あなたにとっての史上最高の面白総合格闘技戦は？
『Funniest MMA fight you've ever seen?』(ファニースト・エムエムエー・ファイト・ユーヴ・エヴァー・シーン？)〔意：あなたにとっての史上最高の面白総合格闘技戦は？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、カルロ・ティー(Carlo T)という利用者による質問である。
その部門を『格闘技』(Martial Arts)へと定めたうえで2009年の1月3日に放たれたこの質問は、その投稿者の定めた題の通り、これまで見てきた総合格闘技の試合の数々のうちで、『笑い』という点で最も『面白かった』それは何ですか―そんな問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数11。古きよりそして新しきまで～問いの旨を踏まえたうえでの様々なそれが寄せられたのちに、各利用者らによる投票をもって『ベストアンサー』〔最良の回答〕も決し、そして終結に至った。
目次 |
内容
質問
あなたにとっての史上最高の面白総合格闘技戦は？
Carlo T
あなたがこれまで観たので最高に笑えた総合格闘技戦は何？俺からすると、曙対パウロ＜ジャイアント＞シルバかな。 〔What's the funniest MMA fight you've ever watched? For me it was probably Akebono vs. Paulo "Giant" Silva〕
回答
ベストアンサー
clowns
野郎どもよ、クロコップとボブサップがキックボクシングで戦ったんだよ。ボブ・サップは眼窩骨折した。てめえらも一度ミルコに眼を打たれてみてそして何が起こるか確かめてみることだ。 〔WTF GUYS CRO COP AND SAPP FOUGHT IN A KICK BOXING MATCH. Bob Sapp had his orbital bone broken. You try to get hit in the eye by mirco and see what happens.〕
ホイス・グレイシー対アート・ジマーソンもだな。ボクシンググローブを一個しか着けてなかった奴な。 〔It gotta go with Royce Gracie against Art Jimmerson. You know the guy who wore one boxing glove to the fight〕
その他の回答群
XPEH BAM
クロコップ ― ボブ・サップ 〔Cro Cop - Bob Sapp〕
sum1won
ヒーリング対レスナー 〔Herring vs. Lesnar〕
ヒース・ヒーリングの繰り出す派手な煽りの5分間、そして試合開始からの2分間。 〔5 minutes of hype from Heath herring, and then the first two minutes of the fight.〕
『俺ぁあいつをぶっ倒すぜ・・・ 追っ返してやる・・・ ぶっ殺してやるぜ・・・ 他』 〔"I'm gonna beat him down... send him back... kill him... etc"〕
―戦前のヒース・ヒーリング 〔-HH before the fight〕
『俺ぁ後方宙返りしちまうくらいの激しいパンチを受けることになるぜ。そんで大学レスリング以外には格闘技経験をまるで持たない野郎に仕留められまくることになる。50ポンドも重い奴に対してテイクダウンをキメようとするわけだからな。つまりは奴が俺を経験で上回ってる唯一のものでな。』 〔"I'm gonna get punched so hard that I'll do a backflip, and then get repeatedly pinned by a guy with almost no martial arts experience outside of collegiate wrestling, because I was attempting takedowns when he is 50 pounds heavier and that is the only thing he has more experience at than I do."〕
―実際に起こったこと 〔-What actually happened〕
更に挙げるなら、ミア対ノグ 〔For that matter, Mir vs. Nog〕
『私は彼を疲労の極地に追い込むだろう。いつも途中で疲れてしまうんだよ彼は。体型も良くはないね。疲労に達した彼を強烈に押し倒したうえで関節を取るよ。』 〔"I will exhaust him. He always gets tired, he is not in good shape, and I will press him hard until he is tired and then submit him"〕
―戦前のノグ 〔-Nog before the fight〕
『私は少数のパンチを試み、2発を除いてそれらの全てが完全に防御されるだろう。それから私は激しいパンチを頭に受けまくったうえで、第一ラウンドの間に2回のノックダウンを受けることになる。そして第二ラウンドで完全に失速した私は、立ちながらの防御が私には無理であるということを明かすことになるのだ。』 〔"I will attempt a few punches, and all but two will be completely defended against. I will then be repeatedly punched in the head and get knocked down twice in the first round, and then completely stopped in the second, as I prove incapable of defending myself standing up"〕
E Honda
キース・ハックニー対ジョー・サン。ハックニーにはもうひとつ面白いのがある。対エマニュエル・ヤーブローね。 〔Keith Hackney vs. Joe Son, Hackney had another funny one against Emmanuel Yarborough too.〕
あの金的には参らされることだろうさ。 〔You gotta love those legal ball shots.〕
Tai
ミルコ・クロコップ対ボブ・サップ！ 〔Mirko Cro cop vs. Bob Sapp !〕
サップに何が起こったよあの一戦でよ！ 〔WHAT THE HELL HAPPENED TO SAPP IN THAT FIGHT !〕
歯にちょっとした引っ掻き傷でもできたかよ！ 〔DID HE GET A LITTLE SCRATCH ON HIS TOOTH!〕
床に転がって泣き喚いてるちっちゃな女の子みたいだったぜ！ 〔HE LOOKED LIKE A LITTLE GIRL CRYING ON THE FLOOR !〕
paperchain
ダン・イーヴンソン対パット・バリー 〔dan evenson vs pat barry〕
mstwntd16
ボブサップの試合全部！ 〔all bob sapp fights!〕
Duane L
UFC 83 ネイト・クォーリー対カリブ・スターンズ 〔Nate Quarry vs Kalib Starnes UFC 83〕
あの15分間は99%がスターンズの逃亡劇であった。 〔99% of that 15 minute fight was Starnes backing away from Quarry.〕
Mexican fan
アンデウソン・シウバ対リッチ・フランクリンの第二戦が最高に笑えるよ。リッチ・フランクリンのあの怯え切った目は非常に貴重。 〔Anderson Silva v.s rich franklin 2 was the funniest fight. The fear in rich Franklin's eyes was priceless〕
Shizam
クォーリー対スターンズ、UFC 83。試合で本気で笑ったのはこれが初めてだった。終始リングの中で追っ掛け回すクォーリー。やがては試合終了に至る頃までイライラしながら『走り屋』をやり続けることに。鬼のように笑えたね。あのザマのおかげでスターンズはUFCからお払い箱にされ、カナダ初上陸のイベントの場で大恥をかくことになった。 〔Quarry vs. Starnes, UFC 83. I've never actually laughed at a fight until this one. The whole time, Quarry chased him around the ring, and then he did a "running man" near the end of the fight out of frustration, but it was funny as hell. Starnes got booted from the UFC for that display, and for the first event held on Canadian soil, he embarrassed himself.〕
情報源： 〔Source(s):〕
あの試合を生で観戦。 〔Saw the fight live.〕
Tom J
ヘンゾ・グレイシー対大山峻護。この柔道使いを打撃で攻めようとしていたグレイシーだったが、踊り跳ね回り挑発しい、で何の手出しもしない峻護。この世界でも群を抜いて紳士的なヘンゾという男を、試合中に唾を吐きかけさせるまでに怒り狂わせたのであった。 〔Renzo Gracie Vs. Shungo Oyama. Gracie was actually trying to strike with this Judo cat and Shungo danced and taunted and never threw a thing. He got Renzo, who is one of the classiest guys in the sport, so mad that he spat at him during the fight.〕
情報源： 〔Source(s):〕
200を超える総合格闘技イベントをDVDにて所有 〔Owning over 200 MMA events on DVD〕