Sweden sucks!

Sweden sucks!(スウェーデン・サックス!)〔意訳：スウェーデンはクソ!〕は、Rautanokkaというフィンランド在住の32歳の人物(公称)によって、2007年の12月11日にユーチューブ(YouTube)に発表された映像である。

『Sweden sucks! Finland is the best!』 - 『スウェーデンはクソ! フィンランド最高!』

数点の写真と文字を材料に展開してゆくこのビデオは、北欧スカンディナヴィアの一国―スウェーデンを茶化したうえで、その隣国たるフィンランドの優位を主張するという内容。アップロードからおおよそ3ヵ月半後の2008年3月30日の時点で、おおよそ1,200の閲覧数、加えて52のコメントが寄せられている。

あくまで冗談で作ったものなのか、それとも本気でこれを主張しているのか―制作者のそのあたりの真意は定かではないが、そのコメント欄は緩やかながらもなかなかに加熱した状況となっている。

流れ

場面1

『common swedish car』 - 『よくあるスウェーデン車』

場面2

『Really cool swedish boat!』 - 『本当にかっこいいスウェーデン船』

場面3

『If you go to the sweden, you can see many people like this!』 - 『スウェーデンに行けば、こんな人たちをたくさん見ることができます!』

場面4

『If you saw people like this in sweden, dont wonder. They are all doing this every day!』 - 『スウェーデンでこんな人たちを見ても驚かないでください。彼らはみんな毎日こうしてます!』

終幕

『Sweden sucks! Finland is the best!』 - 『スウェーデンはクソ! フィンランド最高!』

コメント (2008年3月30日付)

bigbofff (スウェーデン)
スウェーデンはフィンランドより良いよ。 〔sweden is better than finland〕

PeanNefs (スウェーデン)
スウェーデン最高!フィンランドとかダメすぎ。 〔Sweden is best! Finland sucks hard.〕

joltkun (スウェーデン)
本当のことだ。 〔IT'S TRUE〕

salmonslapping (合衆国)
スウェーデンとかクソすぎだよ! 〔SWEDEN SUCKS HARD COCK!〕

アメリカが一番 〔AMERICAS #1〕

Shiro322 (スウェーデン)
おいこのクソなビデオを作った奴死ねよスウェーデン領フィンランドはまあいいけどとりあえず18秒のとこの馬鹿はノルウェーの奴だぞ! 〔hey u that made this damn video go to hell sweden rules finland is good damn that face on 18 is a dude from norway!〕

liddiz (スウェーデン)
フィンランドの学校では仲間外れたちがキミを撃ち殺すんだよ^^ 〔in finland the outcasts will shoot you down at school^^〕

H4NG4R18 (フィンランド)
liddizよ、少なくともそいつらはお前を強姦したりはしないよ。スウェーデンと違ってな。 〔liddiz, atleast thjey won't fucking rape you. Like in sweden.〕

hurre888 (フィンランド)
スウェーデンにはゲイしかいない・・ ついでに言葉はクソに聞こえるし。 〔there are only gay people in sweden..and the language sounds shit〕

norvis33 (ノルウェー)
自分はノルウェーの者だけど。スカンジナビアの言葉(ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語)はどれもほとんど同じだよ。特にノルウェー語とスウェーデン語はね。あんたがスウェーデンを叩いてるのだとしたら、それは同時にノルウェーを叩いてるも同じだ・・ クソが 〔I am from Norway and all the scandinavian language (Norwegian,Swedish and Danish) are almost identical, particular Norwegian and Swedish. If you kick up a fuss with Sweden you do it with Norway as well.. so fuck you〕

スウェーデンとノルウェーはいいぜ!! 〔Sweden and Norway Rocks!!〕

OmniSlashX89 (クロアチア)
スウェーデンとノルウェーだ? 〔Sweden and Norway?〕

お前はアホか? 奴ら(スウェーデン人)は第二次世界大戦のときにお前らを壮絶に裏切った。しかも奴らはお前らを長年にわたって独立させなかった。つまり奴らは自分らの国が衰退するまでお前らの国を支配した。1905年がお前らの独立の日だった。お前らが自由を手にして今まで103年だ。ああクソッタレのスウェーデン、ホモ野郎どもの国。 〔Are you stupid? They betrayed you in WW2 and they did it pretty hard. And they gave you independence not so long ago which meens the assholes ruled your country untill they got weakened. 1905 was you independence day. So you've had freedom for 103 years now. Fuck Sweden, land of fags.〕

