{yao|o=Eye color: grey-green}}<br/>
+
-
{{yab|b=髪の色：淡褐色}} {{yao|o=Hair color: light brown}}<br/>
+
-
{{yab|b=頬骨：かなり目立つ丸めの頬骨}} {{yao|o=Cheekbones: rather noticeable round cheekbones}}<br/>
+
-
{{yab|b=身長：少し低め（163cm）、だけど知り合いたちの大部分はもっと高い。}} {{yao|o=Height : I'm rather short (163 cm), but I'm shorter than the majority of girls I know.}}<br/>
+
-
{{yab|b=肌の色：薄め、青白いと言えるかも。}} {{yao|o=Skin tone: light, even pale.}}
+
-
 
+
-
{{yab|b=でも実際ロシアではどんな民族の型とも出会うことができます。民族的ロシア人でないロシア人がたくさんいるし、他民族と混血したロシア人もたくさんいますから。}} {{yao|o=But actually you can meet practically any ethnic type in Russia, because there a lot of not ethnically Russian people and there a lot of Russian people who are actually are mixed with other ethnicities.}}
+
-
 
+
-
====その他の回答群====
+
-
{{yan|n=Aycora Bayduv}}{{yab|b=基本的にロシア人はスラブ人です。ポーランド人のような他のスラブ人と比べると、肌色が濃い傾向があります。金髪については、いわれるほど多いとは思わないが、確かに多い。スカンジナビア人や北欧人とはまた違うが。ヨーロッパ人風のロシア人ならすぐにわかるかもしれないが、エキゾチック/一風変わった容姿をしたロシア人がいるのも確かだ。}} {{yao|o=Russians basically just Slavic. They tend to be darker than other Slavic groups like Poles. I don't think Russians are as blonde as they are stereotyped to be, but many of them are blonde. They don't look like Scandinavians or North Europeans, though. You can often tell when someone is Russian if they look European, but something about them is exotic/interesting looking.}}
+
-
----
+
-
{{yan|n=Got Dance?}}{{yab|b=瞳の色：どうでもいい、たぶん茶色。}} {{yao|o=Eye Color: Doesn't matter, but I would think brown.}}<br/>
+
-
{{yab|b=髪の色：どうでもいい。}} {{yao|o=Hair Color: Again doesn't matter.}}<br/>
+
-
{{yab|b=頬骨：どうでもいい。}} {{yao|o=Cheekbones: Doesn't matter}}<br/>
+
-
{{yab|b=身長：高い、まあそれでもみんな旦那よりは低い。}} {{yao|o=Height: Tall, but still shorter than their husbands.}}<br/>
+
-
{{yab|b=肌の色：薄め、もしくは少し焼けてる。ロシアは　す　ご　く　寒　い　から。}} {{yao|o=Skin tone: Light, or maybe a little tan because it is SO COLD in Russia.}}<br/>
+
-
{{yab|b=体型：脚線美をちょっと超したくらい（痩せてることもありえるけど、厚着してるから少々デブに見える）}} {{yao|o=Body Type: A little more than curvy (but they could be skinny, but with all those dress skirts on to keep them warm, they look a little fat)}}<br/>
+
-
{{yab|b=服：暗めの配色}} {{yao|o=Clothing Type: Dark colors}}<br/>
+
-
{{yab|b=情報源}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
+
-
{{yab|b=『屋根の上のバイオリン弾き』っていう劇にいるロシア系ユダヤ人の娘が私ね。}} {{yao|o=I am in a play called "Fiddler On The Roof" and I am a Russian Jew girl.}}
+
-
----
+
-
{{yan|n=Gigi L}}{{yab|b=色んな見た目をしたのがいるよ。}} {{yao|o=They pretty much have a variety of looks.}}<br/>
+
-
{{yab|b=驚くことはない。}} {{yao|o=So, don't worry about that.}}<br/>
+
-
{{yab|b=身長・・・高い。}} {{yao|o=Height...tall.}}<br/>
+
-
{{yab|b=肌の色・・・悪くない・・・白っぽい。}} {{yao|o=Skin tone...Fair...like white.}}<br/>
+
-
 
+
-
{{yab|b=むむ・・・こんなところかな。綺麗だよ。 ;)}} {{yao|o=Mm...that's about it. They're beautiful. ;)}}<br/>
+
-
{{yab|b=うまくいくといいな・・・}} {{yao|o=Hope you do well...}}<br/>
+
-
{{yab|b=ところで・・・どうやってオーディションを受けてるんだ？}} {{yao|o=By the way...how are you auditoning?}}<br/>
+
-
{{yab|b=情報源}} {{yao|o=Source(s):}}<br/>
+
-
{{yab|b=かの首都出身。(:}} {{yao|o=I was born in the Capital. (:}}
+
-
----
+
-
{{yan|n=thrasher7244}}{{yab|b=瞳の色 - 青}} {{yao|o=Eye color - blue}}<br/>
+
-
{{yab|b=髪の色 - 金}} {{yao|o=Hair color - blonde}}<br/>
+
-
{{yab|b=頬骨 - 目立つ}} {{yao|o=Cheekbones - noticeable}}<br/>
+
-
{{yab|b=身長　長身}} {{yao|o=Height tall}}<br/>
+
-
{{yab|b=肌の色 - 薄め}} {{yao|o=Skin tone light}}
+
-
----
+
-
{{yan|n=Cheyenne}}{{yab|b=強い。骨が大きい。}} {{yao|o=Strong. Big boned.}}
+
-
 
+
-
[[Category:Yahoo! Answers 〔ロシア〕|What are the most common physical characteristics of Russian Women?]]
+

最新版

本頁は『ロシア人女性に最もありがちな身体的特徴といえば？』へ移動しました。