ロープレ嫌いのわしにスカイリムは楽しめるやろか？
『If I hate RPGs, would I like skyrim?』(イフ・アイ・ヘイト・アールピージース，ウッド・アイ・ライク・スカイリム？)〔意：ロープレ嫌いのわしにスカイリムは楽しめるやろか？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ケビン・グエン(Kevin Nguyen)という名の利用者による質問である。
『エルダースクロールズ』―この名高きRPG〔ロールプレイングゲーム〕の第5作目として2011年の暮れに世に放たれた『スカイリム』。
その部門を『ビデオゲームとオンラインゲーム』(Video & Online Games)に定めたうえで2011年の11月22日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、RPGを好まぬ人間にもこの『スカイリム』を楽しむことは可能か―そのような問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数4。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ロープレ嫌いのわしにスカイリムは楽しめるやろか？
Kevin Nguyen
ボーダーランズはロープレやけどとりあえずまあ楽しめた。せやけどフォールアウトは受けつけんかったんよ。会話はいちいち長いし地形はややっこいしでもう。ほんでスカイリムなんやけどもさ、自由度無限のゲームなんやろこれって。そんなん聞いたで。そんでや。このスカイリムいうんはボーダーランズとフォールアウトならどっちに近いと思う？ 〔I Loved borderlands even tho it was an rpg but I hated fallout mainly because of it's long dialog and confusing map. The main reason I want skyrim Is because of it's limitless gameplay (or so I've heard) would u compare skyrim to borderlands or fallout?〕
回答
ベストアンサー
pn15
ボーダーランズほどのスイスイさはないが、とりあえずフォールアウト3よりゃ上だな。フィールドはそりゃもう広いわけだが、進行に難儀するなんてことはないはず。マジで世界に没入できるぞ。 〔Not as fast as borderlands gameplay but better than fallout 3. the map is huge but you should have no problems navigating the game. It's world is meant for you to get lost in and explore though!〕
- Kevin Nguyen
みなさんどうもでしたな 〔Thanks everyone〕
全ての回答群
Nikita
あほや。そんなんやったらスカイリムはフォールアウト以上に向いとらんもんや思うで。あんたの感性があかんねんそもそも・・・。 〔dude by the looks of how you make things out i'd say you'd hate Skyrim even more than Fallout and as the whole you have terrible taste...〕
ShadowCrow
そや名作ばってんがくさ、さあどぎゃんやろかね。お気に召すもんやろか。フォールアウトがでけんかったっちゅうことやろが。似とっとこのあっゲームやけんね。 〔It's a great game. But I don't know if you'll like this game if you didn't like Fallout since its somewhat similar.〕
AllmightyBanjo
ボーダーランズはロープレ要素込みのシューティングだよ。そしてスカイリムはれっきとしたロープレ。ってことでおそらく楽しめないんじゃないかなと。 〔Borderlands is a shooter with RPG elements while Skyrim is a full fledged RPG so I think you won't enjoy it.〕