シャキーラは一発屋か？

2013年6月8日 (土) 11:12の版

『Is Shakira a One Hit Wonder?』(イズ・シャキーラ・ア・ワン・ヒット・ワンダー？)〔意：シャキーラは一発屋か？〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“ニックネーム”(Nickname)という名の利用者による質問である。

20世紀の終盤頃から世紀を跨いで21世紀初頭のわけても2000年代を通してその名をあまりに大きく掲げた南米コロンビア出身の女性歌手―シャキーラ。

部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2011年の11月28日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、シャキーラがいわゆる“一発屋”に該当するか否かを問うた。

最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。

『シャキーラは一発屋か？』

内容

質問

シャキーラは一発屋か？

Nickname
既に忘れ去られたオワコンか？ 〔Do you think she's been forgotten already and her career is over?〕

回答

ベストアンサー

Robyn
一発屋さんがPVやアルバム出しまくったりするものでしょうか 〔if shakira was a one hit wonder she would not be making anymore music videos are albums〕

全ての回答群

jfdlaksj;dsajfdla
おいおい1曲以上持ってるでしょうが。 〔naaah. she has done more than one song mateey.〕
近頃スポットライトから遠ざかってるがそれは単に芸能人業をちょこっとばっかりお休みしてるだけの話でしょう。 〔she hasn't been in the spotlight so much recently, but she's probably just taking a break from being a celebrity.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ちゃんと記憶にございます。。。ﾟ▽ﾟ 〔I remember her...:D〕

Kellie
なわけない！持ち歌がヒット1曲だけっていうのが一発屋。シャキーラは曲出しまくってる！！！から一発屋とかありえないし忘れられた存在とはほど遠い 〔No way! And to be a one hit wonder you have to only have one song that was a hit and she's had HEAPS!!! so no she's not a one hit wonder and she's far from being forgotten〕

Keemee
アルバム超大量だしそれはないですね。 〔No she has made so many albums.〕

Needful Sinner
「一発屋」の定義によりますね。 〔Depends on what a persons definition of "one hit wonder" is.〕

ソニーいわく、シャキーラはコロンビアのアーティストで累計売り上げ歴代頂点。世界各国で6000万枚を売り上げています。 〔According to Sony, Shakira is the highest-selling Colombian artist of all time, having sold more than 60 million albums worldwide〕
ニールセン・ブロードキャスト・データ・システムズいわく、「ヒップス・ドント・ライ」はアメリカラジオ史上最大の週間登場回数を持つポップ楽曲。1週あたり9637回。 〔According to Nielsen Broadcast Data Systems, "Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history. It was played 9,637 times in one week〕
「ラ・トルトゥーラ」はビルボード・ホットラテントラックスチャートの歴代記録を更新。1位最多獲得シングル（断続的に25週）。 〔"La Tortura" broke the record on the Billboard's Hot Latin Tracks chart, appearing at No.1 more than any other single (a total of 25 non-consecutive weeks)〕
フォーブス誌いわく、シャキーラは音楽業界の女性で2008年第4番目の稼ぎを有する人物。マドンナ、バーブラ・ストライサンド、およびセリーヌ・ディオンに次ぐ順位。 〔According to Forbes Magazine, Shakira was the fourth highest-earning woman in music for 2008 behind Madonna, Barbra Streisand and Celine Dion.〕
ノキアいわく、2010年、前年のシャキーラの楽曲のダウンロード回数は直近5年間の全ラテンアメリカアーティストのそれの合計を上回った。シー・ウルフはラテンアメリカダウンロードランキングトップ10の首位へ。 〔According to Nokia in 2010, there were more Shakira music downloads in the prior year than for any other Latino artist in the last five years, and She Wolf topped the Top 10 Latino downloads.〕
2010年、シャキーラは「ネット動画で最も話題のアーティスト」ランキング5位。4億411万8932回再生。 〔In 2010, Shakira was ranked number five on the 'Online Video's Most Viral Artists of 2010' with 404,118,932 views〕
シャキーラはユーチューブ上に一大ブームを巻き起こしてきた人物。総再生回数10億。ワカ・ワカは本年だけで2億5000万回を計上。レディー・ガガとジャスティン・ビーバーに次ぐ歴代第3位。 〔Shakira has become a YouTube sensation having surpassed 1 billion views on the website with Waka Waka accounting for over 250,000,000 views this year alone. She is the third person ever to have done this, after Lady Gaga and Justin Bieber〕

・・・ずいぶん息の長い一発屋さんですね。一体いつになったら終わりを迎えるのやら。ということで、答えは「否」でしょう。 〔... she's one heck of a one hit wonder given those achievements that span a few years, and just my guess but I'd doubt we've heard the last of her, so my answer would be "no"〕

Jessica
もう15年やっておられる方です。南米では超のつく大物。あと率直に言って英語版よりスペイン語版の曲のほうが遥かに上です。以前は作詞も自分でこなされていたし、その歌詞も大変有意義なものでした。今現在は肉体披露としょうもない歌詞ばかりになっておりますけど、いずれにしても今後まだまだアルバム出し続けてゆくことは間違いないはず。 〔She's been in the industry for more than 15 years, she is huge in latinoamerica, and to be honest her songs in spanish are so much better than in english, she used to write her won songs and were so meanful and just beautiful, now is all about show her body and stupid lyrics, but i'm sure she has more albumes to come.〕

関連質問

• 『ケシャって一発屋さんかな？』
• 『カーリー・レイ・ジェプセンさんって一発屋？』