レ ス リ ン グ の試合が最高峰なのはどの国だろうか？
『Which Country Has The Best WRESTLING Matches?』(ウィッチ・カントリー・ハズ・ザ・ベスト・レスリング・マッチズ？)〔意：レ ス リ ン グ の試合が最高峰なのはどの国だろうか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“ザ・ラビッド・ウルヴァリン・＊マッドゲーマー＊”(The Rabid Wolverine *Mudgamer*)という名の利用者による質問である。
部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2008年の11月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、世界各国とりわけ米国、メキシコ、カナダ、日本という“プロレス四大国”ならびにイギリスにおけるプロレスを題材にした問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
レ ス リ ン グ の試合が最高峰なのはどの国だろうか？
The Rabid Wolverine *Mudgamer*
米国、メキシコ、カナダ、日本、あるいはイギリス、で理由も付けてくれ。 〔The U.S,Mexico,Canada,Japan Or England and Explain Why Please.〕
この質問は レ ス リ ン グ の試合についてだからな？ 〔This Question is based on WRESTLING matches nothing else?〕
すまねえが物語進行の面は抜きで。 〔So storylines are not a factor in this question.〕
よろしく 〔Thanks〕
回答
ベストアンサー
Assassin XIII
総合的に見て最高峰は日本、特にドラゴン・ゲートだな。もう凄まじいほどの高飛び技の乱舞でもって高速展開。大体15分から30分程度の試合時間なのだが、ダレることなどまずない。ノアはそれほど好きではない。とにかくドラゴン・ゲートだ。すごすぎる。選手はドラゴン・キッド、吉野正人、土井成樹、B×Bハルク、鷹木信悟、堀口元気、サイバー・コング、CIMA、などなど。日本の飛び技使い上位陣が勢揃いだ。抜群の選手はノアにもいるがな。ぱっと思いつくだけでも、KENTA、森嶋猛、丸藤正道、そして潮崎豪。 〔I will have to say overall, Japan has the best matches, especially Dragon Gate. Plenty of high flying and fast paced action. The matches are normally around anywhere from 15 to 30 minutes long and they never get boring. I am not a big fan of NOAH, but Dragon Gate is just the greatest. Dragon Kid, Masato Yoshino, Naruki Doi, bxb Hulk, Shingo Takagi, Genki Horiguchi, Cyber Kong, CIMA, among others are all on the roster. It is basically a Japanese high flying all star line up. But NOAH also has some great wrestlers on the roster as well. KENTA, Takeshi Morishima, Naomichi Marufuji, and Go Shiozaki to name a few.〕
ただ自分的にはROHこそが最高の名試合団体かな。それでもだ。だからといって米国が最高峰というのは無理があるわけだ。ROHは継続的に四つ星レベルの試合を生むが、WWEとTNAだとそうしたレベルの試合はマグレそのものだからな。あと観客の熱気も盛り上がりの要素ではあるな。日本の観客が試合中静かで、それが礼儀的なものだということは自分も存じてはいるが、それでもだ。観客の野次と声援がないと試合が退屈になると思うんだな。まあそんなこと思うのは自分だけかもしらんが。 〔But the ROH promotion puts on the best matches if you ask me. But you can't say that USA has the best matches as an entire country, because promotions like WWE and TNA are lucky to have a 4 star match, while ROH has them consistently. And the rabid crowd always makes the matches more exciting. I know the Japanese fans are silent during the matches as a sign of respect, but I think it makes the matches sort of boring when there is no crowd chanting and yelling. Maybe that's just me.〕
ドラゴンゲートの名試合：B×Bハルク、獣神ライガー、ジャック・エヴァンス、マット・サイダル 対 土井成樹、吉野正人、マグニチュード岸和田、ケビン・スティーン 〔BEST MATCH FROM DRAGON GATE: bxb Hulk, Jushin Liger, Jack Evans, and Matt Sydal VS Naruki Doi, Masato Yoshino, Magnitude Kishiwada, and Kevin Steen〕
ROHの名試合：マッスル・アウトローズ 対 タイフーン（ROH最高の一戦で、この試合の主役はみんなドラゴン・ゲート出身） 〔BEST MATCH FROM ROH: Muscle Outlawz VS Typhoon (Best match in ROH and all the guys in this match were from Dragon Gate)〕
ナイジェル・マッギネス 対 オースチン・エイリース 2 〔Nigel McGuinness VS Austin Aries 2〕
ブリスコーズ 対 モーター・シティ・マシン・ガンズ 2 〔Briscoes VS Motor City Machine Guns 2〕
ブリスコーズ 対 ステネリコ ボストン・ストリート・ファイト 〔Briscoes VS Stenerico Boston Street Fight〕
ブリスコーズ 対 ステネリコ ラダー・ウォー 〔Briscoes VS Stenerico Ladder War〕
もまた抜群の名試合であった。 〔are also awesome matches.〕
全ての回答群
ETR
全期間を通してであれば、 〔of all times :〕
間違いなく日本。日本ジョシですら五つ星レベル試合の数でWWE、TNA、およびROHを全部合わせたより上だ！！！ 〔Japan defenetly, even the Japaneese Joshi have had more 5 star matches than WWE, TNA and ROH COMBINED!!!〕
言うまでもなく三沢、川田、小橋、ライガー、ムタ・・・などの男子プロレスもな。 〔so let alone male wrestling betewn misawa, kawada, kobashi, liger, muta..etc...〕
現時点： 〔today :〕
アメリカのインディーだ！ 〔the american Indys!〕
世界最高峰の女子プロ団体はシマーだ。ロウキー、ダニエルソン、マイクカッケンブッシュ・・・ほか、こうした奴らがひしめいてるのがアメリカインディーだ。そしてジェイミーノーブル、クリストファーダニエルズなんかのメジャーの奴らも忘れんようにな。 〔SHIMMER is the best women wrestling promotion in the world, and american indys has guys like low-ki, danielson, mike quackenbush ...etc, and don't forget mainstream guys like Jamie Noble, angle, christopher daniels〕
HIGH SHAMAN
好みによるんじゃないでしょうかな。。。どこもそこまで変わらんだろうが。。。違いは確かに存在するな。。。 〔It would all depend on whose style you like best ..... as even though it is nearly the same ..there are slight differences ...〕
メキシコは確か飛び技に秀でた人材で。。。 〔I believe that the Mexican talent uses more high flying moves than others ....〕
日本のプロレスは格闘技寄りのスタイルで。。。 〔The Japanese throw in more Martial Arts with their style of wrestling ....〕
アメリカとカナダのレスラーはあまり離陸したがらない傾向にあるような。。。 〔American and Canadian wresstlers , both seem to like to stay grounded for the most paar ....〕
もちろん、何事にも例外が存在することは言うまでもない。。。 〔Of course , there are exceptions to everything ....〕
強いて選ぶなら・・・飛び技をこよなく愛する私はラティーノ・メキシコのレスラーかな。。。 〔If I had to choose ; I'd have to say that I enjoy the High Flyers the best of all .... so, I'll go with the Latinao / Mexiacan Wrestlers ..〕
Andrew W
俺的にはメキシコ。理由は飛び技が好きだから、そんだけ。 〔For me it's Mexico. But only because I am more a fan of the high fliers.〕
Spawn
日本の余裕勝ち 〔Japan hands down〕
24/7 [ M.E.M 4L/Muta Scale]
メキシコもいいと思うがな。飛び技使いもいればハードコア系もいたりするし。まだなんか質問あるかい？ 〔I would go with Mexico aswell. The wrestlers do some high flying spots, and hardcore spots. What more could you ask for?〕