極細モデルで一番の美人って誰だろ？
『Who is the most beautiful superskinny model?』(フー・イズ・ザ・モスト・ビューティフル・スーパースキニー・モデル？)〔意：極細モデルで一番の美人って誰だろ？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、エレナ(Elena)という名の利用者による質問である。
その部門を『美と装い』(Beauty & Style)に定めたうえで2010年の1月4日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述する通り、『極度の細身』を有するファッションモデルらに着目したうえで、さてその中で最も美しいのは誰になろうか―そのような問いを提示してみせた。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者による投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
極細モデルで一番の美人って誰だろ？
Elena
こういう超細いモデルが好き。 〔I like very skinny models like these:〕
シリ・トレロド：http://i912.photobucket.com/albums/ac328/PFWD3/siri-1.jpg 〔Siri Tollerod: http://i912.photobucket.com/albums/ac328/PFWD3/siri-1.jpg〕
フレジャ・ベハ・エリクセン：http://www.style.com/slideshows/fashionshows/S2010RTW/VERSACE/RUNWAY/00320m.jpg 〔Freja Beha Erichsen:http://www.style.com/slideshows/fashionshows/S2010RTW/VERSACE/RUNWAY/00320m.jpg〕
ブラダ・ロスリャコワ：http://www.style.com/slideshows/fashionshows/S2010RTW/VERSACE/RUNWAY/00300m.jpg 〔Vlada Roslyakova: http://www.style.com/slideshows/fashionshows/S2010RTW/VERSACE/RUNWAY/00300m.jpg〕
ケイト・ソマーズ：http://img362.imageshack.us/img362/4996/bild5wp6.jpg 〔Kate Somers: http://img362.imageshack.us/img362/4996/bild5wp6.jpg〕
インナ・ピリペンコ：http://img25.imageshack.us/img25/2426/photomiddef2870761.jpg 〔Inna Pilipenko: http://img25.imageshack.us/img25/2426/photomiddef2870761.jpg〕
ほかに美人なの知らない？ 〔Do you know other beautiful ones?〕
一番の美人って誰になるだろ？ 〔Who is the most beautiful??〕
（細過ぎじゃんとかそういう話はご遠慮くださいね。） 〔(Please do not discuss if they are too skinny.)〕
回答
ベストアンサー
james
ブラダ・ロスリャコワの写真がいっちゃんいい。 〔photo of Vlada Roslyakova is best looking〕
ケイト・ソマーズぶさすぎ。汚物 ：P 〔Kate Somers looks ugly- triple bagger :P〕
全ての回答群
Dave87gn
ひとりもいねえよ色っぽい顔してんの 〔None of them have really attractive faces〕
I'm-Watching-You
ないない悪いけど。”極細”と美人が両立するなんてありえないでしょ。そういう吐き気がするくらいの細身って気持ち悪いだけだと思うよ。 〔sorry, but i've never come across, and i doubt i ever will, a person, model or not, that is beautiful while being, as you put it "super skinny". i think beingly sickeningly thin makes you look disgusting.〕
私なりの醜悪の定義→その写真の人たちみんな＾＾＾＾。 〔my definition of ugly is:::>> all the people's pictures up there you posted ^^^^.〕
Michaela.
とりあえずみんな美人ってのは間違いなし ：） だって醜い人間なんてありえないし。：＞ 〔They are all beautiful at least. :) Because nobody could be ugly. :>〕
まあその中で魅力で一番ってことならブラダ・ロスリャコワ。：D 〔But the most attractive woman here is Vlada Roslyakova. :D〕
Tuskdaddy3
みんな拒食のブッサどもですそれ。こういう容姿になりたがる若い娘たちのことが理解できんよ。男の99%はこんなのク○醜いとしか思わないってのに。 〔They are all anorexic dogs. I don't know why young girls want to look like that. It's a shame cause 99% of men find them ugly as shi%〕
sausege
インナ・ピリペンコ 〔Inna Pilipenko〕
やっべすんげえ細ぇじゃねえかよ大好き 〔OMG SHES SO SKINNNY I LOVE HER〕
cameron.
わかんない。そこまでいいとは思えないどれも。モデルって大半は美人だと思うんだけど、これはちょっと集め方がよくなかったんじゃないかな。 〔i dont know, i dont really think any of them are that great. i usually think models are beautiful but i would say this is not a good selection〕
ブラダってとこ？ 〔mabye vladja?〕
ナタリア・ヴォディアノヴァなんかもすんごい美人なモデルだよ。 〔natalia vodianova is a really beautiful model,〕
ジゼル・ブンチェン 〔gizele bunchen,〕
もっといるけど覚えてないや名前：D 〔and more but i cant remember their names :D〕
Pauline G.
