ジャスティン・ビーバーってクスリやってるの？
『Does Justin Bieber Do Drugs?』(ダズ・ジャスティン・ビーバー・ドゥー・ドラッグス？)〔意：ジャスティン・ビーバーってクスリやってるの？〕
は、なにより検索エンジンとして名高いヤフーの提供するサービスのひとつ―『ヤフー！知恵袋』の本家版―すなわちヤフー！アンサーズ(Yahoo! Answers)に投稿された、スマイルズ101(Smiles 101)という名の利用者による質問である。
21世紀のまさに初頭という時期に若きながらもその名をあまりに巨大なる規模で世へと知らしめてきたカナダ出身の”トップアイドル”―ジャスティン・ビーバー。
その部門を『セレブリティ』(Celebrities)に定めたうえで2011年の1月5日に放たれたこの質問は、その投稿者の定め置いた題がそこに多くを示唆する通り、この少年アイドルのいわゆるドラッグの使用にまつわる情報の真偽についての問いを示した。
最終的に集まった回答はその総数12。やがては質問者による選定をもってそれらの中から『ベストアンサー』〔最良の回答〕が選び出されると同時に、それに対しての質問者による返答が置いて残され、そして終結の時を見たのであった。
目次 |
内容
質問
ジャスティン・ビーバーってクスリやってるの？
Smiles 101
学校で男友達が言ってたんだよね。ジャスティン・ビーバーがクスリやってるってニュースあったってさ。真に受けてるわけじゃないんだけどさ、グーグルやっても情報なんも見つかんないの。助けてくださいな。叩きとかそういうのやめてね。ども。 〔So Today At School My Guys Friends Said That On The News Justin Bieber Did Drugs. And I Don't Believe It, But I Can't Find It ANYWHERE On Google, Please Help Me, No Hating Okay?
Thanks.〕
回答
ベストアンサー
Michelle
うーん。信じれるわけないじゃんよそんなの・・・クスリとかそんなしょうもないことで仕事台無しにするわけないっしょ16歳でさ。あんたのことからかってたかどっかでそんなガセネタ聞いたとかじゃないの。ふざけてたんだろね。男の99%はジャスティン・ビーバーのことが大嫌い。 〔Uhm, yeah I seriously highly doubt that...he's 16 years old & he isn't going to ruin his career that just took off with something as stupid and pointless as drugs. Your guy friends were probably messing around or got false information. 99% of guys hate Justin for no reason, so they might have been kidding with you.〕
情報源： 〔Source(s):〕
あたし。（： 〔Me.(:〕
- Smiles 101
どうもありがと 〔： 〔thank you very much [:〕 - あれなんでしょ。嫉妬ってやつ ；〕 あは 〔i know what you mean, they're probably jealous ;] Haha〕
全ての回答群
I like turtles
どう見てもコカイン中毒者だよジャスティンビーバー。ただあれだな。あの子ってば超可愛い彼女持ち。それは認めとかんとな。 〔Justin bieber is obviously a cocaine addict. But you gotta admit, she has a very pretty girlfriend.〕
Chuck
ないだろ。 〔I doubt it.〕
Ish J
ジェンケムのヘビーユーザーだよ。 〔Hes a hardcore Jenkem user.〕
情報源： 〔Source(s):〕
フォックスニュース 〔Fox News〕
Bakes
そうだよコカキチだし・・・・スピードもクサもやってっし・・・・・ﾜﾗ 〔yea hes on crack wack.... speed weed..... lol〕
ANGL
今度はクスリやってるなんて噂をばら撒き始めてる12歳ぐらいの子たち。頭おかしい。ろくな毎日送ってないんだろな。 〔The kids like 12, starting rumors about him doing drugs is sick, I swear some people have no lifes.〕
otaku kid
そだよ。ニュース流れまくってるし。一週間ぐらい前に母ちゃんの車の中でコカイン吸引して逮捕。 〔yeah. its been all over the news. he was caught snorting cocaine in him moms car like a week ago〕
ortonchampion
おいおい 〔hey〕
guitardude1994
聞いたよそれオレも！フォックスニュースで見たんだけどシャブ打ちだけじゃなくてやりながらサオしゃぶんのが好きなんだとかよ。 〔i heard that too! so i looked up on fox news and saw that not only was he shooting meth, but he likes to blow pole while he does it〕
情報源： 〔Source(s):〕
フォックスニュース 〔Fox News〕
mystic rain
それはないでしょう 〔Probably not〕
ღஜ♥Lov3Ang3l♫♪
そうだよやってるよ。あたしジャスティンと長ああああああい付き合いなんだけどさ。ロバートっていう男からコカイン貰ってそれ吸ってた。もうハジケまくっちゃってたよ。そんでさちょい前に電話掛かってきたの。リハビリ行くようにってお母さんが言ってくるんだってさ。ちょい中毒って感じになっちゃったんだけど、リハビリで復活できるだろうしよかったよかった。 〔Yeah. Justin and I go waaaaaaay back. I was with him when we did it. This guy named Robert offered him some cocaine and he snorted it. He went all crazy. I got a phone call from him earlier. He said that his mother is taking him to rehab. He's got a little addiction and hopefully, the time in rehab will sober himself up.〕
情報源： 〔Source(s):〕
ジャスティン・ビーバー本人。 〔Justin Bieber himself.〕
コメント
romankrivenko@ymail.com
なんでもいいからクスリやってりゃ少しは上手くもなれてたろうに、あいにくやってないんだよな。小娘ちゃんとか十代娘ってのは直視したがらないんだよ。あいつの声がスタジオで機械的に作られたもんだってことを。音楽を貶めてんだよジャスティンってのは。 〔If he took some drugs he would sound better but sadly he does not. All of you TWEEN and TEEN girls do not realize he has a FAKE voice enhanced by the studio electronics. Justene let music down.〕