ポーランド娘とハンガリー娘ってどっちのがイケてる？
『Which girls are hotter?Polish or Hungarian?』(ウィッチ・ガールズ・アー・ホッター？ポーリッシュ・オア・ハンガリアン？)〔意：ポーランド娘とハンガリー娘ってどっちのがイケてる？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ソコール(sokol)という名の利用者による質問である。
その部門を『美と装い』(Beauty & Style)に定めたうえでイギリス版のヤフー！アンサーズへと2010年の11月18日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、ポーランドの女子らとハンガリーの女子らの魅力の比較を旨とする問いをそこに提示した。
最終的に集まった回答はその総数5。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ポーランド娘とハンガリー娘ってどっちのがイケてる？
sokol
理由も頼む。 〔Please explain why.〕
回答
ベストアンサー
☪αsнℓєγ☪
イケ子なんてどっちにもいるに決まってるし・・・どっちが上とかないって。 〔im sure both have hot girls...not one has hotter girls than the other〕
全ての回答群
Gavin T
細かいことにはこだわらんタチなんでね。どっちだろうが上等よ。 〔I'm not fussy, I'd have a woman from either.〕
Leah
ウクライナ：）） 〔Ukrainian:))〕
もう大半がイケてるし 〔cause most of them are〕
trumpie44
やっばいよマジ 〔OMG,〕
うちの親が何年か前にポーランドに行ったのね。そんで母さん帰ってきたときさ、あっちの女の子たちがいかにセクシーで美人なのかってのを力説してくるわけよ。たぶんファッション／文化面での大変化みたいなのがあったんじゃないかな。昔と違ってセクシーに着飾るしわりと刺激的な格好とかしててさ。スカートもうんと短くなってるし上半身もはだけてるし。素ですんごい可愛い子たちではあるんだろうけど、今じゃそこに装飾加えて誇示だもん。まあこれって世界共通の現象なんだろうけどさ。写真で見るだけじゃなくて実際に行ってこの目で確かめたいな。 〔my parents went to Poland a few years ago. My mom came back and told me how sexy and beautiful the girls are over there. I guess they recently had a huge fashion / cultural change there. The girls are dressing very sexy and business like and a lil provocative now then they used to. The skirts are a lot shorter and the tops are way low-cut now. I guess they are very pretty to begin with but now are wanting to dress and flaunt it now. I'm sure this is anywhere you go but I saw a few pictures and now I want to go and visit and see for myself.〕
Mike
うーーーん・・・イタリア 〔uhmmm... ITALIAN〕