イギリス人に極端に色白で醜過ぎる人が多いのはどうしてなんだ？
『Why are many British people so extremely white and ugly?』(ホワイ・アー・メニー・ブリティッシュ・ピープル・ソー・エクストリームリー・ホワイト・アンド・アグリー？)〔意：イギリス人に極端に色白で醜過ぎる人が多いのはどうしてなんだ？〕
は、なにより検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、ジャマール・エル(Jamal L)という利用者による質問である。
その部門を『社会と文化』(Society & Culture)に定めたうえで2009年の1月23日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに全てを述べる通り、いわゆるイギリス人―イギリスの人々にはなぜ極度の色白と『醜悪』なる容姿の持ち主が多いのか―そこに本文を書き置くことなく、その題それのみをもってそんな問いを投げ掛けた。
最終的に集まった回答はその総数10。やがては閲覧者らによる投票をもってそれらの中からいつしか『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されるに至り、終結の運びとなった。
目次 |
内容
質問
イギリス人に極端に色白で醜過ぎる人が多いのはどうしてなんだ？
Jamal L
回答
ベストアンサー
Sami
こんな失礼な質問ができるのはなんで？あんたみたいな人が世界でのうちらアメリカ人の評判を悪くしてるんだけど。 〔Why would you ask such a rude question? It's people like you who give all of us Americans a bad name to the rest of the world.〕
その他の回答群
☼Adrian☼
遺伝子ってやつかね？ 〔Genetics?〕
Erica
そうは思わないよ私は。容姿良好なイギリスの人たくさん見たことあるし・・・ なんか勘違いしてるだけだよあなたは。行ったこともないんだろうね。ところであなたっていわゆるアフリカ系アメリカ人？なのにイギリス人っていう他人に対して偏見付けをしてるわけ？それってちょっと白々しいことだと思わない？ 〔I disagree with you. I have seen many good looking British people... You are just misinformed. You've probably never even been there. And are you African-American stereotyping against the British? A bit hypocritical don't you think?〕
your-lips-smell-like-fish
アメリカ人みたいに混血したりはしてないからだ。 〔Because they aren't mixed like the American ones.〕
I am Bella!
ケイト・モス 〔Kate Moss〕
RUDETLI
アメリカにやかましい褐色人が、それと屑白人まみれのトレーラーパークが多過ぎなのはどうしてなのだろうか？ :D 〔WHY ARE THERE SO MANY UGLY LOUDMOUTHED BROWN PEOPLE IN AMERICA AND TRAILER PARKS FULL OF UGLY WHITE TRASH? :D〕
anoshorahim (official)
醜いとは思わないが、ただ、あの人達の見た目がおそらくアメリカ人ほど良くないのは、アメリカ人ほどには混血が進んでないからだろうな。キミの言いたかったことはこれだろ？ 〔i dont think they are ugly but they didnt mix like americans as much so they probably dont look as good as americans. maybe thats what u mean.〕
情報源： 〔Source(s):〕
元海軍作戦部特務員。フィットネストレーニングを3年間。 〔former navy spec ops. fitness training 3 years.〕
VENOM!
ﾜﾗ。 〔lol.〕
どこもかしこも毎日クソみたいに雨降りなんだよあそこはこのあほ。ﾜﾗ まあそりゃ冗談として 〔its rains every bloody day over there ya moron. lol j/k〕
ちゃうちゃうちゃう、あなたね、主観的なもんなんだよ美ってのは。それとあれだよ、イギリス人じゃないよあたしは。 〔no, no, no, beauty is subjective my dear. and no, I'm not british.〕
yon_willis
さあな。ところでデブでマヌケで無知蒙昧なアメリカ人が多いのはなんでだ？ 〔I don't know. Why are many Americans fat, stupid and ignorant?〕
我々を叩く前にまずは自分らの欠点と向き合っとけよ。 〔Address your own weaknesses before you criticise ours.〕
Wwe
まあその通りかもしれんけどさ、なんでアメリカ人にはデブと極度の馬鹿が多いのだろうか。 〔they might be but why are american people fat and extremely stupid.〕