ポーランド大統領レフ・カチンスキを殺ったのはロシアか？

2013年5月15日 (水) 14:12の版

『Did Russia murdered the Polish President Lech Kaczynski?』(ディド・ロシア・マーダード・ザ・ポーリッシュ・プレジデント・レフ・カチンスキ？)〔意：ポーランド大統領レフ・カチンスキを殺ったのはロシアか？〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“アメリカン・ヌードル”(American Noodle)という名の利用者による質問である。

2010年代幕開けの頃のロシアに発生した“大事件”―ポーランド共和国大統領レフ・カチンスキを含む数多のポーランド政府要人らの死を引き起こしたポーランド政府専用機の墜落事件。

部門を『政治』(Politics)に定めたうえで2010年の4月11日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、レフ・カチンスキの死の“犯人”についてを問うた。

最終的に集まった回答はその総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。

『ポーランド大統領レフ・カチンスキを殺ったのはロシアか？』

内容

質問

ポーランド大統領レフ・カチンスキを殺ったのはロシアか？

American Noodle

回答

ベストアンサー

Andy
極めて疑わしいことは確かであるが、それは誰にも知り得ない。 〔It's HIGHLY doubtful, but nobody knows.〕

American Noodle
。 〔.〕

全ての回答群

Grayish
否。 〔No.〕

stu
違います。ロシアには動機がない。 〔No, that would not have been in Russia's interest.〕

あのスモレンスクの霧深い日の事故はすなわち、ソビエト時代の年代物であったポーランド機側の問題、そこにパイロット側の過失が重なって起きたものでしょう。 〔It is apparent the Polish aircraft, an aging Soviet-era model, and pilot error, caused the crash that foggy day in Smolensk.〕

fliesonwings
パイロットの人為ミス 〔Pilot error〕

jewels
ロシア軍がミサイル攻撃を行ったなどの情報は現時点では存在しない。つまり そ れ は な い ということです。仮にあの事故がシカゴあたりで起きてたとしよう。そしたら犯人は米国だとか仰いますか？ 〔So far, I haven't heard of the Russian military hitting the plane with a missile, so NO. Would you say US killed the Polish President if the crash happened over Chicago or something?〕

I'macatholictoo
その通り 〔yes〕

S D
ポーランド大統領を殺害する動機があるのはそれはアメリカ人でしょう。。。もっといえばチェイニー、ラムズフェルド、そしてブッシュ。どうしてか？彼らはポーランド政府に金を出していた。強制収容所を開放するようにと。そしてポーランド政府はあらゆる記録の隠滅に取り掛かったうえで、そのような事実はないという、いわゆる否認を行い始めた。この件の露見に備えてポーランド政府は理論武装をしていた。そしてお澄まし顔で現れたのです。またもや邪な連中に利用されつつあると。外国に利用されつつある（ナチスの強制収容所はポーランドにも置かれていた）ということで国民怒り心頭。 〔If anyone murdered the Polish president it would have been Americans...specifically Cheney, Rumsfeld and Bush. Why? They paid the Polish government to open torture/concentration camps in their country. Then they tried to erase all records and denied they did such a thing. The Polish government was honing in on revealing this information and coming clean because their own people are angry that they were used again by an evil, foreign regime ( Nazi Concentration camps also were located in Poland).〕

あの邪悪な男・・・チェイニーならやりかねん。 〔I wouldn't put it past the evil one...Cheney.〕

Celia H
一応知らない人のために言っておくと、スターリンはもうこの世にいない。 〔In case you had not noticed, Joe Stalin is dead.〕

ソビエト後の今のロシアがそのようなことをやってどんな利益があると？ 〔Would you like to suggest what post-Soviet Russia might gain by doing so?〕

right in the middle
こんなとこで聞いて誰が答えられるってのよ。とりあえずだな、911の犯人はブッシュだとか本気で信じてる連中がよ、ロシア人がポーランド大統領を消すとかそんなんありえないってよ。あちゃー。どんだけブッシュがお嫌いなんですかと。 〔who knows nobody on this site for sure ,do the people that actually believed bush caused 911,but the russians would not blow up the polish president wow you guys really hate bush〕

dasuberding
ロシアという国の歴史を考えてみれば、疑問の余地がそこまで多分にあるとは思えない。いつの時代であろうと住民が な に が な ん で も 政府を信じてこなかった国の話だからな。 〔I don't think it's highly doubtful at all considering Russia's history. Your talking about a country where the citizens HAVE NEVER trusted their government, whatever form it may have been at any given time.〕
情報源： 〔Source(s):〕
歴史 〔History〕

mr danger
どうやって？ 〔How ?〕
理性よりワガママ優先でもって4度目の墜落の前に3度にわたって着陸失敗することをパイロットに強制してってこと？ 〔By forcing his more ego than brains pilot to abort 3 landings in zero viz before finally fatally screwing up the 4th one ?〕
そんな洗脳装置の開発がロシア人によって実用段階にまで進められてきたのだとすれば、我々も今頃降伏状態にあったことでしょう。 〔If the Russians have figured out how to make those kinds of mind control devices operational; then we may as well surrender now .〕

CIA
ちがうって。大勢と一緒に飛行機事故で死んだんだよ。 〔No, he died with others in a plane crash.〕

関連質問

• 『カチンスキの暗殺事件は第三次世界大戦の端緒となり得るだろうか？』