中国にマクドナルドってあるんですか？
『Is there a McDonalds in China?』(イズ・ゼア・ア・マクダーナルズ・イン・チャイナ？)〔意：中国にマクドナルドってあるんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ラヴィー・ダヴィー(Lovey Dovy)という名の利用者による質問である。
部門を『中国』(China)に定めたうえで2007年の1月8日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、中国におけるマクドナルドの店舗の存否についてを問うた。
最終的に集まった回答はその総数36。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
中国にマクドナルドってあるんですか？
Lovey Dovy
回答
ベストアンサー
Tyler W
中国含む6の大陸に膨大な数の店舗を営む世界展開のフランチャイズ、それがマクドナルド。 〔McDonald's is a global franchise with hundreds of locations on 6 continents, including China.〕
全ての回答群
Rick
あるぞ 〔yes〕
♥xoxo♥
もち・・・もーそれゎたくさん！ 〔YESH...there r tones!〕
Gyro34
おうよちなみにドライブスルーも何年か前に上陸してっぞ 〔yup and they opened there first drive through a few years ago〕
blossom21
どこの国にもあるよマックは。 〔There's a Maccas in every country.〕
Benchy4
そりゃあるっしょー 〔I'd say so〕
Ed the freshman (5 MoRe DaYs)
全世界のもうそれこそ津々浦々の街角にあるんがマクドや。中国ゆうたらわしらの仕事盗んでいきよるとこなわけやが、まああれやな。これでデブらせたっとるんがわしらの仕返しゆうこっちゃな！！！ 〔There's a Mickey D's in almost every corner of the world. China is stealing our jobs, but we're getting revenge by making em fat!!!〕
latinachica08
もちろん中国にも店舗あります実際どこにでもありますよマクドナルド 〔Yes they have McDonalds franchises in China they practically have them everywhere〕
Rationality is lost
もう腐るほどある。中国人に大人気だようちらのデブ食。 〔Tons of them. The chinese love our fat food.〕
Romeo save Me!
そりゃあるよーイタリアとかいろんな国とか・・・南極とかとおんなじでｗ 〔yeah theres one in like italy or somewhere too....and antarctica lol〕
Lou C
ある、 〔yes,〕
Puffy Nubs
あるよ。一店どころじゃないよ。 〔Yes, more than one.〕
Liyana B
ある。てか世界で一番おっきいマクドナルドあったりする。 〔yes, the biggest McDonald's in the world is in China〕
Fat Tony
うなるほどあるぞ。でも注意しとけや。国ごとにメニュー違ってたりすっからな・・・・・ビッグマック置いとらん妙な国もあったりすっからよ。 〔Yes, McDonald's have thousands of restaurants. BE AWARE though, that different country's have different menu items.....don't expect to get a Big Mac in a weird country.〕
10/10/08-"i Do"
あるよん 〔yes〕
emilycluttrell
もち！世界のほとんどどこの国にもあるよー特に中国、日本、イギリスとかみたいなおっきい国だとね。でも要注意。メニュー違ってることあるし同じメニューでも調理法違ってたりするかもだから。うちイギリス行ったことあんだけどあそこだとデリカのサンドイッチみたくなってた。でさ中国だとメニューが栄養価別に分けられてたりするだろうから前もってホムペ見とくといいかも（中国語読めたらバッチシだけどね）。 〔yep! mcdonald's is in almost every country, especially big countries like china, japan, england, etc. But, beware, they don't always have the same foods and even if they do have the same foods they can be made differently. i went to england and they have like deli kind of sandwiches, too. i'd check the mcdonald's website for china because they will most likely list all their foods under the nutrition categories (but you better know how to read chinese)〕
情報源： 〔Source(s):〕
うちね頭もよしでマクドナルド（中国じゃないよ米国だよ）に在勤してたりしまーす 〔Me cause I'm smart and i work at mcdonald's (in the US, not China)〕
kyle
あるあるいっぱいある 〔yeah a lot〕
WhoKnew?
うん。なんていうかさ病原菌みたいなもんでね・・・もういたるところにあって。 〔yes. its like a virus...theyre everywhere〕
emmanuel
うむ、ありますぞ。 〔Yes, There Is〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-09/08/content_7007412.htm 〔http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2008-09/08/content_7007412.htm〕
Cody
今時マクドナルドないとことかあるのっていう 〔where isn't there a McDonald's these days〕
mnm21
あるし 〔yes〕
David S.
あるぜ 〔yes〕
唐沙漠
1000店以上あるわけなんだが？ 〔more than 1000,OK?〕
你丫哪个国家的，太没水平了吧，问这种问题
你们国家有麦当劳没，靠
Dr. B
たっくさんある。 〔yes, lots.〕
Elena S
あるよ色んな町あわせて800とかそんな勢いで。。。 〔yes, about 800 restaurants in different cities...〕
でもケンタッキーのがもっとある。。。 〔nevertheless there are more KFCs...〕
ﾟ∀ﾟ 〔:P〕
ちなみにピザハットもあるよん。。。 〔and there are also Pizza Huts too...〕
ﾟ▽ﾟ 〔:D〕
ZaZo
でかい街ならどこだってある 〔yes in every big city〕
Prince of Pennsylvania Avenue
江蘇に浙江ほんで上海・・・もうそこら中にあんでこのへん。 〔McD's is all over Jiangsu...Zhejiang and Shanghai〕
・・・あと西安もやな。ちなみに北京にあんのんが第一号店でいっちゃん大きいやつ。ほかにもぎょーさんあんでもう。 〔...also in Xi'an, the first and largest is still in Beijing, along with numerous others there too〕
・・・安吉、曲阜、大連にもあんなぁ。 〔...McD's in Anji, Qufu and Dalien〕
・・・そや広州にもあったわゆーか実際食うてきたわ。急ぎで便利やったからっちゅうだけの話やけどな。 〔...oh and I also personally even "ate" at the one in Guangzhou too (but I was in a hurry and it was just convenient)〕
Frank S
もはや言うまでもないんでしょうけども・・・ございます。もうそれはそれはたくさんございます。広州なんかもう街角の目につく全ての場所にあるかと思ってしまったくらいで。食材が微妙に異なりますけどね。ピクルスをキュウリで代用。添え物にコーンがあったりして。コーヒー頼むと付属の砂糖が液状だったりするんですよ。ちなみにこれまで飲んだことのあるなかでも屈指の美味なる一杯でしたね。デザートになるとかなり独特。そう小豆やらなにやらと。 〔As you can tell now... YES. MANY MANY McDonald's. In Guangzhou it seemed that McDonalds were on every corner. The food is a bit different in China. They use Cucumbers instead of Pickles. They have corn as a side. The sugar for coffee comes in a liquid. Some of the best coffee I have ever had. They have very different deserts. Ya know, Red bean and such.〕
tinkerbella1995
もちろん 〔of course〕
Panda
あるね。 〔yes.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.pandaadventures.com/d2s-5.htm 〔http://www.pandaadventures.com/d2s-5.htm〕
Jerry H
売店なみにそこら中にある 〔everywhere like a stall〕
Shalom Eretz Israel
山ほどございます。 〔There are plenty of them.〕