CruelQuertos (スウェーデン)
くたばれ 〔Fuck YOU〕

Narutopoweeer (スウェーデン)
スウェーデンに住んでるけど、フィンランド最悪、スウェーデン最悪、俺は日本に行くもんね! ベイビー 〔I live in sweden atm and finland sucks sweden sucks to cause im Moving to JAPAN BABY!〕

hayawani (スウェーデン)
スウェーデンいいよ。ノルウェーいいよ。デンマークいいよ。アイスランドいいよ。フィンランドには一度も行ったことないからどんな感じなのか知らないけど、見る前に判断することはしないよ・・。フィンランドもいいと思う。自分はスウェーデン生まれ。 〔Sweden is good. Norway is good. Denmark is good. Iceland is good. I've never been to Finland so I dont know how it is there, but I don't judge before i seen it. I think Finlands good to. And I'm born i Sweden.〕

行けスカンジナビア!!!=D 〔GO SCANDINAVIA!!!=D〕

TheLastBeaver (スウェーデン)
あなたはスウェーデンに来たことがない、そうでしょ? ^^ 〔You haven't been in sweden, right? ^^〕

そんでさ、このク○ 〔And btw, you s***s〕

rrrony94 (フィンランド)
ははっ こりゃいいや :D 〔hahaa this is very good :D〕

Colourfreaks (スウェーデン)
クソが。フィンランドはカスだ、お前らの言葉はクソみたいに醜い(笑)。フィンランドとロシアはヨーロッパで最悪の国だ。ロシアはまだヨーロッパじゃないか?そうなのか?じゃあおめでとうフィンランド!!! 〔You suck.Finland sucks and your language is fck ugly lol.Finland and russia are the worst countries in europe! or wait russia isn't in europe? right? well then it's finland congratulations!!!〕

馬鹿くせー、なんでフィンランドの人たちって認めることができないんだろうな。スウェーデンのほうがお前らフィンランドのホモたちより優れてるってことをな! 〔Its ridiculously why can't finnish people just accept that sweden is better than you finnish gays!〕

saddlebred69 (オーストラリア)
全世界がフィンランドのほうが好きだよ。自分はオーストラリアからだけど、フィンランドはずっと成功してて、力溢れてて、面白い国だと思う。 :] 〔The whole world prefers Finland. I'm from Australia, and I think that Finland is a much more succesful, powerful, and interesting country. :]〕

McApear (スウェーデン)
ハハハ!! こいつを見ろ!! フィンランド以下の唯一の国 = オーストラリア!! お前らにある唯一のものが波だが、サーフィンの能力がまったく欠けてるお前らはそれすら活用することができない。 俺的に見る事実 = 全世界(オーストラリアみたいな変なホモ国家を除いて)がフィンランドを嫌ってる。 〔Hahaha!! look who's talking!! the only country that could ever stand out as worse than Finland = Australia!! the only thing you've got down there is the surf, but you don't really use it cuz of your total lack of surfing skills. I mean look at the facts = the entire world (besides wierd gay countrys such as Australia)hates Finland.〕

DragracingX (不明)
おー、彼の発言を見よ!! ハハ (オーストラリアみたいな変なホモ国家を除いて) ハハハハハハハ スウェーデンはマジのホモ国家だ、それとオーストラリアをサーフィンだけの国と言うな!!!! 彼らはスウェーデンより面白いものを持ってるからな、たとえばウルルとか、色々だ!!! フィンランドもいいぜ! 〔oh look hos talking!! haha (besides wierd gay countrys such as Australia) hahahahahahaha SWEDEN IS THE ABSOLUTE GAY COUNTRY and dont you say australia is just a surffing land!!!! they hawe more interesting things than sweden like uluru if you know that and other NICE stuff!!! finland simply rocks!〕

クソアホ 〔jackass〕

hzfalcon (ドイツ)
フィンランド人の無礼さだけを見て取ることができた・・ 〔I saw only the rudeness of Finn..〕

sirieli (スウェーデン)
劣等感? 〔inferiority complex?〕

stsmsvkl (スウェーデン)
フィンランドはクソ。うちらスウェーデン人はフィンランドを所有してるけど、なんでそんな状況が続いてるのか理由がわからない。だってゴミみたいなとこだからな。怒ったか? フィンランド人よ。 〔Finland is shit we swedish owned finland but we found no resion keeping it becaus it was a crapy place. Are you finnish mad now?〕

Axu332 (フィンランド)
00:15 ハハハ! 事実だ事実だ XDDD!! ところでフィンランドはゲイランドのスウェーデンより大きな陸軍を持ってるんだよね。 〔00:15 HAHAHA! SO TRUE XDDD!! Btw Finland haves bigger army than gayland sweden.〕

Xenox88 (フィンランド)
お前らスウェーデンのホモ野郎どもは全員消え失せてよし。俺の会ったスウェーデンのクソどもは完全なカスどもだった。 俺らはお前らを跪かせてたが、またやることもできる。お前らはカスのスウェーデン人だからな。このクソッタレの同性愛者のカスどもが。 〔You swedish gays can all fuck off. Every fucking person I've met from sweden are complete assholes. We fucking owned you in war and we could do it again because you swedes fucking suck. You all fucking gay assholes anyways.〕