ウィロウ・スミスが有名人になれたのって親のおかげだよね？
『Do you think Willow Smith became famous cause of her family?』(ドゥー・ユー・シンク・ウィロウ・スミス・ビケイム・フェイマス・コース・オブ・ハー・ファミリー？)〔意：ウィロウ・スミスが有名人になれたのって親のおかげだよね？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、キャンディーフロス(candyfloss)という名の利用者による質問である。
ウィル・スミスというあまりに名高き芸能人の娘として米国の地に生を受け、2000年代の後半期から子役女優としてまた歌手として活動するうちに幼きながらも確かにその”名声”を掲げてきたウィロウ・カミール・レイン・スミス―通称ウィロウ・スミス。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)に定めたうえで2011年の1月14日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを示唆する通り、このウィロウ・スミスという少女の”名声”についての問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ウィロウ・スミスが有名人になれたのって親のおかげだよね？
candyfloss
ウィロウのことは普通に好きだからさ変に受け取らないでね。でさあの子が有名なのって親のおかげだよね？ 〔I love Willow don't get me wrong but do you think she's famous cause of her family.〕
回答
ベストアンサー
ilovejohnandchandlor
だろうね。 〔Yes most defiantly.〕
全ての回答群
Kevin Becon
言うまでもなし 〔of course〕
Anna Couto
だよ ― お父さんとお母さんのコネで楽勝状態。 〔Yes - it made it easier for her considering her mom and dad already had the connections.〕
下のほうのTom Kさんへ。それマジで言ってるわけ？音楽の道に進むにあたってあの両親の存在がなんにも関係してないと思ってんだ。 〔R u serious Tom K? You think her parents do not have a influence on her music career〕
Joseph Smith
ゲイだよあいつﾊﾞｸｼｮｰ 〔she's gay rofl〕
情報源： 〔Source(s):〕
ジーザス 〔jesus〕
Al Miller
うーんその通り！・・・聴いてみなよあの子の歌！！！ 〔uhm YEA!... have you heard her music!!!〕
Starrrr
部分的に。 〔partially.〕
Tom K
名声も芸能界との繋がりもあの親とは無関係だよ。一体何がどうして関係すると？とにかくお利口さんで才能に恵まれた子供であることは確かなのだ。そこは認めたまえよ。一個人としての存在もね。 〔Her access to wealth and entertainment connections certainly don't. How could they? But she clearly is a very bright and talented child, too. Can't deny her that and in her own right.〕
Mystry S♥xy
そうだよ。女優のお母さんとラッパー／俳優のお父さんのおかげでもう楽勝状態で音楽業界入りできたわけ。 〔Yes, it is easy to get into music because her mom is an actress and her dad is a rapper/ actor so it was a piece of cake to get into the industry.〕
Kristina
そりゃそうだよ。明らかなことじゃん。お父さんがウィル・スミスだから、あとお兄ちゃんがジャスティン・ビーバーと歌（ネバー・セイ・ネバー）で共演したジェイデン・スミスだから有名になれただけ。もうイケイケ状態！！ 〔yes, definitely. she only became famous because her dad is will smith and her brother jaden smith featured in a justin bieber song (never say never) like come on!!〕