有名スーパーモデルってなんでブラジル出身ばっかなの？
『Why are most famous Supermodels from Brazil?』(ホワイ・アー・モスト・フェイマス・スーパーモデルズ・フロム・ブラジル？)〔意：有名スーパーモデルってなんでブラジル出身ばっかなの？〕
は、なにより検索エンジンポータルとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ブリアナリー(BrianaLeigh)という名の利用者による質問である。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2009年の5月2日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、著名なるスーパーモデルらがブラジル出身者ばかりであるのはどうしてなのか―そのような問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されると同時に、それに対しての質問者による評価と感謝の旨の返答が置いて残され、そして終結するに至った。
目次 |
内容
質問
有名スーパーモデルってなんでブラジル出身ばっかなの？
BrianaLeigh
有名スーパーモデルってなんでブラジル出身ばっかなの？？ 〔Why are most famous Supermodels from Brazil??〕
すんごい気になっちゃう今日この頃・・・・ 〔I'm very curious at the moment....〕
補記 〔Additional Details〕
とりあえず合衆出身のモデルも稀にいるってのは承知済みだからさ、そのこといちいち言わなくていいから！！！うんいるよ！でも最高クラスの美人モデルになるともうみんなしてブラジル出身なわけよ・・ 〔Anyways, there are barley any U.S. models. and DON'T SAY THAT THERE ARE U.S. MODELS!!! I KNOW ALREADY! But the most beautiful models are always from Brazil..〕
回答
ベストアンサー
Mari
だよねブラジル出身すんごく多い。あっちの女の人たちにありがちなエキゾチックな見た目っていうのが原因なんだと思う。それとあっついしねブラジル女性って。年中照らしつける日光。食べ物といえば、魚、果物、野菜が山盛り。これが細くてもむっちりっていうあの身体を作るんだ。あの水泳選手みたいな身体を作るにあたって、ビーチで泳いだりはしゃいだりってのをいっつもやってるに違いない。ブラジル特有の遺伝子っていうのもあるね。こういうのの組み合わせから綺麗なモデルさんたちが生まれるわけね。 〔Yeah alot are from Brazil. I think its because they have that exotic look that women from there have. Plus Brazil women have that glow. They are always in the sun. The food they eat, lots of fish,fruits,veggies, makes them have that lean yet curvy look. Im sure they do lots of swimming and frolicking on the beach for that swimmers body. And its the Brazilian genes too. All of that combined makes for some pretty models.〕
- BrianaLeigh
まさにそのとーーーり！！ご回答どうもでした！！ 〔That is SOOO true!! Thanks for answering!!〕
全ての回答群
Little Horn
わからんな。 〔I dunno.〕
とりあえずあれだ。野郎みたいな顔してんのが多いよなスーパーモデルってのは。 〔But have you ever noticed how many supermodels have man faces?〕
どうよそれってよ？ 〔What's up with that?〕
actluvr
アドリアナ・リマ 〔adrianna lima〕
アレッサンドラ・アンベローゾ ← 綴り合ってるかな。 〔alessandra amberoso <-- i think thats how you spell it.〕
ビクトリアシークレットのモデルたちね。 〔there victoria secret models.〕
Frank
なんだそれどっからの情報だよ？んなわけねえだろ。大半がアメリカ生まれだよ。 〔Where did you get this fact? Its not true at all. Most supermodels are born in America.〕
Technicolor Rain
そんなん誰も答えられんっしょ。とりあえずブラジルってのは他よりズバ抜けたスーパーモデルを産出する土壌みたいだね。あれが大きいね。ブラジル人には”エキゾチック”な見た目の持ち主（アドリアナ・リマとかね）が多いっての。血筋の影響が大きい。 〔Nobody really knows. But Brazil seems to produce on amazing supermodel after another. A lot of it has to do with the fact that many Brazillians are very "exotic" looking (Adriana Lima, for example). Their ancestry has a lot to do with that.〕
アレッサンドラ・アンブロジオ、アドリアナ・リマ、イザベル・グラール、アナ・ベアトリス・バロス、ジゼル・ブンチェン―世界的に有名なモデルたちだ（そういえば全員ビクトリアズ・シークレットに関係してるな） 〔Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Izabel Goulart, Ana Beatriz Barros, Gisele Bundchen-all world famous models (and all of them work/have worked for Victoria's Secret)〕
この5人の中でだと、純粋に自分の意思でモデル業やってるのってアレッサンドラ・アンブロジオだけなんじゃないかな。 〔I'm pretty sure that out of those 5, the only one who pursued modeling by pure choice was Alessandra Ambrosio〕
アレッサンドラ・アンブロジオ、イザベル・グラール、ジゼル・ブンチェン、アドリアナ・リマ。これらみんなビクトリアズ・シークレットのエンジェル経験者だ（グラールとブンチェンは既に契約解除してるけどね）。アンブロジオとリマはまだエンジェルやってる。グラールはエンジェルではないけど今も関わってる。アナ・ベアトリス・バロスはエンジェルやったことはないけどずっと関わり続けてる。 〔Alessandra Ambrosio, Izabel Goulart, Gisele Bundchen, and Adriana Lima have all been Victoria's Secret Angels (Goulart and Bundchen's contracts already ended, though). Ambrosio and Lima are still Angels, and Goulart continues working for VS. Ana Beatriz Barros was never an Angel, but she still works for VS.〕
ビクトリアズ・シークレットのエンジェルやってるアメリカ人モデルはたったの一人。マリサ・ミラーね。（90年代にはもっといたんだけどね。レベッカ・ローミンとか、ステファニー・シーモアとか、タイラ・バンクスみたいなね） 〔Victoria's Secret currently only has 1 American model contracted as an Angel, Marisa Miller (as compared to the 90's when they had several, like Rebbeca Romin, Stephanie Seymore, and Tyra Banks)〕
x
ジゼル。 〔Gisele.〕
Lilikoi
エキゾチックな容姿ってのじゃないかな。天然ブロンズ色の肌と豪奢に整った肉体。なんでなのかはわかんないけど、私が見てきたなかでも最高レベルの美人を輩出してるのがブラジル。 〔Maybe because they are exotic looking, have naturally bronzed skin and gorgeous toned bodies. I'm not really sure but Brazil does produce some of the most beautiful women I have seen.〕