WWEのレスラーたちってステロイド使ってるんですか？
『Do WWE Wrestlers Take Steriods?』(ドゥー・ダブリューダブリューイー・レスラーズ・テイク・ステリオッズ？)〔意：WWEのレスラーたちってステロイド使ってるんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“ビーエムエックス１０１”(BMX101)という名の利用者による質問である。
20世紀の後半期から21世紀へ～米国のプロレスの世にありこの地に最大の規模を有してきたプロレス団体『WWE』〔World Wrestling Entertainment - ワールド・レスリング・エンターテインメント〕。
部門を『レスリング』(Wrestling)へと定めたうえで2008年の9月30日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、WWEを舞台に活動するプロレスラーらの「ステロイド」〔アナボリック・ステロイド〕の使用状況についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数14。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
WWEのレスラーたちってステロイド使ってるんですか？
BMX101
バティスタなんかが典型だけどさ、試合の最中、あのゲイっぽい下着を通してすらペニス見えんだろ。なんで？ 〔like batista for example, you can't even se his penis through the gay underwear he wears when he wrestles. Why is that?〕
回答
ベストアンサー
Assasins Creed
使用しておりません。ステロイド使用者には生来の限界を激しく超える量の筋肉がつくものなのです。バティスタさんの筋肉は非常に大きなものに見えはするでしょう。しかしながら生来の限界を上回る量の筋肉を持つレスラーさんなど存在しません。皆さん天然の筋肉です。トレーニングであの筋肉を作っておられるわけなのです。さらに言えば、ステロイドの使用は内蔵に多大なダメージをもたらします。それでレスリングなど不可能ですし、耐え難い痛みを伴うことにもなるでしょう。さらにもう一つ。ステロイドは遍く禁止された状態にありまして、選手に使用を許可する団体など存在しません。下着云々に関しては、レスラーさんのペニスなんて普通見えるものでしょうか？と。見えるのは勃起状態のときだけでしょう。ペニスは伸縮するものです。下着を通してすら見えないのは、すなわち縮んだ状態にあるからですよ。 〔No. Anyone who takes steroids builds up muscle mass above his natural limit and his muscles would look very large but there is no wrestler whose muscles are bigger than their natural limit.That's all natural.The build their muscles by exercise.Secondly those who take steroids their internal organs are so much damaged that they would be unable to wrestle and bear the pain.And a third thing steroids are universally banned so no organisation would allow athletes taking steroids. And the underwear thing can you see any other wrestler's penis?You would only be able to see it when it is erect. Penis can become bigger or smaller and that's why you cant see it even in the underwear beacuse it becomes smaller.〕
全ての回答群
The Gothic Knight *Xeron*
使ってるよ。特にバティスタ（ロイディスタ）な。 〔YES,specially Batista (Roidista)〕
>DaNieL<
まあほとんどのレスラーが使ってるけど、使ってないのもいるよ。たとえばレイミステリオね。エディーゲレロはステロイド使用が原因で死んだ。 〔well most wrestlers take steroids but some don't for example rey mysterio. eddie guaro died from taking steroids〕
RKO< Legend Killer
うむ、バティスタね。 〔Yes, Batista〕
ボディビルダー：トリプルH 〔Body builder: Triple H〕
sob_151
バティスタ、バティスタロイド、そしてロイディスタ、みんなやってるぜ。 〔Batista, Batistaroids, and Roidtista all take'em.〕
Lambo Man
いや、ステロイドもプロホルモンも使ってないです。使えば法に触れるし、クビにされてしまう。ところであんたにひとつ質問がある。 〔No, they do not take steroids or pro-hormones. It is against the law to take them and they would be suspended. I have a question for you.〕
な ぜ に バ テ ィ ス タ の チ ン ポ 眺 め た り し て ん だ ？ 〔WHY ARE YOU LOOKING FOR BATISTAS PENIS?〕
Eddie
レスリング界でステロイドは問題になっていたし、今もそうかもしれないし、これからもそうあり続けるのかもしれない。WWEはドーピング薬物のテストを行う健康増進プログラムを有していて、それは抜き打ちであると言われている。去年も少数のレスラーらが使用によって停職処分を受けている。 〔Steroids was and might and I am saying might still be a problem in wrestling. The WWE has a wellness program that test for performance enhancing drugs and it is done supposedly at random. A few wrestler last year got suspended for use.〕
WWEがこのプログラムを有している理由は、WWEに所属していた、またはWWEで試合をしたことのあったレスラーらの死が多発したからだ。そのレスラーらは若かった。 〔The WWE implemented this program because of the rise in death of wrestler that was in the WWE or had wrestle in the WWE and these wrestlers were young.〕
