Why are British women so crazy about us Italian men? Why are the men so ugly and pale?
『Why are British women so crazy about us Italian men? Why are the men so ugly and pale?』(ホワイ・アー・ブリティッシュ・ウーメン・ソー・クレイジー・アバウト・アス・イタリアン・メン？ホワイ・アー・ザ・メン・ソー・アグリー・アンド・ペール？)〔意：イギリス人女性が僕らイタリア人男性に熱狂するのはなぜ？男性陣がとても不細工で青白いのはなぜ？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、アントニオ(antonio)という利用者による質問である。
2007年の5月18日に放たれたこの質問は、その投稿者の定めた題の通り、『イギリスの女性らがイタリア人男性に夢中になるのはなぜなのか』―そして『イギリスの男性らの容姿が優れないのはなぜなのか』―そんな問いを提示した。
最終的に集まった回答はその総数16。この質問の旨の対象となったイギリス人の男性および女性と見られる利用者らの返答でそれらの多くが占められ、時には『ワップ』＜Wop―イタリア人を指す蔑称の一＞や『デイゴ』＜Dago―スペイン人、ポルトガル人、そしてイタリア人を指す蔑称の一＞といった蔑称までが飛び交うに至ったものの、やがては投票によって『最良の回答』＜ベストアンサー＞も決し、そして終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
イギリス人女性が僕らイタリア人男性に熱狂するのはなぜ？男性陣がとても不細工で青白いのはなぜ？
antonio
僕らの長身に、濃さに、そしてハンサムな顔立ちに熱狂しているイギリスの女性たちについての素敵な話をよくここで見る。誇らしい限りだ。イギリスの女性たちはとても美しいが、男性陣は全く魅力に欠けていて青白い。イギリスの女性たちはみんなイタリア人男性のことが好きなのかな？ 〔I have read many great stories on here about the British women going crazy over our tall, dark, handsome features, Im very honored. The British woman is also very beautiful but the men are fairly unattractive and pale. Are all British women like the Italian man?〕
回答
ベストアンサー
tempest
ダニー・デヴィートのようなのが多く、とても低身長で、馬の頭と就寝をともしているようなのがいる。それがイタリア人男性。まあいい感じのイタリア人男性もいる。イタリアでは人込みの中を歩いてる女性をその場で引っ掛けることがよしとされてるようだ。自分はこれ嫌い。自意識過剰な男ってのも魅力ないと思った。鏡をあんま貸したくない。 〔Depends on the Italian man, many look like Danny de Vito and are very short, some like to sleep with horses heads. Some Italian men are ok, in Italy they seem to think its ok to grab a woman while she is walking in a crowd. I dont like this. I find a man with a big ego unattractive too. Not keen on sharing my mirror.〕
その他の回答群
bee bee
悪いけど見た目のショボさは性格以上の意味を持つものではないから 〔sorry am not on of them personality means more than looks am not shallow〕
Wretched Bonsai
あなたは男、ってことは、女性をキレイだと思い、そして男に惹かれないのは当たり前。 〔You're a guy, of course you would think the women are beautiful and the men unattractive.〕
イギリス人男性は可愛らしいと思う。 〔I think British men are cute.〕
~~NaYnAy~~HoNeY♥
イギリス人男性の見た目なんかにそこまで興味を持つのはどうして。あんたがイギリス人女性だっていうのならともかくさ。とりあえずそれは好みの問題だと思うけどね。まあ私はそんなことは聞いたことないね 〔why r u paying so much interest in the looks of british men. if the british women like you thats all that matters. i guess thats just wut they prefer. although i have never heard this before〕
Feeky Chucka
イタリアの野郎どもはブサイクだそれで興味の対象を間違ってんだよ・・・ それは『感興』というやつだ。自分で言うのもなんだが俺はイングランド人で超イケてるし。 〔Italian guys are ugly and I think that's what you are mistaking for interest... we call it 'intrigue'. I on the other hand am English and very cute even if I do say so myself.〕
Joe Bloggs
黙りな。 :p 〔Shut it. :p〕
イングランド男は勇敢で、知的で、ハンサムにして気前良し。 〔English men and brave, intelligent, and handsome and rangey.〕
