有名モデルってどうすりゃなれんの！？
『How do I become a famous model!?』(ハウ・ドゥー・アイ・ビカム・ア・フェイマス・モデル！？)〔意：有名モデルってどうすりゃなれんの！？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、アシュリー(Ashley)という名の利用者による質問である。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)へと定めたうえで2010年の7月1日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、著名な『モデル』になる方法についての問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数6。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
有名モデルってどうすりゃなれんの！？
Ashley
セレブになりたいの！ 〔I wan to be a celeb!〕
回答
ベストアンサー
Camille (C²)
あんまこういうこと言いたくないんだけどさ、有名人になれるモデルなんてほとんどいないよ。ごく少数のトップモデルたち（カーリー・クロス、シャネル・イマン、アリ・マイケル）ですらセレブリティの地位にはない。 〔Hate to tell you this, but most models do not become famous. There are a few top models (Karlie Kloss, Chanel Iman, Ali Michael) even they aren't celebrity status.〕
モデルになりたいなら170センチ（できれば175センチ）は必須になってくるし、34-24-34（バスト－ウエスト－ヒップ）みたいじゃないと。 〔If you want to become a model, you need to be 5'8 (preferably 5'9) and 34-24-34 (bust-waist-hips). Your weight means absolutely nothing. I've never seen a model being weighed.〕
近場のモデル公募に応募してみるって手もあるけど、どっちにしたって事務所まで足を運ばなきゃいけないことに変わりはないから。そこ念頭に置いとくこと。 〔You can attend open calls nearest you or send in models, but keep in mind if you send them in and get a callback, you'll have to provide to your own transportation to the agency headquarters.〕
ちなみに絶対やっちゃいけないことっていうのが3つばかりある。 ゼ ッ タ イ にだよ。一つがモデル養成学校、もう一つがモデル登録、そしてもう一つがミスコン。モデル養成学校ってのは時間とお金の無駄でしかない。モデルやるのに学校に通う必要なんてないわけよ。簡単な仕事だからとかそういうことじゃなくてね、モデル業はロケット工学とは違うんですよと、そういうこと。モデル事務所に嫌われるのよ。一から教え直さなきゃいけないもんだからさ。なんでかって、養成学校で学ぶことってもう何もかもが間違いなんだもん。モデル登録はお金の無駄。モデル事務所のほとんどは公募からモデルを採用してるし、写真の送付にも余計なお金を請求したりはしないもの。なのにお金払って登録するとかおかしいと思わない？ミスコンはモデル業とはまったくなんの関係もなし。 〔There are three things you should never, and I mean NEVER do; modeling school, modeling conventions and pageants. Modeling school is a waste of both time and money. You don't need to go to school to be a model. Not saying it's easy, but it ain't rocket science. Agencies hate this because they will have to unteach what they taught you because everything they teach you is wrong. Modeling conventions are a waste of money. Most agencies will see you at an open call or allow you to send in photos free of charge, so why pay? Pageants have absolutely nothing to do with modeling.〕
情報源： 〔Source(s):〕
事務所のリンク集： 〔Links to agencies:〕
http://www.nextmodels.com/#/home 〔http://www.nextmodels.com/#/home〕
http://www.factorwomen.com/ 〔http://www.factorwomen.com/〕
http://www.elitemodel.com/ 〔http://www.elitemodel.com/〕
http://www.imgmodels.com/ 〔http://www.imgmodels.com/〕
http://lamodels.com/ 〔http://lamodels.com/〕
http://www.newyorkmodels.com/ 〔http://www.newyorkmodels.com/〕
http://www.wilhelmina.com/ 〔http://www.wilhelmina.com/〕
全ての回答群
iDrewMeganFoX
talentfinder.comとかもしくは似たようなのにどうぞﾜﾗ 〔talentfinder.com or sumthing like that lol〕
mizzshopper
背高くなきゃだし、若くなきゃだし、いい感じじゃなきゃいけない。でなんでセレブリティになりたいわけ？あるがままの自分を楽しんどきゃいいんじゃん。 〔You have to be tall enough, young enough, and good enough. Why do you want to be a celebrity anyway? Be happy being yourself.〕
lovesmusic(:
アメリカズネクストトップモデルに決まってんじゃんよ（： 〔americas next top model. duh(:〕
eye
長身で細身で可愛くなきゃ。 〔you have to be tall and skinny and pretty〕
❀Flowery❀
背高くて痩せてて可愛くないと。 〔u need to be tall n slim n pretty〕