ミルコ・クロコップが総合格闘技界に居続けられるのはどうしてだよ？
『How is Mirko Cro Cop able to still be in MMA?』(ハウ・イズ・ミルコ・クロ・コップ・エイブル・トゥー・スティール・ビー・イン・エムエムエー？)〔意：ミルコ・クロコップが総合格闘技界に居続けられるのはどうしてだよ？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、クリスチャン・ビー(Christian B)という利用者による質問である。
バルカンの地～クロアチアにその産声を上げ、そしてその地に育ち、やがて大地を～海を越えて日本のK-1〔ケイワン〕とPRIDE〔プライド〕という格闘技の戦場にあってその名を大きく掲げた格闘家～延いては米国のUFC〔Ultimate Fighting Championship - アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ〕という総合格闘技の戦場に参戦するにも至った格闘家～『クロアチアの虎』―ミルコ・クロコップ・フィリポビッチ。
そんなこの格闘家は、2009年の6月にあってドイツに開かれたそのUFCの大会―『UFC 99：ザ・カムバック』において、対戦相手のムスタファ・アルタークというイギリス出身の選手に対して『目突き』〔サミング〕を行ったことが指摘されるに至った。
その部門を『格闘技』(Martial Arts)へと定めたうえで2009年の6月21日に放たれたこの質問は、そんな『反則』を犯したミルコ・クロコップが、それ以降も継続して総合格闘技界に籍を置くことができているのはどうしてなのだ―そんな主張を提示した。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもって『ベストアンサー』(最良の回答)が決すると同時に、それに対しての質問者による感謝の旨の返答が残され、そして終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
ミルコ・クロコップが総合格闘技界に居続けられるのはどうしてだよ？
Christian B
ムスタファ・アル＝タークの写真を見てみたんだが、おいおい！としか言えなかったよ。ほとんど失明状態になっていて、手術しなきゃいけないんだよ。なのに罪を免れてるクロコップ。なんちゅうデタラメなんだよこれはよ。 〔I saw the pictures of Mostapha Al-Turk & all I can say is WOW! He almost went blind & has to have surgery, yet Cro Cop gets off scot free. What kinda BS is that?〕
http://www.blitzcorner.com/MMA/Mustapha-Al-Turk-Suspended-to-Have-Eye-Surgery 〔http://www.blitzcorner.com/MMA/Mustapha-Al-Turk-Suspended-to-Have-Eye-Surgery〕
補記 〔Additional Details〕
なんらかの形で制裁を受けるべきだよクロコップはよ。ありゃ危なっかしくてバカな場面だったよ。あんな腕の開き方はいけねえって。 〔Cro Cop should have gotten some sort of reprimand for it. It was dangerous & foolish on his part because he never should've had his hands open like that during the fight.〕
回答
ベストアンサー
ANSWER SAURUS
あの目突きは故意のものではなかったし、レフリーかゴングによる制止が入るまでは攻撃を止めないという、どんな選手であろうとやっておくべきことをやっただけだ。 〔The eye poke was unintentional, and Cro Cop did what any fighter should do which is keep attacking until the ref stops you or the bell goes.〕
ダメダメだったのはあのレフリーであって、クロコップではなかったんだよ。 〔The ref is the one that screwed up, not Cro Cop.〕
- Christian B
まあそうなんだろうがさ、それでもクロコップは何らかの罰を受けるべきだと俺は信じる。まあ俺の意見に過ぎないがな。 〔That may be true, but I still believe Cro Cop should face some sort of discipline for it. That's just my take on it though.〕
その他の回答群
Jo P
ああいうのは総格では嫌でも起こることだ。あれらのグローブは選手を守るためのものではないんだからな。勝利を引っ張るためのイカサマなんぞ絶対にせんよクロコップは。 〔in mma that kind off thing happens theres nothing you can do its because they gloves don't protect the fingers cro cop would never cheat to pull off a win〕
kadiss17
もうUFCにはいないよあの人は。ドリームと3試合契約を結んだ。それでダナ・ホワイトはかなり落胆してた。（あの目突きとは何の関係もなし） 〔He is no longer in the UFC, he signed a three fight deal with dream, Dana White was very upset over it.(nothing to do with the eye poke)〕
ただその質問に答えると；あの目突きは故意のものじゃなかったよ。選手達に何を望んでるのよあなたは？戦うために檻に入ったからには、危険は常に伴うもの。『罪を免れる』の意味がわかんないんだけど？？あれは事故ってやつなの。 〔But to answer your question; The eye poke was unintentional, what would you like them to do? There are always risks like these when you get into a cage to fight another man. IDK what you mean by 'get off scott free'?? This is called an accident.〕
Benji F
あれは事故だ。それと管制の不足というものだ。 〔That was an accident. And poor officating again.〕
明らかな故意でもって身体にワセリン系の反則物を塗ったGSPやグレッグ・ナースとは違ってな。 〔Unlike the GSP and Greg Nurse who purposely wiped an illegal subsatance on the body in the form of vaseline.〕
クロコップのは故意であったとは全く言えず、事故でしかなかった。 〔Cro-Cop committed nothing on purpose, but an accident.〕
総合格闘技なのだよこれは。ボクシングではないのだ。アル・タークは、あんな位置に陣取るべきでは、守勢にいるべきでは、そしてクロコップに隙を与えるべきではなかったのだ。 〔This is MMA, not boxing. Al Turk shouldn't have been in that position, not aggressive, and allowing Cro-Cop to have his way.〕
格闘技における防御と攻撃というものは違うのだよ全てがな。ダン・スバーンはおっ広げた手で相手を打っていた。 〔Martial Artists all defend and fight differently. Dan Svern used to hit his opponents with an open hand palm.〕
制裁を受けるべきなのは、注意と選手の保護意識に欠けていたあのレフリーなのだ。 〔The ref should have been reprimanded for his lack of awareness and not protecting the fighters.〕