ロサンゼルスで高利貸し屋に至急会いたいんだが
『I need a loan shark in Los Angeles asap』(アイ・ニード・ア・ローン・シャーク・イン・ロス・アンジェルス・エーエスエーピー)〔意：ロサンゼルスで高利貸し屋に至急会いたいんだが〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“エドワード”(Edward)という名の利用者による質問である。
部門を『個人ファイナンス』(Personal Finance)に定めたうえで2011年の12月21日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、米国ロサンゼルスにおける高利の貸金業者についての依頼を示した。
最終的に集まった回答はその総数2。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ロサンゼルスで高利貸し屋に至急会いたいんだが
Edward
危険は承知のうえでだとにかく借金が急遽必要でな。業者紹介してくれやとかそんなんじゃねえのだ。金貸してくれる人物をここで探したいわけなんだよ。よろしくな。 〔Need a loan quickly i know the dangers. please dont explain them to me. I need someone who can loan me the money. Thank You〕
回答
ベストアンサー
Bob
マジレス欲しけりゃもちっとマシな話用意しとけなｗ 〔Lol give a better story than that if you want a good answer.〕
全ての回答群
travelmaster
ねえわすまんな 〔none sorry〕
あれだべ番号案内掛けてさ、連絡先聞いとけや。マフィアさんのな。 〔you might call 411 ask for the phone for the mafia〕