ユーチューブでレスラーの今と数年前の姿を見てみよう。やっていたのは誰か、やっていなかったのは誰か、あるいは、以前にやっていて今はやっていないのは誰か。それを知ることができる。 〔If you youtube and watch certain wrestler and go back a few years ago you can see who was on roids and who was not or who was on roids then and who are not now.〕
WWEの健康増進プログラムがまだ始まっていなかった数年前のHHHはとにかくデカい。ザ・ロックもデカく見えるが、それはごく初期の頃のやつで、いなくなってた時期のものではなかった。HBKはデカく見える。HHHにからかわれたランディ・オートンも、以前より小さく見えるな。以降挙げていたらキリがない。 〔HHH was a lot bigger a couple of years ago before the WWE started the wellness program. The Rock looked bigger but it was in his earlier days not around the time when he left., HBK look bigger back then, Randy Orton who HHH made fun at definitely looked smaller than he was. The list go on and on.〕
最も有名なのが、ステロイド配布に係るビンス・マクマホンの裁判だ。彼の勝訴に終わったが、これはステロイドとレスラーの関係についての初の暴露であって、あのハルク・ホーガンの名前も挙がったほか、自分自身もまた使用していたということをビンスも述べている。あなたのプロレス観戦歴がどれくらいなのかについては存ぜぬが、僕の見たのでは、ステロイドの使用を止めてからの筋肉の減少度が最大だったレスラー、それはアルティメット・ウォリアーであった。 〔The most famous was the trial with Vince Mcmahon for distributing steroids which he won but it was the first exposure to steroids to wrestlers and Hulk Hogan name was brought up and Vince himself stated he used it. I don't know how long you been watching wrestling but the one wrestler that i saw who had the biggest drop off of muscular mass after stop using steroids was the Ultimate Warrior.〕
たださ、レスラーたちは薬物テストが行われていながら未だに使用しているのだろうか？確実だと思うのは、テストの直前に知らせが入る、あるいは対策知識を持っているレスラーがいるということ。なもので未だに使っているのもいるだろうなと僕は信じている。それとだ。ベノワの悲劇を覚えてるかい。莫大な量のステロイド型薬物やテストステロンその他を購入していたものの、彼はWWEの薬物テストを通過し続けていた。 〔But do wrestler still take them with drug testing going on? I am sure certain wrestler are probably warned or have some sort of knowledge when a test is coming their way so I believe some are still taking them also if you remember or familar with the Benoit tragedy he has purchased huge amount of steroids types of drugs testosterone and other but he had pass his WWE wellness drug test.〕
重ねて言うけど、あなたがこのスポーツをどれだけの期間にわたって見てきているのかについては存ぜぬ。とにかく、50歳前に逝った若いレスラーの数が驚くほど多い。その警告を受け止めたうえで、レスラーは薬物の乱用を控えているところなのではなかろうか。 〔Once again I don't know how well you follow this sport of how long but the long line of young wrestler that died before they were 50 is astonishing and you would think that wrestler would heed the warning of extensive drug use and not use them.〕
Kerrods A ECW Original
残念ながら使っております。長年の使用者連中は捕まりません。 〔Sadly they do and the ones that do it all the time dont get caught.〕
ところが滅多に使わない連中（ジェフ・ハーディとか）が捕まってクビになってます。 〔But ones who rarely do it (like Jeff Hardy) get caughtand get suspeneded〕
Andre C
ないよ、もうないって。2006年のベノワの死からというもの、抜き打ちの薬物テストがある。薬物を使用したら2年間の停職処分を受ける。再びの場合、永久の停職になる。 〔No NOT ANYMORE, since Benoits Death in 2006 they have random drug tests, if they do take drugs they get suspended for 2 years, if it happens again, suspended for ever.〕
新生ECWはWWEで小さめの奴らを連れてくることになってる。それをでっかいスターにすることにね、 〔The new ECW intiative is to bring in smaller guys in the wwe, And to make a bigger roster in the shows,〕
mahenneth14
うん。でも褐色にしてるレスラーだけね。褐色にしてるレスラーたち見てみなよ。 〔YES. but only the buff wrestlers. look at the buff wrestlers〕
Torpedo Rituraj
使ってるよ。高いハシゴから跳べるのも、パイプ椅子とか階段で痛めつけられることができるのも、流血のときに痛み感じないのも、それが理由だよ・・・・ 〔Yes..Thats why they can jump from high ladders,get hurt on steel chairs and stairs and dont feel the pain when they bleed....〕
MTS
デカい奴らはプロレスで優遇されるからな。まあやってる奴もいると。 〔Big guys get good pushes in the wrestling buisness, well some of them〕