ゲイに人気の服飾ブランドっていったらどのへんですか？
『Which clothing brands are popular among gays?』(ウィッチ・クロージング・ブランズ・アー・ポピュラー・アモング・ゲイズ？)〔意：ゲイに人気の服飾ブランドっていったらどのへんですか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、スプラッシュ(splash)という名の利用者による質問である。
その部門を『レズビアン，ゲイ，バイセクシャル，およびトランスジェンダー』(Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgendered)に定めたうえで2008年の1月14日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がおおよそ全てを述する通り、男性同性愛者らの間で人気を有する服飾ブランドについて、その名を問うた。
最終的に集まった回答はその総数9。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ゲイに人気の服飾ブランドっていったらどのへんですか？
splash
ゲイさん方の間で人気の服飾ブランドってありますか？ 〔Are there any clothing brands that are popular among gay guys?〕
トミー・ヒルフィガー、ケネス・コール、DKNY、アバクロ、ドルガバ、ヒューゴ・ボス、ポール・スミス、ディーゼル、Y3、などなど。。。 〔Tommy Hilfiger, Kenneth Cole, DKNY, Abercrombie, D&G, Hugo Boss, Paul Smith, Diesel, Y3, and etc...〕
ゲイゲイしさ最強の服飾ブランドといえばどのへんでしょうかね？ 〔What do you think is the gayest clothing brand?〕
回答
ベストアンサー
djb32067433_1
アバクロンビー＆フィッチかな。いや自信はないけども。ほか人気のブランドっていったらまあ、2(x)ist、パピ、C-IN2、トリプルエックス、ギンチゴンチ、カルバンクラインとか。あとプラダ、グッチ、ナイキ、バナナリパブリック、ギャップなんかも需要は確実にあるでしょう。 〔Probably Abercrombie & Fitch. I'm not sure though. Some other popular brands are 2xist, Papi, C-In2, Triple X, Ginch Gonch, and Calvin Klein. Some guys are definitely into Prada, Gucci, Nike, Banana Republic, and The Gap〕
- splash
超絶感謝！ 〔thanx a bundle!〕
全ての回答群
Jeff B
リーバイスにコンバースな俺はゲイにあらずってことで間違いないよな。。。 〔I wear Levi's and Converse...I guess I must not be gay...〕
Goomba
スウェットパンツにTシャツにソックスに使い込んだスニーカー。うちの好みはこうですね。そのへんにあるもん着こなす感じ。好みのブランドは特にないっす。ブランドよりモノで選ばせていただいとります。 〔I like wearing sweatpants, T-Shirts and socks, with worn out sneakers. I tend to just throw on whatever I can find most of the time. I have no particular brand, but I do prefer kinds of clothes, rather than brands.〕
Samantha
そりゃぁｱﾊﾞｸﾛﾝﾋﾞｰｱﾝﾄﾞﾌｨｯﾁでしょぉ! 〔abercrombie and fitch deff!〕
でも自分が気に入ったの着とくべきだょんとｱﾄﾞﾊﾞｲｽ。╹ｰ╹ 〔but u should wear whatever u want. =]〕
KTyler
アルマーニエクスチェンジとか？ 〔armani exchange?〕
alandivinity
こちらリーバイスとTシャツでキメてますが・・・ 〔I wear Levi's and a T-shirt...〕
＆ゲイ友もみんなジーンズにTシャツっすよ。。。 〔& all of my other gay friends wear jeans and a t-shirt..〕
dannyboyhemet
ゲイゲイしさ極まる服飾ブランドそれはバーやクラブに着てくるオトコ多いアバクロンビー＆フィッチ。。。。。 〔The gayest clothing brand is ABERCROMBIE & FITCH because alot of guys wear their clothes to the bars an clubs.....〕
help me out guys!!
ドルガバまちがいなし 〔D&G for sure〕
最強にゲイっぽい香水だったらシャネル・オムがそうだと思うね 〔and i think the gayest perfume is Chanel Homme〕
doveygirl_1989
ぁたしゎｱﾃﾞｨﾀﾞｽとﾅｲｷの♀用ばっか着てますょん。そのﾅｶから選ばなきゃならﾄﾐｰﾋﾙﾌｨｶﾞｰとｱﾊﾞｸﾛがｹﾞｲ向けお洋服だと思いﾏｽ。 〔well i mainly wear adidas and nike for women. if i was going to have to pick out of those i would say tommy hilfiger and abercrombie are the gay clothing for guys〕