ブラダ・ロスリャコワ 〔vlada roslyakova〕
Rainbow
正真正銘のキレイ顔な人はいないね・・ 〔They don't really have pretty faces..〕
可愛さ一番はブラダかなあたし的には：）細さ一番ならケイト・ソマーズね。：） 〔According to me Vlada is the prettiest :) and kate somers is the skinniest. :)〕
:)
その中に好きになれるのはいないね あっひゃ 〔out of the ones you posted i dont like any haha〕
マグダレーナ・フラッコウィアック（右）：http://www.skinnygossip.com/gallery/thinspo/magdalena-frackowiak-vlada-r-london-09-a.jpg 〔magdalena frackowiak (right): http://www.skinnygossip.com/gallery/thinspo/magdalena-frackowiak-vlada-r-london-09-a.jpg〕
オルガ・シェレール：http://www.ihatebryanboy.com/bryanboy/images4/olga_sherer_dkny.jpg 〔olga sherer: http://www.ihatebryanboy.com/bryanboy/images4/olga_sherer_dkny.jpg〕
スネジャナ・オノプカ（中）：http://farm3.static.flickr.com/2390/2286366143_427f2b679e.jpg 〔snejana onopka (middle): http://farm3.static.flickr.com/2390/2286366143_427f2b679e.jpg〕
アグネス・ブザーラ（もう体重増えてモデル辞めてたと思うけど、それでもほんっと細い）：http://media.photobucket.com/image/agnes%20buzala/hermetic38/zeromodelDM250107_228x708.jpg 〔agnes buzala (but i think she gained weight and stopped modelling, but still she was really skinny): http://media.photobucket.com/image/agnes%20buzala/hermetic38/zeromodelDM250107_228x708.jpg〕
ナターシャ・ポーリー：http://www.whowhatwear.com/website/admin/uploads/Natasha-Poly.jpg 〔natasha poly: http://www.whowhatwear.com/website/admin/uploads/Natasha-Poly.jpg〕
カリーナ・グバーノワ：http://i.models.com/oftheminute/images/2008/09/4257/Karina_Gubanova2.jpg 〔karina gubanova: http://i.models.com/oftheminute/images/2008/09/4257/Karina_Gubanova2.jpg〕
タチアナ・リャドフキーナ：http://4.bp.blogspot.com/_yQzsIUbrWS8/SZxydvqnGpI/AAAAAAAAASw/tsv4IzJLRFI/s400/Picture+30.png 〔Tatiana Lyadochkina: http://4.bp.blogspot.com/_yQzsIUbrWS8/SZxydvqnGpI/AAAAAAAAASw/tsv4IzJLRFI/s400/Picture+30.png〕
シャネル・イマン：http://www.teenvogue.com/images/industry/model/insl01_modelscoutchaneliman.jpg 〔chanel iman: http://www.teenvogue.com/images/industry/model/insl01_modelscoutchaneliman.jpg〕
アンドレア・スタンク：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Andreea_Stancu2.jpg 〔andreea stancu: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Andreea_Stancu2.jpg〕
アナベラ・ベリコワ：http://2.bp.blogspot.com/_NG8Osdwuj-A/Scs1QWOfk1I/AAAAAAAAAQw/YwsVoTbZP7o/s400/Anabela+Belikova.jpg 〔anabela belikova: http://2.bp.blogspot.com/_NG8Osdwuj-A/Scs1QWOfk1I/AAAAAAAAAQw/YwsVoTbZP7o/s400/Anabela+Belikova.jpg〕
思いつくだけでもまだいる 〔there are more i cant think of〕
情報源： 〔Source(s):〕
イリーナ・クリコワ：http://3.bp.blogspot.com/_okV3iYQkL5c/RrdwTKGllMI/AAAAAAAAJNk/F_nkBo3wjCU/s1600/skinny%2Bmodel%2Birina%2Bkulikova%2Bphoto%2B6.jpg 〔irina kulikova: http://3.bp.blogspot.com/_okV3iYQkL5c/RrdwTKGllMI/AAAAAAAAJNk/F_nkBo3wjCU/s1600/skinny%2Bmodel%2Birina%2Bkulikova%2Bphoto%2B6.jpg〕
アレックス・シャーンドル：http://www.style.com/slideshows/fashionshows/2010RST/BALENCIA/RUNWAY/23m.jpg 〔alex sandor: http://www.style.com/slideshows/fashionshows/2010RST/BALENCIA/RUNWAY/23m.jpg〕
うちはファッションに興味あるからモデルもかなり知ってる。もう体重増えちゃってモデルやってないのもこの中にはいるけど、細かった時代の写真いっぱい残ってるよ。 〔im interested in fashion so i know quite a few models. a few of those have gained weight so they dont model but there are still tons of pics of them when they were skinnier〕