フィリピン最高のビーチって？

2013年8月31日 (土) 08:31の版

『What's the best beach in the philippines?』(ワッ’ツ・ザ・ベスト・ビーチ・イン・ザ・フィリピンズ？)〔意：フィリピン最高のビーチって？〕は、なにより検索エンジンとして名高い「ヤフー」の送るサービスのひとつ『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわち『ヤフー！アンサーズ』(Yahoo! Answers)に投稿された、“プリティー・アズ”(pretty ads)という名の利用者による質問である。

部門を『フィリピン』(Philippines)に定めたうえで2006年の11月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、フィリピン国内のビーチ〔海水浴場〕についての問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数14。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

『フィリピン最高のビーチって？』

内容

質問

フィリピン最高のビーチって？

pretty ads

回答

ベストアンサー

Linda
フィリピン最高のビーチ。それはパラワンのアマンプロです。お金は掛かりますけどそれに見合うだけの価値はあり。次点はエルニド、クラブノア、ドスパルマス、クラブパラダイス、ボホールビーチ、アレグレビーチ、バディアン島、ほか多数。 〔Best beach in the Philippines is Amanpulo in Palawan. Its expensive but worth it. Next are El Nido, Club Noah, Dos Palmas, Club Paradise, Bohol beach, Alegre Beach, Badian Island and a lot more.〕

pretty ads
パラワンいいよねさいこー 〔i like Palawan the best too〕

全ての回答群

maconsolviaa
ボラカイ・・・・アクランの 〔Boracay....in Aklan〕

lavenderedolphinluvermashimaro89
ボラカイ！！ 〔b0racaY!!〕

Mhik_V
そんなん言うまでもねえよボラカイだ。夜遊びにも最適だしな特に繁忙期（三月から六月）。 〔No doubt, it's Boracay. It has also a great night life especially during peak season (March to june).〕

harkerrocks
ボラカイね。まさに異界だよな。見事な砂に幻想的な岩場になんとも言えんいい雰囲気。 〔boracay is, indeed, magic. wonderful sand, a fantastic rock-outcropping, and nice atmosphere.〕

ただそれでもだな・・・・パングラオ島のが好きだな。ボホールのな。商売臭さも薄いしさ。 〔yet....i like panglao island better, in bohol. not as commercial.〕

Mutya P
パラワンのエルニド！！！！！ 〔El, Nido in Palawan!!!!!〕

Hot Chick
夜遊びできるビーチがいいんならボラカイだね。 〔if you want a beach with night life, then go for boracay〕

そうじゃなくて純粋に自然の美を満喫したいんだったらパラワン行っとけば。ブスアンガ行ったことあるけど超よかったよ！！水がすんごいキレイでシュノーケル遊泳にうってつけ。あとはエルニドなんかもいいって聞くし候補に入れとくといいかもね。 〔but for the sole purpose of enjoying nature's beauty, go to palawan.. i've been to busuanga before and i loved it!! water so clear, excellent for snorkeling. i heard el nido's a good place to go so you might wanna check it out〕

Hyun-Jae Lee
マニラ湾・・・なんてね 〔Manila Bay.. lols〕

Dondon F
夜遊び楽しみたいならボラカイ。 〔If you enjoy nightlife, then it's boracay.〕
金あって豪勢な遊びしたいならアマンプロ。 〔If you have the money and the luxury, its amanpulo〕
自然愛好家ならパラワン。 〔for nature lovers, its palawan〕

ってな感じで目的によって違ってくる。 〔it really depends on what you enjoy the most〕

Taipan
ボラカイのホワイトビーチ。やべっすよ。 〔white beach, boracay. woo hoo.〕

lepactodeloupes
値ごろさ一番はボラカイ，，あとボホール島もいっといてみ，いいぞ，でも金あるならパラワンだね，天国ていうか楽園ていうか。 〔boracay, the no#1 affordable , ,try bohol island , it is good place too, but if you have the money go to palawan , it is heaven or paradaise in the phil.〕

bluecross0924
最高のビーチならボラカイかなぁ。個人的にはパラワンのコロンが好き。石灰岩に澄んだ湖に干潟に澄み切った水に遊びならもうなんでもありで・・パラワンって島全体がまるで踏み荒らされてないしもうほんと楽園って感じ。来て満喫しちゃってよ！ 〔best beach is boracay for some, i like coron palawan, with all the limestones, cleanest lake, lagoons, very clear water, wreck or fund diving, snorkelling a lot of water activities too.. actually almost the whole island of palawan is unspoiled and really paradise. so come and enjoy!〕

関連質問

• 『タイ最高のビーチっちゃどこぞや？』
• 『香港最高のビーチとは？』
• 『インド最高のビーチって？』
• 『オーストラリア最高のビーチとは？』
• 『フィリピンにヌードビーチってありますか？』
• 『マニラ最大のカジノとは？』
• 『フィリピンの観光地といえば？』