Who would win Pacquiao or BJ Penn?
『Who would win Pacquiao or BJ Penn?』(フー・ウッド・ウィン・パッキャオ・オア・ペン？)〔意：パッキャオとBJペンだとどちらが勝つだろうか？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、アーウィン(Irwin)という利用者による質問である。
10代半ばという若さにあって険しきボクシングの世界に足を踏み入れてからというもの、あまりに華々しき様の経歴を重ね続け、いつしか『世界最高のボクサー』とまで讃え称される存在となったフィリピン出身のボクサー―マニー・パッキャオ。
同様に若くして総合格闘技の世界に足を踏み入れてからというもの、米国の地に最大の規模と長き歴史とを有してきたUFC〔Ultimate Fighting Championship - アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップ〕という総合格闘技の戦場を舞台にその名を掲げ、そのライト級とウェルター級という2つの階級において王座に君臨するに至った米国ハワイ出身の総合格闘家―BJペン。
その部門を『ボクシング』(Boxing)へと定めたうえで2009年の6月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定めた簡潔なる題がそこに全てを述べる通り、生年月日もそれぞれの競技における重量階級もほぼ同じであるというそんなこの二人が拳を交えたときに、勝者となるのは果たしてどちらであろうか―そんな問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』(最良の回答)が決すると同時に、それに対しての質問者による賛同の旨の返答が残され、そして終結するに至った。
目次 |
内容
質問
パッキャオとBJペンだとどちらが勝つだろうか？
Irwin
投げ技特訓のための期間をパッキャオに9ヶ月間与えて、ともに65キロで戦ったとしたら、どっちが勝つと思う？ 〔If they gave Pacquiao 9 months to learn some grappling and they fought at 147 who do you think would win?〕
補記 〔Additional Details〕
俺はパッキャオだと思う。16オンスグローブでもってハットンを2ラウンド以内に打ち倒してるからな。 〔I think Pacquiao because he knocked out hatton in 2 rounds with 16 oz gloves.〕
総格の4オンスグローブでやったら、長時間の失神を経験させられる者が出ることになるだろうなと。 〔with those 4 oz mma gloves he could put someone out for a long time.〕
とある引退済みの48歳の年行ったボクサーが、とある精鋭総合格闘家に何をやってのけたか、それを見てみる。レイ・マーサー対ティム・シルビア。 〔Seeing what a 48 year old retired boxer did to a elite mma fighter. Ray Mercer vs Tim Sylvia.〕
テイクダウン対策を学べばパッキャオの勝利に終わると思う。第一ラウンド以内のKOでパッキャオの勝ちだろ。 〔I think Pacquiao would win if he learns to defend takedowns. Pacquiao would win by KO first round.〕
回答
ベストアンサー
hawaiiboy283
おいJOHNY BRAVOよお前はアホかよ！パックマンは戦士じゃなくボクサーってそりゃどういう意味だ？？？？ボクサーはみんな血とガッツの戦士だよこのクソヤローがよ！・・・ 〔JOHNY BRAVO your an IDIOT! what do you mean pacman is a boxer not a fighter???? ALL BOXERS ARE BLOOD AND GUTS FIGHTERS dumba$$! ...〕
ちなみに俺はハワイ出身だけど、すまんなBJ、パッキャオはあんたをただのバカに見せちまうだろうな！それと試合の前にまずハラワタ落とせってんだよ・・ ボクサーが み ん な し て テイクダウンをかまされるからだと？それちゃんと考えて言ってんのか？タワゴトだな・・ ペンのスピードじゃパッキャオに近づくことすらできねえよとりあえず！仮に捕らえられたとしようが、 パ ッ ク マ ン は そ の ま ま 背 後 の ペ ン を 打 っ 倒 す だ ろ う さ ！ ！ ！ 賭けてもいいぜ！ 〔and im from hawaii but sorry BJ, pacquiao would make you look SILLY! and lose your gutt before your fight.. just because a boxer gets taken down EVERYBODY thinks it suddenly over? thats BS.. penn not fast enough to get close to pacquiao anyways! TAKE manny down, PACMAN WOULD KNOCK PENN OUT ON HIS BACK!!! ide bet money on that!〕
- Irwin
だよな。BJペンにとっちゃパッキャオは俊敏過ぎるよな。 〔Ya Pacquiao is just too fast for BJ Penn. Especially with those MMA gloves!〕 - BJが勝つとか言ってる人はマニーの試合を見たことないんじゃないかな。 〔People who think BJ would win probably haven't seen Manny fight.〕
その他の回答群
Abilan17
パッキャオだよ。そもそも相手ボクサーと○○○し始めたりなんぞしねえっつーんだよ。 〔Pacquiao, he didn't start off *** a boxer you know.〕
Princess Serenity
BJペンだと思います 〔i think BJ Penn〕
Josh1
BJ 〔BJ〕
Noman A
パッキャオ 〔Pacquiao〕
Johnny Bravo
BJペンだな・・・・ パックマンは戦士ではなく、ただの優れたボクサー。 〔BJ Penn.... The pac-man is a good boxer, not a fighter.〕
night vision
BJペンがあっという間にパッキャオをぶち壊すことでしょう。良好なる防御用ボクシング技術と秀逸なる関節技を併せ持っているのがBJペンなのです。パックマンはテイクダウンを防げませんし、試合がひとたびでもグラウンド戦に入ろうものなら、それはすなわちパックマンの終焉を意味します。寝打ちで勝利するBJペンの姿が脳裏に浮かんできました。 〔BJ Penn would destroy Pacquiao really quickly. BJ Penn has good defensive boxing and has excellent submissions. Pacman could not defend his takedowns and once the fight goes to the ground it will be over in seconds for the pacman. I see BJ Penn winning by ground and pound.〕
