あなたがサッカーをクソだと思うのはなぜ？
『Why do you think socccer sucks?』(ホワイ・ドゥ・ユー・シンク・サッッカー・サックス？)〔意：あなたがサッカーをクソだと思うのはなぜ？〕
は、検索エンジンポータルとして有名なヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー!知恵袋』の本家版―すなわちヤフー! アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、リバプール・ファン・マン・ユー・サックス(liverpool fan MAN U SUCKS)という利用者による質問である。
2008年の1月7日にお目見えとなったこの質問は、その投稿者の定めた題の通り、サッカーに対して否定的な考えを抱く人々に向けて、そう考える理由はなぜ―そう問い掛けたもの。
しかしながら―そのような率直な問い掛けのみを行ったものではなく、その質問者が自身の『敵』と見做しているものと見られる『アメリカンフットボール』・・・この競技に対するやや攻撃的な言辞を伴わせている。
そもそもこの質問が行われた場所それ自体が、サッカーのそれではなく『アメリカンフットボール』のそれであった。つまるところは『アメリカンフットボールの支持者はサッカーを嫌う』というような前提めいたものが、一人のサッカーファンとしての質問者のその頭の内に存在したのであろう。
そこを踏まえて見るならば、この質問は『アメリカンフットボールの支持者』という特定多数に向けられたものであったと―つまりは『あなた方がサッカーをクソだと思うのはなぜ？』であったと捉えることもまたできよう。
最終的に集まった回答はその総数21。その質問の旨に即した旨のものから各方にやや攻撃的な旨のそれまでが寄せられたものの、結果としては柔らかにして親和的な旨のそれが投票によって『ベストアンサー』〔最良の回答〕に決し、やがて終了の運びとなった。
目次 |
内容
質問
あなたがサッカーをクソだと思うのはなぜ？
liverpool fan MAN U SUCKS
サッカーをホモ臭いと言うあなた。得点した時にお互いの尻を叩き合うフットボール（サッカー）選手なんて見たことないよ僕は。アメリカンフットボール選手がやってることね。 〔You say soccer is gay but I do not see football (soccer) players hits eachothers butts when they score a goal. Which American football players do.〕
というわけでアメリカンフットボールこそクソであると言っておこう。でなんであなたはフットボール（サッカー）を退屈だと思うのか。並みのサッカー選手でもぶっ続けで8マイル走れるんだよと言っておく。フットボールで100ヤード走ってそれを良くできましたと言うのかね。 〔So just a reminder American football sucks, Why do you think Football (Soccer) is boring and just a reminder an average soccer player can run 8 miles non stop, but is it me or is it conseider good when you run 100 yards in football.〕
問：あなたがサッカーをクソだと思うのはなぜ 〔Q: Why do you think soccer sucks〕
回答
ベストアンサー
johngrobmyer
サッカーはとても素晴らしいスポーツです。男たちも強靭で観るのも面白い。自分はアメリカンフットボールのほうが好きですが、サッカーも観てゆくつもりです。 〔Soccer is a pretty awesome sport. Those guys are tough and it is an entertaining game to watch. I prefer American Football, but I'll watch some soccer too.〕
その他の回答群
Seahawksfanfosho
サッカーはクソではないし、フットボール〔アメリカン〕もクソではない。そんなもんは人による。 〔Soccer doesnt suck,and Football[american] doesnt suck.It depeneds who you are.〕
Danielle
すんごくつまんないんだもん 〔its so BORING〕
情報源： 〔Source(s):〕
我らが名誉は守られる、我らはオハイオのために最後まで戦い抜くだろう 〔our honor defend, well fight til the end for O-H-I-O〕
Killzone ™
ただのボール付きのクロスカントリーじゃないかサッカーなんて。フットボールは真の男達のもの。出てけよフットボール部門からこの馬鹿が。 〔Because soccer is just cross country with a ball. Football is for real men. Get out of the football section dumba**.〕
Johnnycakeee
俺はサッカー大好きだよ。 〔I personally love soccer.〕
タフなスポーツだし、強さだけでなく、信じられないくらいの速さを持たないといけない。
〔It's a tough sport, not only you have to have strenth but you have to hape incredible amount of speed.〕
思うに、人はただ動きを好む。 〔I think, people just like action.〕
フットボールのような動きを欲する。 〔They want like action like football.〕
サッカーのほうが好きだよ俺は 〔Personally, i like soccer better〕
asigone
サッカーがクソなのはフットボールじゃないからだ。 〔Soccer sucks because it's not football.〕
doug
点が入らないし観るのがつまらない 〔It is low scoring and boring to watch.〕
情報源： 〔Source(s):〕
高校でサッカーやってた 〔I played soccer in high school.〕
KP
サッカーの競技人数は世界最多。どんなスポーツにもそれぞれの観方と楽しみ方がある。サッカーをするのはちょうどマラソンを走るようなもの。ボールを蹴ること、パスすることによって楽しむのだ。 〔soccer has the most players register in the World. Every sport has different interesting in playing and watching. Playing soccer is just like running marathon and having fun by kicking and passing the ball.〕
hywelsoney
フットボールが好きな人はフットボールに行くし、サッカーが好きな人はサッカーに行く。僕は両方とも好きだよ・・・ 〔the people who like football will go with football and the people who like soccer go with soccer. according to me i kinda like both of the sports...〕
Ryan
サッカーは興奮がなくてすごくつまらないと思う。得点するのに時間が掛かるし、フットボールに比べると中毒性に欠けてるかも。 〔I think soccer is very boring with less excitement because it takes a while for a person to score a goal which may not be as addicting to watch compared to football.〕
