デロンテ・ウエストの人種ってなんなの？
『What race is Delonte West?』(ワット・レース・イズ・デロンテ・ウェスト？)〔意：デロンテ・ウエストの人種ってなんなの？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“サラビー！”(sarahb!)という名の利用者による質問である。
2000年代も後半という時期からNBA〔全米バスケットボール協会〕を舞台にその名を掲げてきた米国出身のプロバスケットボール選手―デロンテ・ウエスト。
部門を『バスケットボール』(Basketball)に定めたうえで2010年の4月27日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が多くを述する通り、デロンテ・ウエストのいわゆる“人種”についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数13。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
デロンテ・ウエストの人種ってなんなの？
sarahb!
デロンテウエストの人種ってなんなの？二種混血ってやつだと思ってたんだけどさ、アルビノの黒人だとか聞いたわけよ。どうなの？ 〔what race is delonte west? i always thought he was a biracial, but then i heard he was an albino black person. does anyone know which it is?〕
補記 〔Additional Details〕
無礼な意味とかないって別に。ただの質問だから。落ち着いてちょうだい。 〔there's no reason to be rude. it's a question. calm down.〕
回答
ベストアンサー
Brandon
なんか関係あんのかよ。ワラ。ここは民族的背景部門じゃないぞバスケットボール部門だ。んじゃそういうこって。 〔Whats it matter to you. lol. This is the basketball section not the ethnic background race section. thanks〕
全ての回答群
Matthew
黒人だよ。マジでソフトな黒人だけどな。 〔He's black, but it's a real soft black.〕
Michael
黒人と白人のハーフだったと思うが。実力満点のな。 〔I think he's half black and half white, and full of talent.〕
∂яσ
このプロNBA選手はアフリカ系アメリカ人だと言われとる。母親が黒めのアフリカ系アメリカ人女性で、父親が白めの黒人男性なのだそうだ。ちなみに家族の中で一番の色白なのだそうだ。兄弟はもっと黒めなんだと。 〔The professional NBA player is said to be of African American descent with reports that his mother is a dark African American woman while his father is a light skinned Black man. He is said to be the lightest in his family with his brother’s being of darker complexion.〕
Nathan
白人ハーフの黒人ってとこかな。 〔I would say that he is black and half white〕
Alton C
色白なだけの黒人だよ 〔He Just Pure Plain Light Skinned Black〕
rico
ほんの1%でも黒人の血が混じってればもうそれだけで黒人認定されるってのはよく知られた話だ。これが人種区分ってやつで、たとえ白人だと申告しようが受け入れてはもらえんもんなのだ。黒人と白人のハーフって言い方に問題なんかあっかね。とりあえず黒人だよ彼は。 〔It is a known fact that if you have just 1% of Black in your blood then you are considered Black When you fill out apps and it says race do you have the option of saying half Black and White and they wont believe you if you say your White but anyways he is Black.〕
情報源： 〔Source(s):〕
アフリカ系アメリカ人って言い方にしとくべきだったろうかね。 〔Maybe I shoulda used the term African American〕
Diggler Gives Me Nightmares
こういう類の質問をバスケ部門に持ち込まんように。 〔Don't ask these kind of questions in the Basketball section〕
Miss 6
人間。これだけが実在の人種。 〔Human there is only one race of people.〕
Dat Cleveland Kid
アフリカ系とアイルランド系。 〔african and irish.〕
Tom the duck
どうでもよくねえか？！？！？！？！ 〔who in the hell cares?!?!?!?!〕
드래곤
アルビノです 〔Albino〕