メキシコ人があんなにチビなのはどうしてだ？
『How come mexicans are so short?』(ハウ・カム・メキシカンズ・アー・ソー・ショート？)〔意：メキシコ人があんなにチビなのはどうしてだ？〕
は、なにより検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー!知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ショーン・ディー(Sean D)という利用者による質問である。
その部門を『社会と集団』(Cultures & Groups)に定めたうえで2007年の9月25日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述べる通り、メキシコ人の身長がとても低いのは一体なぜなのだろうか―そこに本文を書き置くことなく、その題それのみをもってそんな問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数6。多くはメキシコ人＜あるいはメキシコ系アメリカ人＞と見られる利用者らによる反応によって占められ、結果としては極めて簡素な内容のそれが投票によって『ベストアンサー』〔最良の回答〕に選ばれ、やがて終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
メキシコ人があんなにチビなのはどうしてだ？
Sean D
回答
ベストアンサー
cool jc
それは嘘だ。偏見だ。 〔that's untrue. that's stereotyping〕
その他の回答群
Brazilian
メキシコ人は背が低いのだとみんな思ってる ほんとはほとんどが長身なのに もしメキシコに行くことがあったら、背が高いのを見て強烈なストレスに悩まされることだな・・・・・・金がかなりあって背が高いメキシコ人はメキシコに残ってるんだよ 金があるからね 見たことも話したこともある それとこっち合衆国で長身なメキシコ人を目撃してるよ俺は 〔everybody thinks that mexicans are short when in fact most of them are tall if you ever go to mexico watch out for the tall ones at high end storess.......the pretty rich tall ones stay in mexico because they have money from what ive seen and i talk to some of them and i have seen tall mexicans here in the u.s〕
kurtwithyou
人間ってのはなんでこんなに馬鹿なんだ？ 〔How come humans are so stupid?〕
chickenfarmer
それっておそらく偏見で、それを補強したくはないんだけど、私が見てきたメキシコ人男性はほとんどが、167センチの女の私より低かった。 〔It may sound like stereotyping and I certainly don't want to re-inforce it, but I am a 5'6" woman and am taller than most mexican men I come across.〕
Rafael G
俺は180センチでメキシコ人だぞ。メキシコ人みんながチビってわけじゃないぞ。どんな色のどんな大きさのメキシコ人だって見つけることが可能だ。 〔I'm 6" and i'm mexican. Not all the mexicans are shorts. you can find mexicans of all the colors and sizes〕