チリ出身の著名人といえば？
『Who are some famous people from Chile?』(フー・アー・サム・フェイマス・ピープル・フロム・チリ？)〔意：チリ出身の著名人といえば？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、クイーンオブザコート(QueenOfTheCourt)という名の利用者による質問である。
南アメリカの内の西脇にあって遥かなる太平洋の大海原の揺らぎを見据える共和国―チリ。
その部門を『チリ』(Chile)へと定めたうえで2007年の5月15日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、この国の生んだ著名人といえば誰が挙げられるだろうか―そこに本文を書き置くことなく、その題それのみをもってそのような問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数7。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
チリ出身の著名人といえば？
QueenOfTheCourt
回答
ベストアンサー
henoninwoog
イサベル・アジェンデ、アウグスト・ピノチェト、そしてフジモリ大統領がペルー出身です。 〔Isabel Allende, Augusto Pinochet, and President Fujimori is from Peru〕
全ての回答群
Caroline
著名なチリ人の一覧ならここに：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chileans 〔Here is a list of famous Chileans: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Chileans〕
Love thy neighbour
まず最初に著名性の基準を説明しておくべきでしたね。近現代の政治家で最も著名な面々というならば、ピノチェトとアジェンデ（それぞれ右翼と左翼）。フジモリさん（上にも出ていますが）はチリ人では あ り ま せ ん 。ペルーの大統領を11年間にわたり務めた人で、今現在の在住地がチリ（日本人とペルー人のハーフです）。 〔You have to say first what you consider as being famous. The most famous modern politicians are Pinochet and Allende (right wing and left wing respectively) Fujimori (as another person answered) is NOT chilean, he was the Peruvian president for 11 years and is now living in Chile (he's half japanese, half peruvian).〕
スポーツ界：サッカーのイバン・サモラーノとマルセロ・サラス、テニスのニコラス・マスーとフェルナンド・ゴンサレス。 〔In Sports: Ivan Zamorano and Marcelo Salas in football, Nicolas Massu and Fernando Gonzales in Tennis.〕
聖職者：アンデスの聖女テレシタ、聖アルベルト・ウルタード。 〔Saints: Sta Teresita de los Andes, St Alberto Hurtado.〕
そして当然この方。ミシェル・バチェレさん。全南米初の女性大統領なので著名人認定してもよいのではないでしょうか。 〔And of course, Michelle Bachelet is the first female president in all South America so she could be considered as famous.〕
やはり分野によってくる話ですね。著名人なんてたくさんいます。私にとっての最著名人はガブリエラ・ミストラル（ノーベル文学賞）さんとパブロ・ネルーダさんです。 〔It all depends on the area you are looking for, there are many famous ones, for me the most famous ones are Gabriela Mistral (Nobel Loterature Prize) and Pable Neruda.〕
Jeff B
ドン・フランシスコがチリ出身。 〔Don Francisco is from Chile〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Francisco_(television_host) 〔http://en.wikipedia.org/wiki/Don_Francisco_(television_host)〕
BAGOFSWAGS
南米発の女性大統領はバチェレではない。1973年になったイサベル・ペロンだ。 〔Isabel Peron was the first female President in Latin America in 1973, not Bachelet.〕
セシリア・ボロッコは元アルゼンチン大統領のカルロス・メネムと結婚したミスユニバース。 〔Cecilia Bolocco was a Miss Universe that married ex-Argentine President Carlos Menem.〕
La General
フジモリはチリ人じゃないよペルー人だよ 〔fujimori IS NOT CHILEAN he is perubian,〕
―ピノチェト将軍 〔- General Pinochet〕
―ドン・フランシスコ 〔- Don francisco〕
―セシリア・ボロコ 〔- cecilia boloco〕
―ラ・レイ（音楽グループ） 〔- La ley ( musical group)〕
―クダイ（10代の音楽グループ） 〔- Kudai ( teenager musical group)〕
―パブロ・ネルーダ（詩人‐著述家） 〔- Pablo neruda ( poet - writer)〕
むむむあたしチリ出身 〔mmm I from Chile〕
んじゃね！！ 〔godd luck!!〕
Pablo Pablo
ほかに著名人といえば： 〔Other famous people are:〕
マッタ，画家。 http://www.matta-art.com/ 〔Matta, paintor. http://www.matta-art.com/〕
クラウディオ・アラウ，存命時には屈指のベートーベン解釈奏者と言われたピアニスト。 http://claudioarrau.artistes.universalmusic.fr/ 〔Claudio Arrau, he was considered one of the best Beethoven piano interpeters when he was alive. http://claudioarrau.artistes.universalmusic.fr/〕