役者たちってステロイド検査は受けてるのですか？

2013年7月15日 (月) 12:29の版

『Are actors tested for steroids?』(アー・アクターズ・テステッド・フォー・ステロイズ？)〔意：役者たちってステロイド検査は受けてるのですか？〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“エル・ポンド”(El pond)という名の利用者による質問である。

20世紀にひとたび産声を上げてからというもの、身体能力の向上を欲する者たちによって、時には見栄えの向上を欲する者たちによって、とかく数多の者たちによって密かに愛用され続けてきた薬物「アナボリックステロイド」。

部門を『スポーツ』(Sports)に定めたうえで2008年の8月26日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が要旨を述する通り、役者とアナボリックステロイドについての問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数6。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

『役者たちってステロイド検査は受けてるのですか？』

内容

質問

役者たちってステロイド検査は受けてるのですか？

El pond
ジェイク・ジレンホールとかジョン・メイヤーとかさ、ハイスクールミュージカル出てるガキとかさ、こういう連中が半年とかで筋肉ムキムキなっていく写真あったりするじゃんな。もし検査で陽性判定出たとしたらさ、スポーツ選手みたいに処罰みたいなの受けるべきでしょうかね？ 〔I saw pictures of Jake Gillenhall, John Mayer, the kid from High School Musical where they show that they have pumped up in like 6 months. If they are tested and a result of positive, do you think they get punished or something like athletes?〕

回答

ベストアンサー

nickster
役者さんたちはステロイド検査など受けていません。ステロイド使用が卑怯なメリットになるような仕事なわけでもないのだし。 〔actors dont get tested for steroids because they dont give them an unfair advantage in the job that they do〕
スポーツ選手の場合は競争相手より強い理由がステロイドならばそれは公平性を欠くことになる。ちなみにそういう役者連中も単に筋トレで鍛えてそうなっただけの可能性だってあるわけで、処罰云々については何とも言えないところ。そもそも検査の必要性についてすら微妙なところだね。 〔athletes on the other hand are stronger than other becuase of steroids which is not fair and its possible that these stars just have worked out alot and pumped up so i dont think they would get punished and they wouldnt even get tested〕

El pond
どうも 〔Thanks〕

全ての回答群

Ruby A
俳優さんとか女優さんたちが薬物検査なんて受けたりするかな。（しないでしょ） 〔Actors and Actresses don't get tested for drugs. (i don't think)〕

nikfu
なさそう。使っててもそれ他人との競争目的なわけじゃないんだし。スポーツだとそこが大問題なわけだけど。 〔Doubtful, since they aren't using the drugs to compete against others that don't have that advantage. That's why it's such a big issue in sports.〕

Needle&Thread
否。 〔No.〕

使ったスポーツ選手が称号もメダルも剥奪されちゃうのは、使用自体が能力「向上」をもたらすものだから。スポーツ選手は同じ水準のもとで競争しなきゃダメ。だからステロイドはNGなんです。 〔Athletes are stripped of their titles and medals because it's a performance "enhancer." They want all athletes to compete on the same level, therefore no steroids.〕

Scotty
化け物級の身体能力が要求される競争で勝利を手にするために使う、ってのとはわけが違うからな。処罰とかないだろ。アーノルドさん見てみ。 〔They are not using it to win a competition that requires brute strenght so no they probably wouldn't be penalized. Take a look at Arnold.〕

tfoley5000
ないない、そんなの受けてません。ブリトニー・スピアーズ、50セント、メアリー・J．ブライジあたりは常用者で確定でしょうね。芸能人はスポーツ選手ではないけども、ハリウッドはまさしくメジャーリーグ野球であって、NCAAであって、NFLなのであります。つまり立ち止まるわけにはいかないし、止まらせることなど不可能なのです。 〔NO, They aren't I can say Britney Spears, 50 Cent and Mary J. Blige I know for a fact have used Steroids, Celebrities are not Athletes and Hollywood is Major League Baseball, The NCAA, or The NFL so They won't be stop and They can't be stopped.〕

関連質問

• 『アーノルド・シュワルツェネッガーがやってたのってどのステロイド？』
• 『ロッキー・バルボアことシルベスター・スタローンはステロイド使用者だったのか？』
• 『WWEのレスラーたちってステロイド使ってるんですか？』