デモンズソウルを買うつもりの人どれくらいいる？
『How many of you are getting Demon's Souls?』(ハウ・メニー・オブ・ユー・アー・ゲッティング・デモンズ・ソウルズ？)〔意：デモンズソウルを買うつもりの人どれくらいいる？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ワッフルマン・ツー．ケーツー(Waffleman 2.K2)という名の利用者による質問である。
キングスフィールドという名の不朽のアクションロールプレイングゲームの秀作をこの世に送り出してきたゲームソフト製作会社―フロム・ソフトウェア。そしてこのメーカーが2009年度をもって世に放つこととなった、プレイステーション3用のアクションRPG作品―『デモンズソウル〔Demon's Souls〕』。
その部門を『プレイステーション』(PlayStation)へと定めたうえで2009年の9月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、北アメリカにおける発売日が2009年の10月6日に決まったこの一作について、これの購入予定を有する者はこの場にどれだけいるだろうか―そこに本文を書き置くことなく、その題それのみをもってそのような問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』(最良の回答)が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
デモンズソウルを買うつもりの人どれくらいいる？
Waffleman 2.K2
回答
ベストアンサー
Big Boss the Iron Maiden
面白そうな感じだ。ロープレに目がないんだよね俺。 〔It looks interesting, I'm a sucker for RPGs and this one is no different.〕
たださ、もちっとばっかし待っときたいんだよな。レビューが増えてくるまでさ。日本発のレビューはもう随分見てきたけどさ。 〔However, I'm gonna wait for more reviews, I don't always trust the Japanese reviews for games such as this one.〕
まあとにかくだ。買うにしても買わんにしても、とりあえずまずはブルータル・レジェンドを買っとくつもりだ。ジャック・ブラックとオジー・オズボーンの起用やら、マジックギターの使用やらさ、メタル好きの俺からしたらマジ最高な感じだし、自由度の高さも魅力だな。 〔Whether I'm getting it or not, I'm still getting Brutal Legend first (I love metal music, it features Jack Black and OZZY OSBOURNE!!!, the idea of using a magic guitar is really cool, and free-roaming) \m/〕
- Waffleman 2.K2
ああ確かにブルータル・レジェンドはヤバげな感じだね。 〔Yea Brutal Legend is looking sick.〕
全ての回答群
Will M
買わんよ。プレステ持っとらんし。お役に立てたかね？ 〔I am not as I do not have a playstation. Thanks for the 2 points?〕
OnlinePredator
買わんだろな。ゲームオブザイヤーのフォールアウト3とアンチャーテッド2に行く予定。どっちも10月13日だな。 〔I'm not getting it. Fallout 3 Game of the Year and Uncharted 2 are mine, both on October 13th.〕
まあぶっちゃけとくと、俺が学生もしくは職持ちだったら、サントラ諸々付きのやつを予約してただろうけどな。 〔Honestly, if I was in college and had a job, I most likely would have done that pre-order thing with free soundtrack + others.〕
PSN: Carlito_green
レビューが来るまで待機。 〔I'll wait till the reviews.〕
それ次第で買うことになるかも。 〔I might get it depends〕
R3DSKORP1ON
なんかとんでもない傑作っぽいぞ。まあ俺的優先順位はそこまで高くねえけどな。レンタルあたりでいくかもな・・・ 〔The game looks awesome, but it is not a high priority for me. I'll probably rent it...〕
SUPERMAN
今年のゲーム大賞に相応しい感じの一作。もう2月に出てるやつだから輸入で手に入れることも可。欲しくてたまんない。でもその前に買う予定してるのは、 〔It's looks like a game of the year. It's been out since February so anyone could import it. I really want it. But not before I get〕
-セインツ・ロウ2 〔-Saint's Row 2〕
-ラチェット・アンド・クランク・フューチャー：ア・クラック・イン・タイム 〔-Ratchet and Clank Future: A Crack in Time〕
-フォールアウト3：ゲーム・オブ・ザ・イヤー 〔-Fallout 3: Game of the Year〕
McCloud-64
あーすまんな。 〔nah man, sorry.〕
その前に買わんといかんのがあるもんで。シフト、アンチャーテッド2、ラチェットアンドクランクアクラックインタイム、鉄拳6な。 〔I'm getting need for speed SHIFT, Uncharted 2, Ratchet and clank a crack in time and tekken 6〕
Caduceus89
通常版を予約済み。俺にとっては2009年と2010年の新作中、購入優先度最高の一品だからな。（ほかは、ドラゴンボール：レイジング・ブラスト、バイオショック2、ゴッド・オブ・ウォー3、ヘビー・レイン） 〔Already pre-ordered the standard edition. This game is at the top of my list of new games to buy for 2009 and 2010 [the other four being DB: Raging Blast, Bioshock 2, God of War 3 and Heavy Rain].〕