今日のプロレス界で最荒の女といえば誰だ？
『Who is the roughest woman in pro wrestling today?』(フー・イズ・ザ・ラフェスト・ウーマン・イン・プロ・レスリング・トゥデイ？)〔意：今日のプロレス界で最荒の女といえば誰だ？〕
は、なにより検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ダ・ロブ・ドッグ・アカ・オージー・プライド(da rob dogg aka aussie pride)という利用者による質問である。
その部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2008年の9月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述べる通り、プロレスの世界の今日にあって『荒々しさ』が最も顕著な女性レスラーは誰だろうか―そのような問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数9。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
今日のプロレス界で最荒の女といえば誰だ？
da rob dogg aka aussie pride
俺の意見ではミッキー・ナックルズだ。トーナメント・オブ・デスに参戦してるしハードコア・マッチなんかのク○大将だからな。 〔in my opinion it is mickie knuckles coz she competed in tournament of death and a shi*load of hardcore matches etc.〕
回答
ベストアンサー
✰$ÃßÙ✰ The Legend
ミッキー・ナックルズ 〔mickie knuckles〕
その他の回答群
The Honky Tonk Man
ミッキー・ナックルズだな。 〔Mickie Knuckles def.〕
あくまでも北アメリカでは、だがな。最荒にして最強靭の女性レスラーたちは日本にいる。アジャ・コングなどといった女たちは、ミッキー・ナックルズ、ベス・フェニックス、その他の倍はある。 〔at least in North America, but the roughest and toughest female wrestlers are in Japan. Women like Aja Kong are twice as tough as Mickie Knuckles, Beth Phoenix, etc.〕
><> † X † <><
ロキシー（TNAノックアウトの）。TNAラフカットの彼女を見てるとハードコアだと思う。オーサム・コングを手と膝で倒したのを見たことあるか？すごいぜこの女は！ 〔roxy (tna knockout). in the tna rough-cut, i have realized she is hardcore. did you see her knock awesome kong to her hands and knees? she is great!〕
情報源： 〔Source(s):〕
では良い一日を！ :) 〔have a nice day! :)〕
Brandon B
ミッキー・ナックルズ 〔mickie knuckles〕
James Brown
TNAのロッキシー 〔roxxi from tna〕
icecoolguy22
オーサム・コング。彼女と戦いたくない男はかなり多いと思う。 〔Awesome Kong. I dont think a lot of men want wrestle her either.〕
Dan K
ムース・ナックルズがTNAインパクトで少ししかやらなかったのがわからん。なんにもやらないうちに怪我してしまった。 〔I dunno Moose Knuckles was only in a few matches on TNA iMPACT. She got hurt before she really did anything.〕
現在のディーヴァらとノックアウトらの中ではオーサム・コングこそが最荒であろうと、そして最高に優れた女性レスラーであろうとここに言っておこう。 〔I'd say that that Awesome Kong is the roughest or seems to be the most dominant female wrestler of all the current Divas and Knockouts.〕
Dirty D
チアリーダー・メリッサかルフィストだと言っておこう。ミッキー・ナックルズを破ったルフィストはまさしくハードコアの女王だ。それとTNAがゴミのライシャ・サイードを降ろしてチアリーダー・メリッサをリングに上げれば、ザ・モンスターズ・ボールはこの女のものになるだろうことを俺は保証する。 〔I would say either Cheerleader Melissa or Lufisto. Lufisto is The Queen of The Deathmatch after she beat Mickie Knuckles. And I guarantee you if they dropped that Raisha Saeed crap and Just let her wrestle Cheerleader Melissa would own The Monster's Ball in TNA.〕
Cougar
『今日のプロレス界で最荒の女』（テレビ放送されているものでなら） 疑い無くオーサム・コング！ 〔The "Roughest Woman in Pro Wrestling Today" (at least on televised pro wrestling shows) no doubt HAS to be Awesome Kong!〕
明確な悪意とともに放たれる強固な拳と投げ・・・ 〔The way she throws those stiff punches and tosses her opponents around with pure malice...〕
ここに決するべきは明らかにオーサム・コングだな。 〔Awesome Kong gets the obvious vote here.〕