ジョニー・デーモンの人種は何ぞや？
『What race is Johnny Damon?』(ワット・レイス・イズ・ジョニー・デイモン？)〔意：ジョニー・デーモンの人種は何ぞや？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、“エムシークリーン５５５２”(mcclean5552)という名の利用者による質問である。
1990年代なかば頃から世紀を跨いで「カンザスシティ・ロイヤルズ」、「オークランド・アスレチックス」、「ボストン・レッドソックス」、「ニューヨーク・ヤンキース」、「デトロイト・タイガース」、「タンパベイ・レイズ」、ならびに「クリーブランド・インディアンス」などのチームに所属しメジャーリーグを舞台に活躍を見せてきた米国のプロ野球選手“ジョニー・デーモン”ことジョニー・デビッド・デーモン。
部門を『野球』(Baseball)に定めたうえで2006年の6月6日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた簡潔な題が全てを述する通り、ジョニー・デーモンのいわゆる「人種」についてを尋ねた。
最終的に集まった回答はその総数16。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ジョニー・デーモンの人種は何ぞや？
mcclean5552
生まれはカンザス。こんだけじゃ何もわからん。 〔He was born in Kansas, so that tells me nothing.〕
回答
ベストアンサー
The Chaotic Darkness
ジョニー・デビッド・デーモン（1973年11月5日・カンザス州フォートライリー生）はニューヨーク・ヤンキースのセンターを担うメジャーリーグの外野手。 〔Johnny David Damon (born November 5, 1973 in Fort Riley, Kansas) is a Major League Baseball outfielder who plays center field for the New York Yankees.〕
母親がタイ人で父親がアメリカ人。ふたりの出会いは父親が二等軍曹として米陸軍に勤務していた時期のことであった。陸軍基地で生まれたジョニーは父親の転属に伴い複数の基地を転々としながら幼年期の大部分を「陸兵っ子」として過ごし、やがて父親の退役とともに家族でオーランド地区に定住した。 〔His mother, Yome, is Thai and his father, Jimmy, is American; they met while his father was serving as a staff sergeant in the United States Army. Johnny was born on an Army base and spent much of his early childhood as an "Army brat," moving to several bases before his father left the Army and settled the family in the Orlando area.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Damon 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Damon〕
いくぜヤンキース、いくぜおい！！！ 〔Let's go Yankees, Let's go!!!〕
- mcclean5552
抜群のご回答です。極めて完全かつ有益なものでした。しかも情報源まで示して頂いて。そしてなにより、貴殿もヤンキーファンたるものとお見受け致しました！ﾟーﾟ 〔Great answer. Very complete & informative. You even named your source. Plus, you're a Yankee fan, too! :-)〕
全ての回答群
jtownballer5415
カンザス人とか？ 〔kansas-ian?〕
Give Me a Break.
ジョニー・デーモンは母親がタイ生まれの人で、父親がアメリカ人。父親が軍役でタイにいた時期に母親と知り合ったのです。そして1973年11月5日、米国へ移住したこの両親のもとカンザス州フォートライリーに生を享けたのがジョニーさんです。 〔Johnny Damon's mother was born in Thailand where she met his father, an American, while he was in military service. The Damons later moved to the United States where Johnny was born in Fort Riley, Kansas on November 5, 1973.〕
ouisy_01
エスキモーインディアンじゃないのか？ 〔Isn't he Eskimo Indian?〕
summerdaze
イタリア人 〔Italian〕
i_d_o_n_t_e_x_i_s_t
白ときどき黒。 〔White and sometimes black.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.cbc.ca/gfx/topstory/sports/damon_johnny_yanks051223cp.jpg 〔http://www.cbc.ca/gfx/topstory/sports/damon_johnny_yanks051223cp.jpg〕
Sammy Hagar
どうでもいいだろ 〔does it matter〕
randyboy
母親タイ人／父親白人。 〔Thai mother/white father.〕
dacihak
タイ人と白人のハーフです。両親の出会いは親父さんが陸軍にいた時期のことでした。 〔He's half Thai and half white. His mother and father met while his dad was in the Army.〕
philk_ca
ジョニー・デビッド・デーモンは1973年11月5日にカンザス州のフォートライリーで生まれた。両親の出会いは米陸軍二等軍曹であった父が東南アジアに駐留していた時期のことで、母はタイ人である。 〔Johnny David Damon was born on November 5, 1973, in Ft. Riley, Kansas, to Yome and Jimmy Damon. His parents met when Jimmy, an American army staff sergeant, was stationed in Southeast Asia; Yome is Thai by birth.〕
コーカソイドとタイ人のハーフといったところでしょうかね。 〔I guess that makes him half-Caucasian, half-Thai.〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.jockbio.com/Bios/Damon/Damon_bio.html 〔http://www.jockbio.com/Bios/Damon/Damon_bio.html〕
Georgie Porgie
人類種ですな。 〔He is of The Human Race.〕
billhill1066
人類種でもいいけどとにかくやたらとスピードあるしかなりの好成績の持ち主。いけいけジョニーよいっちまえ。 〔Not only is he in the Human Race, but I understand that he is very fast and doing quite well. Go, Go, Go Johnny Go.〕
mclone2001a
どうなんだろねぇ・・・ベネディクト・アーノルドさんの人種は何だったんぞや？みたいな。 〔I'm not sure...what race was Benedict Arnold?〕
jaycoda2003
乙女チックに投げちゃう外野手 〔outfielder who throws like a mary〕
Pete Allison
転勤族！！！！！！ 〔TRADER !!!!!!!!!!!!!〕