いつまでも子猫みたいに小さなままでいる猫の品種ってありますか？
『Is their a breed of cat that stays small like a kitten forever?』(イズ・ゼア・ア・ブリード・オブ・キャット・ザット・ステイズ・スモール・ライク・ア・キッテン・フォーエヴァー？)〔意：いつまでも子猫みたいに小さなままでいる猫の品種ってありますか？〕
は、なにより検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、デブラ・ジー(Debra G)という利用者による質問である。
その部門を『猫』(Cats)へと定めたうえで2008年の12月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを説明する通り、『生涯にわたって子猫のような大きさのままでいる』―この条件を充たす猫の品種の存在の如何についての問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数17。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
いつまでも子猫みたいに小さなままでいる猫の品種ってありますか？
Debra G
これまで大量に猫を飼ってきたんですが、成長したらどいつもこいつも眠るデブった肉塊になりました。もちろんそんなんでも多大な愛情を注いではおりますが、ここらでそろそろ欲しいのです。若くて可愛らしくて元気いっぱいの猫が。 〔I have had tons of cats but they grow up to be fat sleeping lumps. I love all my cats but I want a kind of cat who is energetic and young and cute.〕
それではよろしくどうも！ 〔Thanks!〕
回答
ベストアンサー
She Who Whispers
すみませんが言わせてもらいますと、あなたの猫ちゃんが『眠るデブった肉塊』になったのは、それはあなた自身の問題の反映でなのですよ。子猫の時期に快活に遊び好きになるように仕向けておけば、やがて成熟しても更には年を取ってもそうあり続けることでしょう。うちの最後の飼い猫は17歳という随分な年まで生きましたが、いつまで経ってもキャットニップで遊んでいましたし、リボンで飾った自家製の手袋を着けた私の手とともに遊んでいたものです。飼い主としての責任感と仕向け。これがカギです。 〔I'm sorry but if your cats grow up to be 'fat sleeping lumps' then that's a reflection on you. Stimulate a kitten to be lively, playful and responsive and it will stay that way well into adulthood and even old age. My last cat died of old age at the age of 17 yrs and was STILL playing with her little catnip mice and still playing with me with a glove i made for my hand fitting dangly bells from each finger end using a strip of ribbon on each finger end to attach them. Responsible ownership and stimulation is the key factor clearly missing here.〕
情報源： 〔Source(s):〕
飼い猫の全てが長寿を達成してきた40年来の猫飼育家 〔Cat owner of over 40 yrs whose cats all had longevity living to ripe old ages.〕
その他の回答群
Brett W
ありまっせ。ラグドール種は非常に小さいし、ずっと小さなまま。 〔Yes, there is. The ragdoll breed are very small, and stay small.〕
選択肢としてはコガタ種なんかもいいな。 〔You could also look for miniatures in a breed.〕
sweetiepants5316
あるよラグドール種がそう 〔yes a ragdoll breed〕
Echo Two
先天的に小さな猫や他より小さな品種というのもあるにはありますが、成猫になっても子猫の大きさのままなどというものは存在しません。最小のもので3キロほど。成熟済みのでね。 〔There are naturally small cats and smaller breeds, but none that stay kitten sized as adults. The smallest are about 6 lbs. full grown.〕
知られているもののなかで最小の品種はシンガプーラです。先に申しました通り成熟済みで3キロほど。 〔The smallest known breed is the Singapura - again about 6 lbs full grown.〕
補記 ― 非常に大きな品種ですよラグドールは。7〜9キロにもなります。あとコガタネコなどというそんなものは存在しません。 〔EDIT - Ragdolls are a very large breed - 15-20 lbs. and there is no such thing as a miniature cat.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.cfainc.org/breeds/profiles/singapura.html 〔http://www.cfainc.org/breeds/profiles/singapura.html〕
Haircrazee
戯れ好きなネコが欲しいのであればヒマラヤンなんてどうでしょう。もう元気ハツラツだし、育ち方にもよりますけど大きさも大体そんな感じですよ。 〔If you want a playful CAT try the Himalayan breed. Very energetic, and stay that way in most cases, depending on how they are raised.〕
成長後の在り方というのは日々の暮らしの在り方にそれはもう大きく左右されるものなんです。そこを理解しないといけない。豊かな愛情に育まれつつ、有り余るほどの遊びに恵まれながらに育てば、いつまで経っても快活なままに在り続けることでしょう。しかしながら、食べては寝てを繰り返す”だけの存在”としての扱いを受ければ、遊び心と懸け離れて育ってゆくのは当たり前のことです。 〔People don't realize that their home life plays a huge role in how they behave later on. if it's shown lots of affection, and played with alot growing up, it will stay frisky..if it's a pet, that's "just there" to feed and change his litter, no he won't be as playful as he ages.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ヒマラっちを飼っています。もう遊び心旺盛ですし愛らしい子ですよ！！ 〔I have a himmie, and he's extremely playful, and loving!!〕
