ファッションデザイナーのドルチェアンドガッバーナってゲイなんですか？
『Are dolce and gabbana gay fashion desingers?』(イズ・ドルチェ・アンド・ガッバーナ・ゲイ・ファッション・デザイナーズ？)〔意：ファッションデザイナーのドルチェアンドガッバーナってゲイなんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“モドンナ”(modonna)という名の利用者による質問である。
イタリア発の高級ファッションブランド「ドルチェ＆ガッバーナ」をともに生み出し展開してきたイタリアの男性ファッションデザイナー、ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナ。
部門を『ファッション＆アクセサリー』(Fashion & Accessories)に定めたうえで2006年の12月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ドメニコ・ドルチェとステファノ・ガッバーナの性的指向についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ファッションデザイナーのドルチェアンドガッバーナってゲイなんですか？
modonna
回答
ベストアンサー
Miss Randi
その通り。揃ってゲイです。以前カップルで数年前に破局したんだったような。でも会社もあることですし業務のうえでは変わらずご一緒。 〔Yes, both men are gay. If I remember my fashion history correctly, they used to be a couple but broke it off years ago. They managed to continue to work together for the sake of their company.〕
全ての回答群
paintedrain2
だったとしたらなにか？ゲイ男性ってそのへんの女よりファッションセンスあったりすること多いですからねぇ。ｗ 〔Does it matter? Most gay men know fashion better than some women do. lol〕
Genesizzle
どなたなのかわかんないけどとりあえず知るのは不可能なんでわ 〔I dont think they are but hey you never know〕
[:
そうですよん！！！教えていただくまではどちらも女子かとばっかり思ってました 〔yes!!! i thought they were girls until my sister & dad pointed out that they are〕
mickey
聞いたことねえ名前だな・・・まあ語感は確かにそれっぽいな。 〔never heard of them......but they sure sound like it.〕
woohoo
ゲイかどうかは存じませんけど、とりあえず男性ですよねどちらも。 〔i am not positive if they are gay, but i do know that they are both men.〕
Jack
だとしても別になんも変わらんでしょうに。ゲイ・アンド・プラウドのGAPとかならともかくよ。 〔wat difference does it make. its like not wearing GAP clothes because it stands for Gay And Proud.〕
気に入ったもんを素直に着とけばそれでよろしかろうて 〔wear what makes you feel good〕
'ー` 〔;)〕
ortheother
昨今の男性ファッションデザイナーさんは大抵ゲイです。 〔Most male fashion designers of the moment are gay.〕
ラガーフェルド、ガリアーノ、ドルチェ・アンド・ガッバーナ、・・・ 〔Lagerfeld, Galliano, Dolce and Gabbana...〕
Quo
そうですよ 〔yes they are〕
tigur325
べつに「ゲイ向け」などとは思いませんけど当人さんらは確かにそうですね。'ｰ` 現代風味も備えた大変オシャレなアパレルブランド。 〔Well i wouldn't say 'gay' fashion designers but yes they are gay, ;> their apparel is very chic and trendy with a modern edge.〕
以上ご参考までに 〔hope I helped〕
bananafanafofanni
そうですよ！元は付き合ってらした二人で事業も共同で起こされたんですよ。数年前に破局しましたが仕事の付き合いは未だに続いてますし緊密な間柄。 〔Yes! they are/ They have been partners for awhile and went into business together. However, they have broken up years ago but have remained close inimtimate and professional friends〕
情報源： 〔Source(s):〕
ハーパースバザー誌のインタビュー 〔I read their interview in Harper's Bazzar magazine〕