ロシア娘とドイツ娘ってどっちのが美人？
『Who is more beauful Russian girls or German girls ?』(フー・イズ・モア・ビューフル・ロシアン・ガールズ・オア・ジャーマン・ガールズ？)〔意：ロシア娘とドイツ娘ってどっちのが美人？〕
は、検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ロイ(Roy)という名の利用者による質問である。
その部門を『ロシア』(Russia)に定めたうえで2008年の7月19日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、ロシアの女子らとドイツの女子らに着目したときに、より美しいのは果たしてどちらか―そこに本文を書き置くことなく、その題それのみをもってそのような問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数11。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ロシア娘とドイツ娘ってどっちのが美人？
Roy
回答
ベストアンサー
Chargers Fan
ロシア娘 〔Russian girls〕
思慮深いし魅惑的。ドイツ娘も悪くはないけど、ロシア女のほうが上だな。 〔Caring and hot. German girls aren't bad but Russian chicks are better.〕
これだけじゃ足りないってんならこの5語でどうだ： マリア シャラポワ と アンナ クルニコワ。 〔If that's not enough, I have 5 words for you: Maria Sharapova and Anna Kournikova.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ロシア野郎な俺。 〔I'm a Russian dude.〕
全ての回答群
Victoria
男ではありませんがロシア人です。ロシア人女性はたくさん知ってます。とても親切ですし思いやりがありますよ。 〔I'm not a guy but I'm Russian and I know many Russian woman. Very nice and caring.〕
経験から言うと、ドイツの娘さんたちはそこまで親切ではありません。 〔German girls aren't that nice from my experience.〕
TISHINA
ロシア娘ロシア娘大好きだよロシア娘。あの訛りと慣習そして美。まさに一番。ロシア人な俺はロシア娘が根っから大好きだ。まあドイツもなかなかいいがね。 〔Russian girls Russian girls I love Russian girls their accents their tradition their beauty they are number one and im russian i love russian girls natrually germany is alright too tho〕
Cossak
ロシア娘。ドイツ娘ってでっかいし、男の目とか気にしてないよ・・・ 〔Russian,german girls bigger and dont care about man...〕
Masha
そんなの人によると思うんだけど XD ワライ。 〔I think it depends on the person XD lol.〕
Da bomb
ロシア人 〔Russians〕
情報源： 〔Source(s):〕
ロシア系アメリカ人 〔russian american〕
SimplyWhite
ロシア：ナタリア・ヴォディアノヴァ、マリア・シャラポワ、アンナ・クルニコワ、サーシャ・ピヴォヴァロヴァ、タトゥー， 〔Russian: Natalia Vodianova, Maria Sharapova, Anna Kurnikova, Sasha Pivovarova, T.A.T.U girls,〕
ドイツ：ハイディ・クルム、クラウディア・シファー・・・・ 〔German: Heidi Klum, Claudia Schiffer....〕
さあ決めるのはあなた 〔You decide〕
TURKISH
ロシア娘のがキレイだし友好的だよ、ドイツ娘よりね・・・ 〔Russian girls more beautiful and friendly than German girls...〕
ドイツ人の彼女がいたんだよ。サラ・クリスティナ・エイチって名前のね。 〔I had German girlfriend.Her name is Sarah Christina H.〕
ブサイクだったけど、ソバカスがとても可愛かった。いつしか理由もなしに俺のもとを去っていった。 〔She was ugly but very pretty with her frackles.She left me with out a reason.〕
その娘を喜ばせるのは至難の業だった。花、指輪、詩、歌、ロマンチックな雰囲気・・・・どれもまったく効果が無かった。いつぞやは自分の精密身体検査の結果を印刷したのを贈ったこともあったな。興味津々だった。心を奪われてしまった :))) でもそんな彼女をこの手に収めとくことはできなかった・・・ 彼女自身すら俺のもとを去ってった理由がよくわかってなかったんだ・・・ 〔It was totally hard to make her happy.Flowers,rings,poems,songs,romantic atmosphere....I sent her my cardiography's print out.It has notmal line than big big lines than normal again.Because at the middle of the test he had asked me about her and my heart lost the control for a while :))) But I couldn't keep her in my hand...She wasn't know why she left me even...〕
それから随分と経ってから今のロシア人の彼女を見つけた。名前はユリア。ロシア人なその娘は、花をあげるととても喜ぶ！抱き締めるなりキスするなりしてみる。そしたらその青い瞳をもって15分間は笑顔を見せてくれる・・・ もっと高価なものを贈ったりしたらさてどうなるだろうか。想像してみれ・・・ 〔Long time later I found my Russian girlfriend (Present) her name is Julia.She is Russian and If I give her flower she becomes very happy! If I hug her or kiss her.She smiles 15 minutes with her blue eyes... Imagine If I give her more valuable thing what she will do...〕
美人度に関してはまあうんと言えるよ・・・ 問題は性格ね・・・ 〔I can say that beauty is ok...But what about character...〕
ロシアのお嬢さんたちって頭がいいうえにすんごい温和なんだけど、違うんだよねドイツ人ってのは・・・理性に従って動くんだよ。でもロシア人って心に従って動くんだ・・・ 〔Russian ladies are smart but very warm hearted but Germans are not...They follow their mind Russians follow their heart...〕
国籍面 〔My national part〕
ドイツの女の子たちってもともとトルコ人男性のことが好きじゃないんだよな・・・ そういう偏見ってロシアの女の子たちも持ってはいるんだけど、でも友好的で興味を示してくる男を前にしたら、すぐに開いてくれるんだよ心を・・・ 〔German girls don't like Turkish man from the beggining...Russian girls have also prejudice but If they see that you are a guy who is friendly and interested in her they open their heart immediately...〕
でもドイツの女の子たちときたら、『こいつがあたしに興味持つ理由はドイツ人になりたいから・・最悪！！！』、いつもこれ。 〔But german girl always thing that "This guy interested in me because he wants to be German..which is B.S!!!〕
まあとりあえず・・・ 〔Anyway...〕
ロシア人のほうが好き。みんな来てくれな俺の結婚式 :))) 〔I prefer Russians and waiting all of you in my wedding :)))〕
davght
美とは見る人によるもの。それとそんなんどっちも最高なんかじゃないはずだ！真の美ならルーマニアに行ってしかと見てくるべし！ 〔Beauty is in the eye of the beholder, and I believe neither of your choses are top! For true beauty you go to Romania!〕
Al Gore
ドイツ娘。 〔German girls.〕
肉々しすぎてんだよロシア娘って。 〔Russian girls are meaty.〕