パックマンの利点は腕だけです。蹴りと膝打ちはペンの独壇場になることでしょう。 〔Pacman only has better hands. kicks and knees would goto Penn.〕
BJペンの打たれ強さはハットンのそれを優に上回っています。 〔BJ Penn chin is considerably stronger than Hattons chin.〕
9ヶ月間を投げ技の訓練に明け暮れてみたところで、それはBJペンのような男に対するにあたってとても充分な期間ではありません。 〔9 months of grappling is not enough to grapple with a guy like Penn.〕
ペンは元柔術世界王者なのです。 〔Penn a former world champion of jiu-jitsu.〕
ペンとのグラウンド勝負でパックマンが長持ちできるだなんて考えている人は、まあ気が狂っているのでしょうな。レスラーや柔術の連中をテイクダウンするに当たって、パックマンのパンチが如何ほどの効果を示すというのでしょうか。 〔You would be crazy to think Pacman can even last a ground with Penn. How the Pacman punches would make it easy for a wreslter or Jiu-jitsu guy to take him down.〕
更にはパックマンを打ち倒してしまう飛び膝蹴りがBJペンにはあります。 〔Also BJ Penn could land a flying knee that knocks out the Pacman.〕
更にはパックマンは成功したキックボクサーではありません。 〔Also the Pacman was not a successful kickboxer.〕
ビタリ・クリチコは成功したキックボクサーであり、優れたキックボクサーの一人であります。ピーター・アーツと同じ域にあるとまでは言いませんが、その成功度にはかなりのものがありました。 〔Vitali Klitschko was a successful kickboxer one of the better kickboxers. I would not put him in the same level as a Peter Aerts but he was quite successful.〕
Hugh
BJペン。いちボクシング信奉者からの意見だ。 〔BJ Penn, and this is coming from a boxing purist.〕
BJには長年の経験があって、その畑における熟練度には極めて高いものがある。大きいし強力だよパッキャオよりね。 〔BJ has had years of experience, and is extremely skilled at what he does. He's bigger and stronger than Pacquiao.〕
パッキャオにもその畑（ボクシング）における極めて高い熟練度があるが、彼が果たして変化に対応できるのかということについては、僕は疑いを持っている。年取った犬に新たな芸を仕込むことはできないだろ。 〔Pacquiao is extremely skilled at what he does (boxing), but I very much doubt he would make the transition well. You can't teach an old dog new tricks.〕
グローブの大小は関係ない。出せる力は変わらない。切り傷の大小に影響するだけだ。 〔Glove size doesn't matter. You still get the same force. Glove size preference is down to cuts.〕
立ったままでのパッキャオとのパンチのやり取りを果たしてBJが望むもんだろうか。いやもっと利口なはずで、パッキャオには不可能な別の戦略を使うことだろう。 〔I doubt BJ would want to stand and trade punches with Pacquiao if this ever did happen. He'd be clever, and use other tactics, which Pacquiao will be useless at.〕
Johnny N
お馬鹿な質問だよ。 〔Silly question.〕
―双方異なる量級のうえに異なる競技 〔- they're different weight classes and different sports〕
―グラウンド戦の心得が何も無かろうパッキャオからBJペンはテイクダウンを簡単に取ってしまうだろう。BJペンのような天性の男に対抗してゆくにあたって30歳というのは 遅 過 ぎ なんだよ。 〔- BJ Penn will easily takedown Pacquiao who probably has no training whatsoever in ground game. 30 years old is a VERY LATE start against a natural guy like BJ Penn〕
―レイ・マーサーはおそらくあらゆる種類の根回しをしている。すなわちシルビアがグラパンを敢行しないようにするためのね。（スライスがセス戦で有利な条件を与えられていたように） 〔- Ray Mercer was probably given all sorts of guarantees that Sylvia would not try to GNP. (just like Slice was given advantages against Seth)〕
―9ヶ月間の投げ技特訓なんてパッキャオにとって○○にもならねえっつーの。背後に寝っ転がったうえでパッキャオに死のキックを見舞ってやることがBJペンにはできるんだよ。 〔- 9 months of grappling won't do **** for Pacquiao. BJ Penn could just lay on his back and push kick pacquiao to death〕
alex
BJペンがパッキャオを盛大に痛め付けるだろうさアホめ。 〔Bj Penn will hurt Manny in a major way dude.〕
Isaac
『16オンスグローブ』 なに言ってんだよおめえよ。8オンスだよ。お前もおおかたあれなんだろ。ボクシンググローブが人間の頭の大きさしてるとか思ってる総格の連中の一員なんだろ。 〔"16 oz gloves" wtf r u talking about, they were 8 oz, ur probably one of those mma guys who think boxing gloves are the size of sumones head〕