J C
小さな猫が欲しいというなら、保健所か保護施設に赴いたうえで、そこで成猫を探されることをおすすめしておきます。子猫がどのように成長するかを見極めるのは難しいものです。成猫は成熟済みです（当たり前ですけどね！）し性格の様子が既にわかっています。お探しの用件にぴったりと合ったものを見つけるには成猫のほうがずっとうってつけでしょう。 〔If what you want is a small cat, then I would suggest going to a shelter/rescue and looking at the adults they have there. With kittens it's hard to tell what they will grow up to be. Adults are full-grown (of course!) and their personalities are known. By selecting from the adults you'll stand a much better chance of getting exactly what you are looking for.〕
ちなみにラグドールはとても大きな猫ですよ。ずっと小さなままというので思いつくのはシンガプーラしかありません。かなり希少ですし高いですよこの猫。 〔Ragdolls are very large cats, BTW. The only "breed" I can think of that stays small is the Singapura, and they are pretty scarce, and expensive.〕
情報源： 〔Source(s):〕
長年の猫の救援活動 〔Many years of cat rescue〕
cowgirl
マンチカンとかいうのがある。脚が短いの。ずっと小さなままだし、あとちょっと妙ちくりんに見える。 〔There is some that are called munchkin cats that stay small, with very short legs, and actually look a little weird.〕
Minxie
なし。 〔No.〕
あとあのマンチカンってのは与太だから・・ 短い脚した猫なんだよ。’まとも’な品種ですらないし。 〔And those munchkin kittens are a joke.. They are cats with short legs. Not even a 'real' breed.〕
VT vet tech
『眠るデブった肉塊』になるのは、運動不足かもしくは食べ過ぎであるからと思われる。うちの11歳の猫（もうかなり老いた雑種の虎猫）は2歳児のような行動を取るし子猫たちと家中を走り回っておる。ボロボロの身体に関節炎を抱えた17歳になる猫なんてのもうちにはいるが、紐をぷらぷらさせてやると追っ掛けるわけだよ相も変わらず！ただうちでは献立の管理を非常に厳密にしておるし、獣医に通って血液検査やら歯科検診やらを定期的に受けさせておる。そして運動不足にならんように気をつけておる。健康状態が良好でそして肥満体でないのであれば、ほぼどんな年齢であろうと猫は長らく活動的かつ遊び好きでおれるものだよ。 〔If your cats grow up to be "fat sleeping lumps", they may not be getting enough exercise or getting too much food. I have an 11-year old (plain old DSH tabby) that acts like she's 2 and runs around the house with my kittens. I even have a 17-year old that is arthritic and creaky that will still chase a string if I drag it across the room! But I have a very strict feeding regimen, I take them to the vet regularly for things like routine blood work and dental care, and make sure they get enough exercise. Any cat of almost any age that is in good health and not overweight can be active and playful for many years.〕
情報源： 〔Source(s):〕
公認動物看護師としての10年以上の経験 〔certified veterinary technician 10+ years experience〕
Bazil48
小さな脚した矮小なネコがいるってのは聞いたことあるよ！！！ 〔i know there is a midget cat that has smaller legs!!!〕
naps_with_cats
マンチカンという品種（イエネコ）があります。 〔There IS a breed (domestic) called Munchkin cats:〕
マンチカン 〔"Munchkin〕
品種基準 〔Breed standard〕
TICA：基準 〔TICA : standard〕
注釈 〔Notes〕
FIFe、CFAおよびGCCFは未公認 〔Not recognised by FIFe, CFA and GCCF〕
マンチカンは突然変異から生まれた比較的新しい品種である。この突然変異は軟骨形成不全あるいはより高率で軟骨低形成症を引き起こすもので、頭蓋骨への影響は無く、結果として異常なほどに短い脚を形作る。この品種の起源は1983年、サンドラ・ホーケネデルがルイジアナで脚の極度に短い黒猫をトラックの下から発見した日に遡る。ブラックベリーと名付けられたこの猫は妊娠しており、やがて生まれてきた子猫らは半数が短脚を備え持っていた。それらのうちの一匹にあたるトゥールーズと名付けられた雄猫が、この品種の確立に至る北アメリカでの繁殖計画の父となった。 〔The munchkin is a relatively new breed created by a mutation that causes achondroplasia, or more probably hypochondroplasia as the skull size is unaffected, resulting in cats with abnormally short legs.[1][2] The breed originated in 1983 when Sandra Hochenedel found an extremely short-legged black cat living under a trailer in Louisiana. This cat, named Blackberry, was pregnant and half of her kittens were born short-legged. One of Blackberry's kittens, a tomcat named Toulouse, became the father of a breeding program that established the breed in North America.[3]"〕
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊・・・ 〔**************************************…〕
