ローマのレストランって大抵クレジットカード使えるもんですか？

2012年2月29日 (水) 01:01の版

『Will most restaurants in Rome take a credit card?』(ウィル・モスト・レストランツ・イン・ローマ・テイク・ア・クレジット・カード？)〔意：ローマのレストランって大抵クレジットカード使えるもんですか？〕は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの送るサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、マイケル(Michael)という名の利用者による質問である。

その部門を『イタリア』(Italy)に定めたうえで2009年の9月29日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを述する通り、イタリアの首都ローマの飲食店舗におけるクレジットカードの使用可否状況についての問いを示した。

最終的に集まった回答はその総数3。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が決し出されるに至り、かくして終結の時を見たのであった。

『ローマのレストランって大抵クレジットカード使えるもんですか？』

内容

質問

ローマのレストランって大抵クレジットカード使えるもんですか？

Michael
イタリアのローマにあるレストランってクレジットカード使えるところが大半ですかね？注文前に確認しておく方法ってありますか？ 〔Will most restaurants in Rome, Italy take a credit card? Is there a way to know before eating there?〕

回答

ベストアンサー

Harriet
使用可能なところが圧倒的多数であろうと思われます。奥まった場所の知る人ぞ知る的なレストランですと不可な場合もあるでしょうけど、もう圧倒的多数は可なのではないかと。 〔Almost always, they will. If the restaurant is very obscure, there's a possibility they will not, but most will.〕

ただアメリカのクレジットカードになりますと、ビザとマスターカードのみ可でほかは不可というレストランやお店もございます。つまりお持ちのカードがアメリカンエキスプレスだけなどといった場合は不運に遭遇する可能性なきにしもあらずですね。 〔Some restaurants and stores take only Visa and Mastercard, as American credit cards go, so if you have only American Express, you might be out of luck.〕

全ての回答群

Ghost of Weasel McWeasel
国際都市でっせローマは。どこぞの辺境の町じゃあるまいし・・・・・・・使えるに決まっとるやないですかクレカぐらい。 〔Rome is an international city, not some backwater.......and of course they take credit cards.〕

よそでもよくあるみたいにですね・・・・・・使用可能なカードを伝えるステッカーが窓に貼られてることが多いっすわ。 〔Like everywhere else......they usually have little stickers in the window, telling which cards are accepted.〕

もしくは席に座る前に確認しておくとよろしかろう。 〔or you can always ASK before you sit down.〕

Silvia
使えますよ！ 〔Yes they will!〕
当たり前ですけど！ 〔Of course!〕

関連質問

• 『ローマのイタリア人さんたちって英語喋れる人多いですか？』
• 『フィリピンのファストフード店でクレジットカード使えるところってあります？』