ミット・ロムニーは隠れゲイか？
『Is Mitt Romney a closet gay?』(イズ・ミット・ロムニー・ア・クローゼット・ゲイ？)〔意：ミット・ロムニーは隠れゲイか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“スティーブ・オー”(Steve O)という名の利用者による質問である。
2012年度の米国大統領選挙におけるバラク・オバマの対立候補にあたる人物として特に著名な共和党系の政治家“ミット・ロムニー”ことウィラード・ミット・ロムニー。
部門を『政治』(Politics)に定めたうえで2012年の5月10日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ミット・ロムニーの性的指向についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ミット・ロムニーは隠れゲイか？
Steve O
回答
ベストアンサー
Bill
疑問の余地など欠片も無し。 〔Wouldn't doubt it one drop.〕
嫉妬で髪切ってしまうほどの御仁ですしな。 〔Because he was jealous and cut off ones hair.〕
自ら望んだ結果のことですわな。 〔Wishing he could be a gay himself.〕
- Steve O
終わってますね 〔he got busted〕
全ての回答群
Biba
ありえないと思いますけど。 〔I seriously doubt it〕
Gary Irish
どうでしょうね。ホモ嫌いなのは明らかですが。 〔Not sure if in the Closet, but definitely a homophobe.〕
Avon
というかあんたがまさにそれっぽいですね。 〔You'd like that wouldn't you〕
?
ちょうどその頃シンクレア事件が話題に。 〔Meanwhile, Sinclair happened.〕
Ľėïń¥ěńō
自分がそうだからって他人まで巻き込んじゃいけません。 〔Just because you are/were doesn't mean he is.〕
RayHere
おいおい保守代表をフォモ認定かい洒落たことしてくれんじゃねえの 〔Hey great oe your inferring/asking if those conservative are fags good one〕
Chrys
いやゲロオバマさんがそうです。女房呼ぶときの例のアレ見りゃ明らかですよ。 〔No, that's Ovomit - look at that thing he calls a wife.〕