俺たちの女に色気を出すな。そしてメダル磨きに戻れ。 〔Stop sweet-talking our women and get back to polishing your medallion.〕
altered ego
イギリス男も始めは油ギッシュで粘っこいキショい存在になろうとした。だが俺たちが戦場にいたときに油を搾ってたのはどこの臆病なカスの群れだったっけな。 〔British men had initially intended to be greasy and slimy, but while we were off fighting a war, some cowardly bunch of scum pinched all the grease.〕
trish s
あのさ、あなた最初から答え決めてるでしょ・・ 何も言えることはないよ私には。 〔Well,you asked for it,looks like you got it..There's not much else for me to add.〕
lilian c
！まああれだよ、ハンサムな男が嫌いな女なんてどこにいるっていうの！！！？あたしは好きだよ！でもハンサムなイギリス人男性なんてほとんどいないんだよね！！！いても独身なことって滅多にないのが現実！！！とある出会い系サイトを見てて仰天！なんちゅう女日照りの群れ！！！独身なのもなるほどって感じ！！！笑！ 〔!well what woman wouldn't like a handsome man around!!!? I would! but there are a few handsome British men!!! admittedly hardly any of them are single !!! was looking at a dating site the other day and OMG! what a bunch of no chancers!!!, no wonder they are single!!! lol!〕
Cathy
イギリス人男性が『青白くて魅力ナシ』なものだから女性陣がイタリア人男性に向かうと。男性陣が青白いのは、イングランドが年中雨降りだからだよ。もちろんだけど例外はあって、すっごくすっごく魅力的なイギリス人男性もいるよ。アメリカ人の評判が肥満で傲慢だってのと同じで、イギリス人男性の評判は青白くてブッサイクってやつ。でもみんながそうなわけじゃないの。 〔The women love Italian men because British men are "pale and unattractive". The men are pale because it rains all the time in England. Of course, there are exceptions and some British men are very, very attractive men. Just like Americans have the reputation of being obese and arrogant, British men have the reputation of being pale and ugly, but not all of them are.〕
あのイタリア式の訛りと言葉ってすごくセクシーでロマンチックだし、あの色濃くてハンサムな顔立ちはほんとステキ。これに感謝しない世の女性がいるものでしょうか？ 〔The Italian accent and language are very sexy and romantic, and the dark, handsome features are wonderful. What woman wouldn't appreciate that?〕
ほんとにステキだよあなたたちって！ 〔You guys are fantastic!〕
Kate
ごめんねアントニオ、私の経験からいえば、あなたたちってそこまで見た目イイわけじゃないし、すんごいケチだよね！ 〔Sorry Antonio, in my experience you're not that good looking and you're too tight with your wallets too !〕
イギリス人女性はイギリス人男性が好きだよあと中東の男性とかね！x 〔British women like British men and some of us middle eastern men! x〕
phil
イタリア男はみんなゲイでそれを改悛させるのに女は苦労してるからな 〔cos italian men are all gay and woman like a challenge in trying to convert them〕
?
あんたはセクシーで素敵なのかもしれないけど、まあイヤな奴だね・・・・まあそうだね・・x 〔you may be sexy and gorgeous but you're love rats....enough said..x〕
情報源： 〔Source(s):〕
私と私の経験 〔me & my experience〕
gixer rider
よくわからないがとりあえず質問がある。イタリア人女性が太りやすくてヒゲが伸びるのはなぜだ？キミらワップ諸君はまずキミら自身のことを考えたらどうだ。 〔i dont know but i have a question for you ,why do italian women get fat and grow beards. you wops think to much of your selfs.〕
ドイツ人がやってくるぞ急げ！ 〔quick run the germans are coming!〕
bert
お前はガキで、降伏とか逃走に芸術的に長けた、ピグミーでデイゴの給仕君か太ったデイゴのアイス屋、そうだろ！！！ 〔I bet you a tenner that you are either a pygmy dago waiter or a fat dago ice cream man who is an expert in the art of surrendering or running away!!!〕