アメリカンフットボールのほうがもっと肉体的だし動きがかなり多いもんな。 〔American football is more physical and has much more action to it.〕
mauryball89
どっちもクソなんかじゃないね。どっちも偉大なスポーツだし、やるには才能が大いに必要だ。 〔Neither sport sucks. They both are great sports and both take a great amount of talent to play.〕
Owner
サッカーは世界中で最も人気のあるスポーツだ・・・そんなに多くの人たちが間違ってるなんてありえないだろ・・・ 〔Soccer is the most popular sport world-wide...That many people can't be wrong...〕
他のスポーツが選択肢として合衆国にたくさんあって（フットボール、バスケットボール、野球、ホッケー・・・あぁ）、サッカーが大半のアメリカ人の好みに合わないというのは悲しいことだ。 〔The sad thing is that the US has so many other sports to choose from (Football, Basketball, Baseball, Hockey...err), that soccer just doesn't appeal to most Americans.〕
サッカーがクソだとは僕は思わない。興味の持てるスポーツじゃないってだけだ。 〔I don't think soccer sucks, its just not a sport I am interested in.〕
じゃあな！！ 〔Good luck!!〕
§§ Disturbed §§
ホモ臭いと思ってる男が多い。ほとんどの国で最低人気のスポーツにあたると思う。（ヨーロッパの連中のためのものか） 〔a lot men thinks its gay. I think it is one the most unpopular sports in most countries.( sec for the ones in Europe )〕
バスケットボール、野球、そしてフットボール（アメリカの）のほうが世界にもっと広まってるよ。より良いスポーツだからね。 〔basketball,baseball,and football (american) are known more through the world cause they are better sports.〕
ak47
クソ不得意だからだよアメリカ人が・・・ できないもんなんて好きにならんだろ・・・ それでクソだと言ってるわけさ・・・ 〔cuz americans suck at it... and u dont like wutever u suck at... so u assume that it sucks...〕
Veritas et Aequitas
フットボールは地球最高のスポーツ！ 〔Football is the best sport on earth!〕
情報源： 〔Source(s):〕
俺が言ってるのは本物のほうのこと。アメリカンフットボールとかいうパクリもんのほうじゃなくて。まああれも好きではあるけども、本物とじゃ比べ物にならないね。 〔I'm talking about the real deal, not the rip-off they call american football. I like that too but nothing compares to the real thing.〕
*Cough*
サッカーはクソにあらず。 〔Soccer doesn't suck.〕
mxpowertbl
『得点した時にお互いの尻を叩き合う』 キミがどこのチームを見たのか知らないが、とりあえず俺はそんなもの見たことないぞ。 〔"players hits each others butts when they score a goal" I'm not sure what teams your watching but I don't think I've ever seen that.〕
『フットボールで100ヤード走ってそれを良くできましたと言うのかね。』 20キロの装備を着けて走り回れる190cm110キロのサッカー選手なんてほとんど見たことないんだが。 〔"is it conseider good when you run 100 yards in football." Last time I checked there's not many soccer players that are 6' 4" 250 running around wearing 50lbs of gear.〕
『あなたがサッカーをクソだと思うのはなぜ？』 悪いけどつまんないんだよな・・・・トレーニングとしてはまあいいもんなんだろうが、長く続けるようなもんじゃないな。とりあえずわからねえってことだ。 〔"Why do you think soccer sucks" Sorry it's boring....I'm sure it's a good workout but there's not much going on. I just don't understand.〕
catoesdeedee
これまで私が観てきた中で最も退屈な競技だ。走って、走って、走って、走って、そしてまた走る選手達。それを2、3時間やり続け、しまいにはそのアホなもんの結果を出さないこともある。ボールを蹴らないときたら今度は誰かを蹴り始める。それでたまたま誰かがゴールを決めたら、ケツに火が点いたみたいに走り回る。まるで世界を揺るがす偉大なことをしたとでもいうかのように。 〔It's the most boring game I have ever watched. The players run, run, run, run, and then they run some more. They might do that for a couple of hours and don't accomplish a dang thing. If they don't kick the ball they kick somebody. Then when someone happens to make a goal they run around the field like his a.s.s. was on fire as though he just did the greatest thing in the world.〕
Kim
クソだなんて思わない。自分をイラつかせるのは、なにかのスポーツをクソだと言う人だ。どんなスポーツであっても努力が必要だ。特にプロはね。自分はバレーボールとソフトボールをやっているけれども、だからといって他のスポーツが『クソ』だとはならない。各自の好みと得手の違いがそんなことを言わせるのだ。本当に馬鹿なスポーツというのは、人の死がいつにあっても起こりうる非常識なものそれだけだ。そういうのをクソと言うのだ 〔I dont think it sucks. What bugs me is when people say a sport sucks. Any sport you do takes a lot of work, especially professional. I play volleyball and softball, that doesnt mean other sports "suck." It just depends on what you like or your good at. The only sports that are really stupid are the sensless ones where people could die at any moment. Those do suck〕