ここで付け加えておきたいのは、短い脚などの”可愛らしさ”を生む目的で 繁 殖 家 らが型の異なる猫たちを実験さながらに交配させていることが原因で、低形成症を抱えた猫たちが 大 量 に生まれているということ。橈骨低形成症を抱えた猫を飼っています。写真を見てちょうだい。私は広範にわたる調査を独自に行ってきましたが、異種交配を行っている繁殖家たちは、奇形の個体や望みの特色（この場合は曲がった短脚）を持たない個体が生まれてくると安楽死させている。もう極限なまでの暗澹たる気持ちを覚えさせられるところです。 〔I would like to add that because of those BREEDERS who experimentally breed different types of cat to come up with something "pretty", or shorter legs or whatever, MANY of those cats come out with Hypoplasia. I have a cat with Radial Hypoplasia, see pic. From my own extensive research, those breeders that interbreed end up euthanizing the cats that come out with deformities and not exactly as they wanted (with the shorter, twisted legs, in my case), and this just makes me ill to the maximum.〕
橈骨低形成症を抱えたうちの”タイニー・ダンサー”ちゃんの写真はこれです。これまで飼ってきた中で最も人懐っこく、最も可愛らしく柔和で優しい心を持った猫です。たとえ”万点”の異種交配猫を前にしようと、この子への私の愛が揺らぐことは絶対にありません。そう絶対にです！ 〔Here is a picture of my "Tiny Dancer" who has Radial Hypoplasia and he is the most loving, adorable, beautiful, gentle and kind-hearted cat I may have ever owned - I love him more than any "perfect" interbred cat, that's for certain!〕
http://i367.photobucket.com/albums/oo118/MultiTaskJu/IMGP0501.jpg 〔http://i367.photobucket.com/albums/oo118/MultiTaskJu/IMGP0501.jpg〕
これが超イカした奴じゃないというなら私に思い及ぶところはもう御座いませんわ！ :o) 〔Now if this is not a super-cool dude, I do not know what is! :o)〕
おっと！そういえばシンガプーラはお望みに近い小さな品種ですよ。他の方も正確に回答されておりますが、3キロを超えることはないのが普通です。 〔Oh! And the Singapura is a small breed like you are looking for - the other person is correct, generally no more than 6 pounds.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ウィキペディア 〔Wikipedia〕
慈善／愛育、動物救援活動 ＞＾．．＾＜ 〔Volunteer/Foster, Animal Services >^..^<〕
Café Mocha Valencia
”眠るデブった肉塊”になったのは、エサの与え過ぎと、そのエサが穀物中心の安価なエサばかりだったからです。うちは4匹飼っておりますけども、12歳の子も含めてみんな快活で遊び好きです。つまりは何かしらの至らぬ点があなたにあるのは明らかなことなのです。 〔If they're "fat sleeping lumps" it's because you're feeding them too much and you're feeding them cheap food made mostly of corn. I have four cats and all four of them are active and playful - even the 12 year old. So you're obviously not doing something right.〕
あなたに更なる猫が必要であるとは私は思いませんね。それでも”若くて可愛い”ままでいてくれる猫が欲しいと仰りますか。ならば地元の保護施設にいる猫たちの愛育を買って出ることです。ただどうでしょうね。保護施設側があなたに里親権を認めるとは思えない。世話心と責任感と成熟が必須事項なのでね。 〔I don't think you should get any more cats. If you want cats to stay "young and cute" then volunteer to foster kittens for your local shelter. But by asking this question I'm thinking you're not somebody a shelter would accept as a foster parent. You have to be caring, responsible and mature.〕
fordicus
最小の品種はシンガプーラで、並の猫の半分程度までしか大きくならない。戯れ好きでもある。よって成猫になっても子猫らしいと言ってしまうことは可能だろう。うちのシンガプーラは2キロ程度で、8歳になるが相変わらずの遊び好きだ。希少な品種なので繁殖家を見つけても予約待機になろうし、そもそも繁殖家を探し出すまでにかなりの徒労が必要になろう。他の血統種猫に比してズバ抜けて高いということはないはずだ。仲間を欲する猫なので、単身猫として飼うのはあまり推奨されない。ペアで購入するのが理想的だ。もしくは好運／不運にも野良猫の大量生息地域に住まわれておるのであれば、シンガプーラの子猫の購入と同時に一匹ばかり家に迎えてやることだな。 〔The Singapura is the smallest breed and they grow to just over half the size of an average cat. They are playful cats, so you could say they are kittenish as adults. My Singapura weighs about 2 kg and is still payful at the age of 8. They are a rare breed so you may have to go on a breeder's waiting list and may have to travel to find a breeder. They should not be significantly more expensive than the average pedigree cat. They should not really be kept as single cats as they crave company, so it is ideal to buy them in a pair, or to buy a Singapura kitten at the same time as rescuing a cat or kitten if you are lucky/unlucky enough to live in an area or country that has a problem with cat over-population.〕