マイリー・サイラスとエマ・ワトソン（ハリーポッター女優）ってどっちのが金持ち？
『Who is richer? Miley Cyrus or Emma Waston(Harry Potter Actress)?』(フー・イズ・リッチャー？マイリー・サイラス・オア・エマ・ワトソン（ハリー・ポッター・アクトレス）？)〔意：マイリー・サイラスとエマ・ワトソン（ハリーポッター女優）ってどっちのが金持ち？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、スプリンクルズ(Sprinkles)という名の利用者による質問である。
21世紀初頭の米国を舞台に女優としてまた歌手としてその名を大いに掲げた”トップアイドル”―マイリー・サイラス。そして”ハリー・ポッター”というあまりに名高き小説に基づく映画群への出演を経てその名を大きく世に知らしめたイギリス出身の女優―エマ・ワトソン。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)に定めたうえでイギリス版のヤフー！アンサーズへと2010年の1月7日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、この2名の富裕度の比較を旨とする問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数8。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
マイリー・サイラスとエマ・ワトソン（ハリーポッター女優）ってどっちのが金持ち？
Sprinkles
回答
ベストアンサー
Fearless
マイリーって2009年に最も稼いだスター上位10人に入ったみたいにラジオで聞いた。ってことでこの子のほうかと。エマ・ワトソンも超超金持ちなのは間違いないだろうけど。マイリーってディズニー番組持ってるし、楽曲も腐るほど出してるし、ツアーあるでしょ、シャツやら香水やら本やら自分の服飾ブランドやらなんやらあるからね。ついには映画にも登場しちゃうし。もうありとあらゆる分野からお金が集まってきてるわけよ。映画とモデル業限定じゃなくてね。：） 〔I heard on the radio that Miley is like one of the top 10 paid stars of 2009. I would say her. I don't doubt that Emma Watson is very very rich. However, Miley has a Disney show, tons of records, goes on tour, sells shirts, perfume, books, her own line of clothes, etc. She is also coming out in movies on the big screen now. She has money coming at her in every direction. Not just from movies or modeling. :)〕
全ての回答群
Hello
どっちもすんごい金持ちなのは確かかと。 〔I would say they are both very rich.〕
ハリーポッター映画群の成功は凄いし、モデルもやってるし。 〔Harry Potter films have been very successful she is also a model〕
マイリー・サイラスは服からレーベルからアルバムから映画からテレビ番組まで持ってるし。 〔Miley Cyrus has some clothes labels, albums, films and tv shows.〕
マイリー・サイラスのほうだろうなとは思うところですけどね。 〔I think it would be Miley Cyrus though.〕
✩
イケイケなのはどっちともだけど、まあマイリー・サイラスのほうかなと。 〔They both have a lot going but I think Miley Cyrus.〕
Reena
エマ・ワトソン―イギリス最高の稼ぎを計上する女優、ではあるものの、それはハリーポッター映画のみに由来するもの。終幕後には頂点に昇る可能性もあればどん底にまで落ちる可能性も！ 〔Emma Watson - She's the best paid actress in Britain, but only because of the Harry Potter movies. After they finish she can either fly to the top or fall to the very very bottom!〕
Hannah
どっちもどえらいお金持ちなのは確定だけど、どっちのほうがっていったらマイリーサイラスなんじゃないかな。 〔There both gonna be really rich but i'm guessing miley cyrus is the richest.〕
ハリーポッターの成功も相当なものではあるけどさ、テレビ番組にCDにツアーに服飾ブランドに映画にで、世界屈指の金持ちティーンなんだよマイリーって。 〔Harry Potter has been really successful but with miley's TV show CD's tours clothing line and films she is one of the richest teens in the world.〕
Cazadora de Madridistas
エマ・ワトソン 〔Emma Watson〕
get it get it get it get whoah
エマってすんごい金持ってるよ。特に最新出演映画（ハリーポッター）のおかげで。 〔emma is very rich specially because for the last film (harry potter)she asked very much.〕
マイリーについてはわかんない。 〔miley,i don't know.〕
xoxoxoxo
エマ・ワトソンの推定年収は3300万ドル。 〔Emma watson has an average net worth of $33 million〕
一方、 〔whereas,〕
マイリー・サイラスの推定年収は5000万ドル。 〔Miley Cyrus has an average net worth of $50 million〕
情報源： 〔Source(s):〕
http://www.hollyworth.com 〔http://www.hollyworth.com〕